palabra: menguar
categoría: menguar
Aficiones y tiempo libre, Arte y entretenimiento, Referencia
Palabras relacionadas: menguar
menguar puntos para hacer sisa, menguar rae, menguar puntos, menguar puntos cuello, menguar significado, menguar sinonimos, menguar puntos lana, menguar manga ranglan, menguar definicion, menguar crochet
sinónimos: menguar
atenuar, disminuir, bajar, decaerse, hacer decaimiento, hacer mengua, declinar, mermar, suprimir, acabar con, reducir algo, reducir, aminorar, aliviar, rebajar, disminuirse, espesarse, acortar, abreviar, amainar, contraer
Traducciones: menguar
menguar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
ebb, decrease, wane, subside, dwindle, fall, reduce, diminish, abate, lessen
menguar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
fall, stürzen, kapitulation, abnahme, abenddämmerung, reduzieren, untergang, absinken, gefälle, vermindern, reduzierung, fallen, sinken, untersetzung, rückgang, dämmerung, schwinden, abnehmen, schwinden begriffen, wane, Waldkante
menguar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
décliner, échoir, écroulement, diminuons, dépérir, effondrement, dégringolade, décroître, crépuscule, amenuisons, décroissent, choir, tombons, pente, culbuter, réduction, diminuer, déclin, flache, wane
menguar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
discesa, caduta, restringere, diminuzione, piombare, cascare, ribasso, autunno, riduzione, scemare, rimpicciolire, calo, calare, ridurre, calata, riflusso, declino, wane, calante, diminuire
menguar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
reduza, decrescer, diminuição, crepúsculo, dimensão, redobrar, cair, queda, anoitecer, decoração, fiel, abaixar, baixar, reduzir, diminua, diminuir, declínio, decadência, wane, minguar
menguar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
schemerdonker, schemer, luwen, neerdaling, korting, herfst, vermindering, inkrimpen, verkleinen, verlaging, reduceren, afdaling, uitvallen, achteruitgang, daling, val, tanen, afnemen, retour, tanende, wane
menguar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
снижать, сумерки, раскислять, напускаться, униматься, сникнуть, урезывать, укорачивать, убывание, измельчать, вправлять, слабеть, похудеть, уменьшение, кануть, подпасть, убыль, обзол, уменьшаться, убывать
menguar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fall, nedgang, ebbe, høst, redusere, reduksjon, forminske, avta, falle, skråning, fjære, blekne, hell, tilbakegang, avtagende
menguar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
ebb, avtagande, trilla, nedgång, falla, höst, stupa, inskränka, reduktion, reducera, minska, avta, vankant, tillbakagång, avtar
menguar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
helpotus, viettävyys, lasku, syksy, iltahämärä, halventaa, suistua, häipyminen, vähennys, pelkistää, hämy, aleneminen, vaipua, alennus, vähätellä, hiipuminen, heiketä, hiipua, vähetä, vajaasärmää
menguar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
falde, fald, nedsætte, efterår, aftagende, retur, aftage, daler, i aftagende
menguar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
odkysličovat, přijít, snížit, snížení, svah, odlévat, zhroucení, sklopit, podrobit, připadnout, potlačit, vadnout, skácet, ztenčit, ubývání, zmenšení, ubývat, Wane, klesat, mizet, blednout
menguar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
padać, jesień, zmniejszenie, ucichać, opaść, upaść, oblina, mieścić, złagodnieć, klęsnąć, łagodnieć, uszczuplać, opadanie, rura, zredukować, upadać, słabnąć, blednąć, schyłek, ubytek, gasnąć
menguar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
lehullás, tönkrejutás, elbukás, hullás, apadás, hullámosságmentes, fogy, hullamossag, hanyatlóban
menguar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
küçültmek, iniş, sonbahar, düşüş, azalma, düşme, güz, düşmek, indirmek, çökme, eksiltmek, yıkılış, azaltmak, azalmak, wane, zayıflamak, kerestedeki kusur, batmak
menguar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
παύση, περιορίζω, άμπωτη, μειώνομαι, μείωση, μειώνω, ελαττώνω, πέφτω, ελαττώνομαι, μικραίνω, συρρικνώνομαι, υποχωρώ, πτώση, εκπίπτω, παρακμή, μειούμαι, ελάττωση, κάμψη
menguar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
зменштеся, утихнути, зменшити, облетіти, відплив, зменшення, послабляти, палички, ущухати, скорочуватися, ослабляти, зменшуватись, вщухнути, випадання, червоношкірий, принижувати, спад, убуток, збиток
menguar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
bie, pakësoj, venitem, shuarje, rënie, venitet, pakësim, dobësohem
menguar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
спад, отлив, гаснене, намалявам, губя блясъка си, дефектен край на талпа, дефектен край на дъска
menguar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
падаць, пускаць, восень, змяншэнне, спад, страта
menguar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kosk, hääbumine, kahanema, aurutama, redutseerima, langema, kukkumine, pattulangemine, langemine, rändlaulik, mõõn, taandama, vähenemine, vähenema, kahanemas, hupenemassa, alanemine, Huveta
menguar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
padati, opadanje, pasti, ispadne, obratiti, dovesti, pada, svesti, umanjiti, umanjuje, otpadati, nestajanje, potpadati, opadati, uštap, smanjiti, smanjivati se, smanjivati, izmak
menguar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
falla, fall, fjara, hrapa, lækka, hjaðna, minnka, undanhaldi, minnkandi, dregur
menguar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
decido, ruo, lapsus, redigo, decessio, moderor
menguar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
sumažinti, prietema, ruduo, kristi, dilti, delčia, Dilšana, dilimas, gaišti
menguar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
kritiens, nokrist, krišana, bojāeja, rudens, krist, krēsla, dilšana, dilt, mazināšanās
menguar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
падот, есен, бледнее, опаѓање, опаѓа, исчезнуваат
menguar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
reducere, cădere, reduce, toamnă, amurg, capitulare, declin, ondulari, ondulate, ondulari se
menguar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vpad, zmenit, zmanjšati, spadat, pasti, klesání, propad, odliv, Izginjanje, Uštap, zaton, Opadanje
menguar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
odliv, ubúdať, znižovať, zmenšovať, mal počet, stále menej
El significado y el "uso de": menguar
verb
- Hacerse menor la cantidad, el tamaño, la intensidad o la importancia de una cosa. - las disposiciones testamentarias que mengüen la legítima de los herederos forzosos se reducirán .
- En las labores de punto, disminuir el número de puntos que se hace en cada hilera. - al tejer las mangas de un suéter hay que menguar en la sisa .
estadísticas Popularidad: menguar
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias