palabra: montar
categoría: montar
Empresas e industrias, Informática y electrónica, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: montar
como montar, montar negocio, montar a caballo, montar empresa, montar un negocio, montar nata, montar una empresa, montar iso, montar imagen, montar pc, nata para montar, como montar nata, montar tienda online, montar claras, montar en bici, silla de montar, que negocio montar
sinónimos: montar
trepar, armar, lanzar, presentar, cargar, juntar, poner, ir, establecer, ajustar, fijar, triscar, sentarse, sentar, presentarse, tener cabida para, estar sentado, viajar, cabalgar, tiranizar, hender, surcar, erigir, levantar, construir, erguir, subir de, cubrir, aumentar, engastar, ponerse, aplicar, vestirse, calzar, aguantar, oponer, embalar, alzar, empezar, encajar, insertar, cerrar, elevar, exaltar, ascender, ensamblar, reunir, convocar, poner juntos, unir
Traducciones: montar
diccionario:
inglés
Traducciones:
mount, assemble, ride, set, set up
diccionario:
alemán
Traducciones:
reittier, lafette, berg, gebirge, zusammenstellen, zusammenbauen, Berg, Einfassung, Reittier, Fassung, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
grouper, assemblons, augmenter, ériger, montez, déposer, plier, rallier, mont, sertir, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
adunare, radunare, monte, montagna, montare, cavalcatura, montaggio, mount, di montaggio, montatura
diccionario:
portugués
Traducciones:
montanhas, montagem, serra, mudar, montar, monte, montanha, Mount, de montagem
diccionario:
holandés
Traducciones:
monteren, samenkomen, bijeenkomen, berg, verzamelen, vergaderen, assembleren, zetten, Mount, de berg, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
кантовать, копиться, взбираться, паспарту, возвыситься, посадить, подняться, приподняться, устанавливать, восходить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
berg, bestige, montere, fjell, mount, fjellet, monteringstid, montering, monterings
diccionario:
sueco
Traducciones:
berg, fjäll, samla, montera, mount, berget, fästet, monterings, fäste
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kerääntyä, koostaa, hela, kehystää, koota, kohota, kokoontua, asentaa, kerätä, kiivetä, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
forsamles, bjerg, mount, monteringstid, holderen, i Mount, bjerget
diccionario:
checo
Traducciones:
upevnit, vyšlapat, sestavit, sestavovat, složit, stoupat, smontovat, zvyšovat, nasednout, vystoupit, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
montowanie, montować, zmontować, urządzać, zgromadzać, zamontować, zawieszenie, osadzać, złożyć, zbierać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hátasló, foglalat, tartó, állvány, hegy, csatolási, szerelhető, hegyén
diccionario:
turco
Traducciones:
dağ, montaj, bağlama, monte, montajı
diccionario:
griego
Traducciones:
ανεβαίνω, συναρμολογώ, βουνό, όρος, συναθροίζω, αυξάνομαι, βάση, mount, Άγιον
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
зберіться, вали, громадити, визбирувати, скупчувати, кріплення
diccionario:
albanés
Traducciones:
mblidhem, mal, bjeshkë, piedestal, rritet, bazament, vë në skenë, kalë i shaluar
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
планина, гора, стойка, паспарту, Mount, хълма
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
гара, падымаццa, мацаванне
diccionario:
estonio
Traducciones:
paigaldama, kogunema, koostama, mägi, Mount, mäel, kinnitus, mäe
diccionario:
croata
Traducciones:
spojiti, namještenje, sklopiti, udesiti, sazvati, sastaviti, montiranje, postolje, popeti se, uzjahati
diccionario:
islandés
Traducciones:
fjall, Mount, festing, fjalli
diccionario:
latín
Traducciones:
mons, concieo
diccionario:
lituano
Traducciones:
kalnas, surinkti, stovas, Mount, kalno, ant kalno
diccionario:
letón
Traducciones:
kalns, montēt, mount, stiprinājums, Stiprinājumu
diccionario:
macedonio
Traducciones:
планина, монтирање, планината, Монт, гората, Mount
diccionario:
rumano
Traducciones:
munte, montură, muntele, montare, de montare, mount
diccionario:
esloveno
Traducciones:
sestavit, nasadit, mount, nastavek, priklopa, vpetja, gori
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
kôň, horse
El significado y el "uso de": montar
verb
- Subirse a lomos de un animal. - montó sobre el caballo y desapareció; ella monta a la grupa, y se acomoda a la mujeriega; se envolvieron en sus capotes y montaron en el carro; los niños montaron en los columpios; el ladrón se montó en su mula y tomó por la calzada romana; se montó en el autobús para ir al colegio; se montaron en la noria .
- Copular [un animal macho] con una hembra, especialmente cuadrúpedos. - compró un toro semental para que monte a las vacas .
- Ir a lomos de un animal o en un vehículo, como una motocicleta. - la expedición estaba compuesta por un oficial con uniforme de caballería, seguido de un paisano que montaba una mula; el piloto aseguró que no montará una moto de un cuarto de litro para concluir la temporada .
- Subir a alguien a lomos de un animal, en un vehículo o sobre otra cosa parecida. - la madre montó al niño sobre el columpio .
- Poner una cosa sobre otra. - suspira y monta el labio inferior sobre los dientes; miraba con envidia la destreza con que su madre montaba los pies sobre aquella especie de parrilla de hierro y los columpiaba para arriba y para abajo muy de prisa ;
- Ajustar una pieza o un elemento a algo de lo que forma parte. - montar las mangas; montar el motor; el técnico monta la película en el estudio .
- Componer o armar un objeto, juntando las distintas piezas que ajustan entre sí. - ha desarmado el televisor y ahora no sabe cómo montarlo; los soldados aprenden a montar las pistolas; he estado montando un complicado puzzle durante 18 meses .
- Ascender una suma o un total a una cantidad determinada. - los gastos de representación montan dos millones .
- En joyería, poner una piedra preciosa sobre un soporte. - el joyero montó un brillante en el anillo .
- Organizar y disponer una cosa, como un espectáculo, fiesta, etc.. - montaron una obra de teatro; para fin de año montaremos una fiesta en mi casa ;
- Instalar o establecer una cosa en un lugar. - montar una central eléctrica en la región; ha montado un negocio de exportación de telas; los bares próximos se engalanan para la ocasión, y en las calles se montan tarimas para el baile y el cante .
- Crear o formar una situación de forma aparatosa y manifiesta. - montar un numerito; montar un escándalo .
- Batir la nata de la leche o la clara de huevo hasta que quede esponjosa. - montó la nata para comérsela con las fresas .
estadísticas Popularidad: montar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Huelva, Cáceres, Castellón de la Plana, Badajoz
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Andalucía, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Comunidad de Madrid
palabras al azar