palabra: guiar
categoría: guiar
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Referencia
Palabras relacionadas: guiar
guitar hero, guiar una parra, guiar sinonimos, ver conjugacion, guiar en ingles, guia repsol, guiar tomateras, guisar pimientos, guiar aconsejar a quien realiza un trabajo, guiar rae
sinónimos: guiar
recorrer, pasar, conducir, maniobrar, dirigir, llevar, producir, salir con, manejar, empujar, abrir, mover, orientar, encaminar, gobernar, entrenar, capacitar, formar, entrenarse, enseñar, balizar, controlar, realizar un control, regir, dominar, navegar por, marear
Traducciones: guiar
guiar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
drive, handle, guide, lead, direct, manage, head, conduct, steer
guiar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
buchstäblich, dirigieren, pfadfinder, aufmacher, drang, vorschreiben, befehlen, verstand, aufführung, heft, führer, fremdenführer, schulleiter, türklinke, anfahrtsweg, general, Führung, Führer, führen, Leitfaden, leiten
guiar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
dirigeons, graphite, pourchasser, conducteur, dynamisme, mener, caboche, plombagine, manient, crosse, esprit, sommet, supérieur, s'arranger, décréter, gestion, guider, guide, orienter, guidera, guider les
guiar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
reggere, maniglia, capoccia, promontorio, manico, servire, mente, piombo, intestazione, contegno, capocchia, gestire, condurre, rubrica, principale, ansa, guida, guidare, guiderà, orientare, guidarvi
guiar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
mente, orientar, gerências, chapa, comportamento, cabeça, gerir, campanha, chefe, directamente, pingar, conduta, convidado, actuar, movimentação, cabeçalho, guia, guia de, guiá
guiar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
lood, campagne, gedrag, manieren, drijven, klink, onderschrift, beheren, opperhoofd, rechtop, patroon, directeur, kop, recht, rondleiden, oprijlaan, geleiden, leiden, gids, begeleiden, te begeleiden
guiar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
передняя, куча, наводить, гонять, столковаться, председательница, вожак, рассматривать, отбрасывать, председатель, справочник, название, пломба, увести, ухитриться, приводить, руководство, направлять, вести, руководства, руководствоваться
guiar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
administrere, direkte, dirigere, bly, rett, hank, leder, oppførsel, sjef, umiddelbar, lede, hode, atferd, håndtak, forstand, greie, veilede, guide, veiledning
guiar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
uppförande, rådgivare, ledare, leda, beteende, driva, rakt, föra, manövrera, huvud, hänvisa, vandel, handha, skaft, guide, direkt, vägleda, styra, guida
guiar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
keplotella, opas, otsake, ohjata, pelkistetty, eteneminen, johtaa, henki, hoitaa, etupää, luoti, ripa, käyttäytyminen, saattaa, käsikirja, jyrätä, opastaa, ohjaavat, ohjaamaan
guiar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
direkte, hoved, føre, lige, vejledning, adfærd, håndtag, bly, hank, holdning, behandle, overskrift, opførsel, skaft, lede, guide, vejlede, styre
guiar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
představený, cesta, zvládnout, přímý, nasměrovat, kus, postoj, vrchol, vést, provést, držátko, rubrika, namířit, usměrňovat, šéf, ukazatel, průvodce, používání, k používání, řídit
guiar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
stylisko, jazda, zdołać, prowadzenie, aleja, wskazać, powieść, dowodzić, zachowanie, obuch, powodzić, antaba, ucho, doprowadzenie, makówka, gospodarować, przewodnik, kierować, prowadzić, poprowadzić, przewodnika
guiar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
magaviselet, grafit, rubrika, címszöveg, útikönyv, térnyerés, mozgalom, ceruzabél, rovat, labdaütés, ólom, kiindulópont, kocsifelhajtó, forgattyú, rúd, kifejlés, útmutató, kalauz, irányítani, vezető, Útikalauz
guiar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
zihin, yöneltmek, araçsız, rehber, kulp, kafa, akıl, şef, sap, ilerleme, baş, tavır, kurşun, ellemek, kılavuz, başlık, rehberlik, yol, kılavuzu
guiar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
διεξάγω, καθοδηγώ, κεφάλι, ηγούμαι, φέρσιμο, διευθύνω, συμπεριφορά, μεταχειρίζομαι, σκηνοθετώ, καταφέρνω, μόλυβδος, λουρί, οδηγώ, χειρίζομαι, ξεναγός, οδηγός, καθοδηγήσει, καθοδηγούν, καθοδήγηση, καθοδηγήσουν
guiar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
наручники, прямий, орієнтир, вістки, посібник, їздити, направляти, поводження, спрямовувати, сортувати, екскурсовод, поводитися, водити, проводити, довідник, возити, керівництво, Посібник, Інструкції, інструкцію, Адміністрація
guiar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
administroj, drejtoj, kokë, dorezë, kontrolloj, drejtë, krye, ngas, mendje, prij, udhëheq, shpie, udhërrëfyes, udhëzojë, të udhëhequr, udhëheqë
guiar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
ръководство, голова, езда, олово, поведение, водя, водач, гид, ръководи
guiar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
галова, вёска, волава, кіраўніцтва, Дапаможнік, Лідэрства
guiar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
giid, käsitlema, käsitsema, lõõg, juhtima, käitumine, ülevalpidamine, juhtimine, otse, ülaosa, tüürima, suunama, sõit, tarm, haldama, suunduma, juhend, suunata, juhendada
guiar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
vođa, direktan, upravljati, goniti, drška, direktno, rukovoditi, vodiča, voditi, prednjačiti, izravno, dovodi, glavni, narediti, vodič, izazvati, vodi, vode, vođenje
guiar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
eyra, höfuð, hegðun, framferði, beinn, far, haus, drífa, blý, leiða, takast, haga, beina, handfang, skaft, fylgja, leiðbeina, að leiðbeina, að fylgja
guiar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
induco, coactum, plumbum, tracto, rego, directus, curo, moderor, caput, capulus
guiar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
elgesys, žygis, vairuoti, vadovas, važiuoti, kampanija, tiesioginis, vadovauti, vežti, švinas, gidas, skatinti, rankena, elgsena, vesti, tiesiogiai, vadovą, instrukciją
guiar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
prāts, aizvest, uzvešanās, galva, virsraksts, dzīvot, pavadonis, spals, kampaņa, vadīt, svins, gids, uzvedība, kāts, tieši, rokasgrāmata, virzīt, guide, vadītu, palīdzētu
guiar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
водич, води, водење на, водење, водат
guiar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
direct, ghida, plumb, titlu, şef, mâner, ghid, campanie, conduce, călăuză, ghidul de utilizare, ghidul, ghidul de
guiar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
neposreden, vést, glava, voziti, peljati, dovést, svinec, vedomci, bonit, vodič, vodnik, usmerjanje, vodil, vodilo
guiar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
ovládať, hlavní, olovo, držadlo, hlava, vedieť, odpal, spravovať, sprievodca, sprievodcu, Sprievodcovia, príručka, príručky
El significado y el "uso de": guiar
verb
- Dirigir u orientar a una persona mediante consejos y enseñanzas. - la tarea del crítico consiste en ayudar y guiar a los lectores en el empeño de entender la obra poniéndolos en condiciones de que alcancen a captar su significado .
- Conducir un vehículo. - creía que le bastaba la mano izquierda para guiar el automóvil .
estadísticas Popularidad: guiar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Andalucía, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Aragón