palabra: imponer
categoría: imponer
Ley y gobierno, Referencia, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: imponer
imponer sinonimo, imponer rae, imponer un gravamen, imponer significado, imponer las manos, imponer en ingles, imponer definicion, imponer respeto, imponer a un hombre, imponer conjugación
sinónimos: imponer
mandar, infligir, cargar, gravar, poner, colocar, acallar, arrastrar, exponerse, establecer, ajustar, fijar, triscar, dar, ofrecer, emitir, pasar, pegar, presionar, pulsar, estampar, estrujar, exprimir, afirmar, hacer valer, asegurar, ordenar, hacer un orden, suponer, implicar, acarrear, causar, vincular, hacer aceptar, instalar, arremeter, conectar, empezar a luchar, pintar, depositar, ingresar, sedimentar, dar una señal, hacer cumplir, aplicar, ejecutar, poner en vigor, dictar, bajar, dejar en herencia, transmitir, imponerse
Traducciones: imponer
imponer en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
impress, impose, inflict, enforce, set, lay, to impose
imponer en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
ausdrucken, drucken, verhängen, auferlegen, aufzwingen, erheben, aufzuerlegen
imponer en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
imposez, obliger, faire, imprimer, duper, escroquer, dicter, mettre, imposer, imposons, impressionner, donner, imposent, infliger, contraindre, carotter, imposer des, impose, d'imposer
imponer en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
imprimere, impressionare, imporre, infliggere, ingiungere, impongono, imporre la, di imporre
imponer en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
importante, inflação, impregnar, imprima, impor, pôr, infligir, categorizado, gravar, impõem, impõe, imposição, impor a
imponer en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
imponeren, forceren, opdringen, opleggen, leggen, te leggen, stellen, op te leggen
imponer en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
поражать, отпечатывать, отражение, штемпелевать, отпечаток, причинять, обложить, клеймо, клеймить, навязывать, натаскать, печать, нанести, причинить, впечатление, реквизировать, наложить, навязать, налагать, накладывают
imponer en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
påtvinge, pålegge, ilegge, innføre, stille, pålegger
imponer en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
införa, ålägga, ställa, föreskriva, påtvinga
imponer en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
petkuttaa, painama, vaikuttaa, aiheuttaa, tehdä, pettää, juurruttaa, langettaa, houkutella, kohdata, määrätä, narrata, asettaa, asetetaan, aseteta, asettavat
imponer en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
trykke, aftryk, pålægge, indføre, pålægger, fastsætte, stille
imponer en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
podvést, imponovat, sázet, ovlivnit, vnutit, otisknout, vtlačit, ošidit, vštípit, vtisknout, působit, zapůsobit, předepsat, uložit, vytisknout, způsobit, ukládat, stanovit, uložení, zavést
imponer en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
uświadamiać, wycisk, nakładać, zarzucać, zużytkować, oszukiwać, uświadomić, wyrządzać, imponować, wpoić, łożyć, narzucać, nabierać, odciskać, wycisnąć, rzucać, nakazać, nałożyć, nakładają
imponer en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bélyeg, ró, szabhat, szab, elő, ír elő
imponer en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yüklemek, empoze, dayatmak, dayatmaya, uygulamak
imponer en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
επιβάλλω, εντυπωσιάζω, επιβάλλουν, επιβάλλει, επιβάλουν, να επιβάλει, επιβάλει
imponer en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
флексура, невід'ємний, згинання, флексія, настирливість, закрут, модуляція, впертість, накласти
imponer en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
stampoj, shtyp, imponoj, imponojë, imponojnë, të vendosë, imponuar
imponer en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
отпечатък, наносите, налагат, наложи, налагане, налага, наложат
imponer en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
накласці, накласьці, налажыць
imponer en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
rakendama, jäljend, mõjustama, tekitama, kehtestama, kehtestada, määrata, kehtesta, kehtestavad
imponer en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
natovariti, impresionirati, nametnuti, utiskivanje, uvesti, izreći, nameću, nameće, nametati
imponer en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
leggja, setja, beita, leggja á, að leggja
imponer en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
spausdinti, primesti, skirti, įvesti, nustatyti, taikyti
imponer en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nospiedums, iespiest, drukāt, uzlikt, uzspiest, noteikt, piemērot, uzliek
imponer en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
наметнуваат, наметнат, наметнува, наметне, воведе
imponer en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
impune, impună, impun, să impună, impunerea
imponer en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
nalaga, naloži, naložijo, naložiti, nalagajo
imponer en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
uložiť, zaviazať
El significado y el "uso de": imponer
verb
- Hacer valer la autoridad o el poder sobre los demás. - el actor impuso una serie de condiciones antes de firmar el contrato; el juez le impuso la pena máxima; han impuesto una multa a la empresa por contaminar el río; se impuso la obligación de sacar a pasear al perro todos los días .
- Superar [una persona] a las demás en una competición o prueba. - el equipo cubano se impuso en la final .
- Hacerse popular o general [una costumbre, una moda u otra circunstancia]. - el curandero imponía las manos sobre las partes enfermas para sanarlas .
- Ser necesaria, obligatoria o imprescindible [una determinada acción o decisión]. - ante la sequía, se impone ahorrar agua .
estadísticas Popularidad: imponer
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón
palabras al azar