palabra: lástima
categoría: lástima
Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: lástima
lástima en inglés, lástima margarito, last minute, lástima que seas ajena, lástima que terminó el festival de hoy, lástima la vicepresidenta, lástima o lastima, lástima rae, lástima de tanto amor, lástima sinonimos
sinónimos: lástima
pena, compasión, vergüenza, mula, oprobio, deshonra
Traducciones: lástima
diccionario:
inglés
Traducciones:
complaint, shame, pity, sorry, too bad, a pity
diccionario:
alemán
Traducciones:
beschwerde, leiden, klage, reklamation, krankheit, anklage, beanstandung, Schande, Scham, Schmach, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
lamentation, accusation, grief, complainte, réclamation, plainte, affection, honte, la honte, dommage, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
accusa, lagnanza, lamento, querela, reclamo, lamentela, vergogna, peccato, la vergogna, di vergogna, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
lamento, acusação, queixa, vergonha, representa com perfeição, a vergonha, shame
diccionario:
holandés
Traducciones:
aandoening, beklag, telastlegging, beschuldiging, aanklacht, tenlastelegging, schaamte, schande, jammer, jammer dat, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
недовольство, обвинение, недуг, рекламация, претензия, жалоба, сетование, позор, стыд, стыдно, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
anklage, skam, synd, skamme, skammen
diccionario:
sueco
Traducciones:
skam, synd, skammen
diccionario:
finlandés
Traducciones:
syyte, kantelu, valitus, kanne, moite, häpeä, sääli, häpeän, häpeää
diccionario:
danés
Traducciones:
reklamation, sigtelse, anklage, besvær, skam, skamme, ærgerligt, synd
diccionario:
checo
Traducciones:
nářek, stížnost, žaloba, reklamace, ostuda, hanba, stud, škoda
diccionario:
polaco
Traducciones:
wyrzekanie, skarga, zażalenie, bolączka, reklamacja, narzekanie, powództwo, wstyd, hańba, szkoda
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bántalom, reklamáció, szégyen, szégyent, kár, a szégyen
diccionario:
turco
Traducciones:
suçlama, şikayet, ayıp, utanç, shame, yazık, utanç verici
diccionario:
griego
Traducciones:
πάθηση, παράπονο, ντροπή, κρίμα, ντροπής, την ντροπή, η ντροπή
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
недуга, хвороба, скарження, хворобу, скарга, ганьба, ганьбу, сором, позор
diccionario:
albanés
Traducciones:
ankesë, turp, turpi, turpin, turpi i
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
срам, срама, жалко, позор
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ганьба, ганьбу, сорам, позор
diccionario:
estonio
Traducciones:
kurtmine, kaebus, häbi, kahju, häbiväärne, kahetsusväärne
diccionario:
croata
Traducciones:
reklamacije, žalba, tužba, reklamacija, prigovor, sramota, sram, šteta, sramotu, srama
diccionario:
islandés
Traducciones:
skömm, synd, skammar, leiðinlegt, skömm af
diccionario:
lituano
Traducciones:
skundas, gėda, gaila, gėdos
diccionario:
letón
Traducciones:
apsūdzība, kauns, kauna, Žēl
diccionario:
macedonio
Traducciones:
срам, срамота, срамот, срамно, штета
diccionario:
rumano
Traducciones:
boală, acuzaţie, rușine, rușinea, rusine, păcat, de rușine
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Škoda, sramota, sram, sramu
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hanba, škoda, ostuda, hanbou
El significado y el "uso de": lástima
noun
- Sentimiento de tristeza y ternura producido por el padecimiento de alguien. - siempre ha sentido lástima por las personas maltratadas; me da lástima porque, en el fondo, el pobre, es buena persona y no ha hecho mal a nadie .
- Cosa que causa disgusto y mueve a lamentarse. - ¿hemos perdido? ¡Qué lástima!; es una lástima que no puedas venir a vernos; es lástima, porque aquel lugar, con grandes avenidas arboladas, hubiera podido ser un hermoso barrio residencial .
- Lamentación o queja. - infórmate con los ancianos del pueblo y oirás lástimas sobre la agricultura .
- Causar un daño físico a una persona o una cosa. - el sol y el agua lastiman el pelo en verano; se lastimó una mano haciendo gimnasia .
- Ofender o producir un daño moral a una persona. - la negativa de su padre lastimó sus sentimientos de filial respeto y cariño; me has lastimado con esas palabras .
estadísticas Popularidad: lástima
palabras al azar