palabra: fuerza
categoría: fuerza
Arte y entretenimiento, Ciencias, Belleza y salud
Palabras relacionadas: fuerza
fuerza electromotriz, fuerza de lorentz, fuerza de rozamiento, fuerza centripeta, fuerza 5, fuerza de voluntad, fuerza nueva, fuerza centrifuga, fuerza bruta, fuerza aerea española, la fuerza, fuerza del destino, ejercicios de fuerza, harina de fuerza, star wars, resistencia, fuerza resistencia, telenovela, frases fuerza, entrenamiento de fuerza, eva luna, rutina fuerza, frases de fuerza, mo fuerza
sinónimos: fuerza
energía, vigor, violencia, furia, influencia, peso, poder, potencia, eficacia, resistencia, nervio, músculo, fuerza muscular, intensidad, coraje, valor, ánimo, volumen, patada, tiro, puntapié, golpe, meto, tortazo, personal, cuerpo, ejército, dispositivo, poderío, capacidad, ponche, puñetazo, perforadora, pegada, estrés, tensión, esfuerzo, énfasis, ataque de nervios, cargo, pesadez, pesa, carga, fuerza lógica, evidencia, audacia, atrevimiento, denuedo, lo escarpado, lo alto, lo chillón, vulgaridad, presión, apretón, empuje, voltaje, ñeque, pujanza, densidad, gravedad, cargazón, concisión, rigidez, restricción, constreñimiento
Traducciones: fuerza
fuerza en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
violence, power, force, strength, might, hard
fuerza en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
supermacht, fähigkeit, leistung, stärke, energie, ziehen, schieben, gewalt, heftigkeit, gewalttätigkeit, stoßen, wirkung, potenz, haltbarkeit, ausdauer, festigkeit, Kraft, Gewalt
fuerza en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
violence, spécialité, poigne, véhémence, pouvoir, résistance, forces, domination, pousser, intensité, bousculer, force, empire, forcer, personnel, puissance, vigueur, la force, active, force de
fuerza en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
potere, obbligare, forzare, pigiare, vigore, violenza, potenza, resistenza, costringere, energia, tirare, forza, forza di, vigenti, la forza
fuerza en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
puxar, forca, empurrar, obrigar, força, desautorizar, poder, potência, trair, impor, violência, ditar, violar, intensidade, pessoal, vigor, força de
fuerza en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
aanduwen, bekwaamheid, doordrukken, dwingen, trekken, tappen, macht, personeel, afdeling, mogendheid, tak, noodzaken, dringen, heftigheid, geweld, heerschappij, kracht, werking, van kracht, geldende
fuerza en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
возможность, принуждать, полиция, взламывать, плотность, стремительность, выдавливать, неприступность, действие, могущество, умение, мощь, мочь, персонал, неистовость, крепость, сила, силы, силой, усилие, силу
fuerza en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
tvinge, kraft, makt, vold, styrke, dyktighet, kraften
fuerza en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
makt, styrka, våld, kraft, tvinga, gällande, andet, kraften
fuerza en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
työntää, survaista, pomo, rajuus, voima, väkevyys, teho, lykätä, potenssi, iskeytyä, vetää, puhti, väkivalta, kiskoa, pakottaa, sysätä, voimassa, voimaan, voimaa, voiman
fuerza en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
styrke, tvinge, voldsomhed, kraft, magt, force, gældende, gælder
fuerza en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
přinutit, donucení, mocnost, trvanlivost, vytrvalost, násilnost, pravomoc, síla, uspíšit, prudkost, zrychlit, platnost, zuřivost, přimět, účinnost, tlačit, síly, silou, sílu, sil
fuerza en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przekroczenie, życie, rzucać, obowiązywać, wymusić, uprawnienie, mocarstwo, stężenie, wymuszać, zmusić, rozciąganie, elektroenergetyka, władza, gwałt, przymuszać, oddziaływanie, siła, moc, siły, siłą, siłę
fuerza en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
érvényesség, állomány, energia, hatvány, erő, hatályba, hatályos, hatályban, erőt
fuerza en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
zorlamak, itmek, sürmek, kuvvet, şiddet, takat, yetenek, kudret, personel, özellik, çekmek, tesir, güç, kuvveti, gücü, force
fuerza en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εξαναγκάζω, κύρος, ρώμη, εξουσία, βία, δύναμη, ισχύ, ισχύει, ισχύος, ισχύουν
fuerza en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
порушники, розсипчастий, примусити, поліція, сила, примушувати, твердість, порошкоподібний, насилувати, неприступність, чисельність
fuerza en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
force, forcë, detyroj, pushtet, dhunë, shpërthej, fuqi, forca, forcë e, forca e
fuerza en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
насилие, мощ, сила, сила на, действащите, сили
fuerza en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
штурхаць, цягнуць, сіла, моц
fuerza en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
vägivaldsus, tugevus, jõud, elekter, sundima, vägivald, ägedus, vägi, kehtivate, jõu, jõudu, jõus
fuerza en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
bijes, natjerati, pokreće, nasilju, žestina, sposobnost, jakost, žilavost, energije, čvrstoća, nasilja, ovlast, snaga, otpornost, moć, prodrijeti, sila, snage, sile, snagu
fuerza en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
vald, kraftur, afl, gildi, Force, valdi
fuerza en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
vis, coactum, opulentia, potestas
fuerza en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
smurtas, jėga, spausti, galia, jėgos, force, pajėgos
fuerza en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
spēja, raut, stumt, spēks, grūst, vardarbība, kompetence, vilkt, vara, enerģija, spēku, spēka, spēkā
fuerza en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
насилството, силата, власта, сила, на сила, сили, сила на
fuerza en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
forţa, magnat, superputere, forţă, for, sili, putere, trie, forță, vigoare, forța, forței, forta
fuerza en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
produ, síla, mo, možnost, sila, silo, sile, Aktivno
fuerza en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
neúcta, sila, energie, nútiť, násilí, moc, nátlak, donucovať, prinútiť, pevnosť, hrúbka, sily, silu
El significado y el "uso de": fuerza
noun
- Aplicación de esta capacidad física sobre algo. - levantó la caja con fuerza; demarró con fuerza y dejó plantado a su compañero de fuga .
- Capacidad de una cosa material o inmaterial para producir un efecto. - la fuerza de un veneno; la fuerza de un ácido; la fuerza de los antibióticos; la fuerza de un argumento; la fuerza de un ejemplo .
- Intensidad con que se manifiesta algo, especialmente un sentimiento. - superaron los problemas gracias a la fuerza de su amor .
- Poder o capacidad de una cosa para influir o imponerse. - la fuerza del dinero; tiene mucha fuerza en la sociedad; si el acontecimiento tiene fuerza, la noticia se produce por sí sola; su opinión tiene mucha fuerza en esta casa .
- Violencia física contra una persona o animal. - se vieron obligados a emplear la fuerza para reducir al animal enloquecido .
- Capacidad moral para soportar un dolor o una desgracia o para enfrentarse a determinada circunstancia. - fuerza para resistir las adversidades; no tengo fuerzas para soportar tanto sufrimiento; ahora está desesperado: sabe que tiene que hacer algo por el chico, pero no tiene fuerzas .
- Vigor, empuje o capacidad de una cosa para desarrollarse. - el pino ha brotado con mucha fuerza .
- Capacidad de una cosa para sostener un cuerpo o resistir un empuje. - la fuerza de un dique .
- Energía eléctrica, especialmente la de alto voltaje. - nos cortaron la fuerza .
- Causa que obliga o conduce a una cosa. - la fuerza del destino; la fuerza de la costumbre; concebían las fuerzas de la naturaleza como si fueran espíritus .
- Causa capaz de modificar el estado de reposo o movimiento de un cuerpo. - fuerza centrífuga; fuerza aceleratriz; fuerza retardatriz; la fuerza se mide en newtons; los cuerpos plásticos como la plastilina, al aplicarles una fuerza aunque sea pequeña, quedan permanentemente deformados; las partículas que componen todas las sustancias están en continuo movimiento y, además, existen entre ellas dos tipos de fuerzas .
- Conjunto de personas que representan a un determinado grupo de poder o de opinión. - en un pacto político en el que aparecen implicadas todas las fuerzas democráticas parlamentarias .
- Conjunto de tropas de un ejército y del material militar que emplean. - la fuerza muscular; la fuerza del viento; fuerza para levantar una piedra; fuerza para aguantar un peso; las hormigas tienen mucha fuerza para soportar pesos muy superiores al suyo .
- Obligar a alguien, mediante fuerza física o coacción, a que haga algo en contra de su voluntad. - teníamos que forzarlo para que anduviera; la difusión de los sistemas de transporte masivo, permitieron a colectivos paulatinamente más amplios de la población latinoamericana viajar sin que les forzara a ello las necesidades; con esta jugada fuerzas a que tu contrario saque el as .
- Tener una relación sexual con una persona sin su consentimiento o con un consentimiento obtenido mediante la violencia o la amenaza. - han detenido por fin al violador que forzó a más de cinco mujeres .
- Hacer que algo funcione o trabaje al máximo de su potencia o capacidad. - fuerza los ojos porque no ve bien; has forzado el motor y al final se ha estropeado .
- Esforzarse con algún fin. - era un especialista en forzar cerraduras; cuidado, no fuerces demasiado la llave, que se romperá .
estadísticas Popularidad: fuerza
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Jaén, Granada, Ciudad Real, Badajoz
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Región de Murcia, Andalucía, Extremadura, Castilla y León
palabras al azar