palabra: tapón
categoría: tapón
Gente y Sociedad, Salud, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: tapón
tapón mucoso o flujo, tapón de cera, tapón baloncesto, tapón mucoso amarillo, tapón indiana jones, tapón mucoso, tapón embarazo, tapón de cerumen, tapón oido, tapón de darien, tapón mucoso parto, tapón mucoso embarazo, tapon mucoso
sinónimos: tapón
taco, bolo, mascada, tapa, gorra, capuchón, bonete, birrete, enchufe, clavija, conexión, macho, taco de madera, cubierta, cobertura, abrigo, envoltura, obturador, tapadero
Traducciones: tapón
diccionario:
inglés
Traducciones:
cap, plug, bung, tampon, cork, stopper, cover
diccionario:
alemán
Traducciones:
deckel, pessar, stecker, haube, schlagen, pfropfen, laufflächengummi, kork, ventilkappe, verschluss, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
flotteur, chapeau, chaperon, bonnet, boucher, bâche, engorger, capuchon, bonde, bouchon, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
spina, sughero, tappo, turare, calotta, turacciolo, capsula, cappa, berretto, tampone, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
colher, pare, tampa, cortiça, bujão, barrete, tampão, gorro, rolha, paragem, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
kapje, muts, baret, pet, plug, stop, tap, ontstekingsbuis, bougie, prop, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
стопор, берет, кран, шапочка, втулка, кепка, закупоривать, фуражка, закупорить, тампон, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
hette, lue, kork, tapp, propp, støpsel, plugg, plug, pluggen
diccionario:
sueco
Traducciones:
propp, mössa, kork, kontakt, plug, pluggen, plugg
diccionario:
finlandés
Traducciones:
päähine, pipo, lippalakki, myssy, korkki, tulppa, koni, nalli, luuska, tukko, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
hætte, kork, kasket, hue, stik, plug, stikket, prop, proppen
diccionario:
checo
Traducciones:
čepička, klobouček, splávek, špunt, zátka, čepka, čep, víčko, korek, plovák, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
zaślepka, wkrętka, nakrętka, kołpak, zatykać, pokrywka, kapturek, czop, tampon, zakrętka, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
sörgyáros, fogás, szádalás, hordó-dugasz, láncfék, fityula, villásdugó, üvegdugó, fékcsat, lecsúszott, ...
diccionario:
turco
Traducciones:
kasket, tıkaç, başlık, tıpa, mantar, tapa, fiş, plug, fişi, fişli, ...
diccionario:
griego
Traducciones:
σκούφος, βύσμα, θήκη, πρίζα, τραγιάσκα, φελλός, plug, βύσματος, φις, πώμα
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
запечатувати, шапочка, пробка, корок, поплавок, картуз, відважно, шапка, капюшон, поплавець, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
prizë, plug, prizë të, spinën, spinë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
корк, щепсел, тапа, щепсела, запушалка, щекер
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
відэлец, вілка
diccionario:
estonio
Traducciones:
nokats, punn, müts, koor, vale, ujuk, pistik, prunt, stopper, ülempiir, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
zatvarač, pucati, kapsula, zapušiti, raga, duhan, kapisla, začepiti, pluto, kljuse, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
rafmagnskló, spons, stinga, tappi, viðbót, Plug, viðbætur
diccionario:
lituano
Traducciones:
kepurė, kamštis, kepuraitė, kaištis, kištukas, kištuką, Plug
diccionario:
letón
Traducciones:
aizbāznis, žokejcepure, korķis, cepurīte, cepure, puļķis, tapa, plug, spraudnis, spraudni
diccionario:
macedonio
Traducciones:
плутата, приклучникот, приклучок, plug, приклучокот, утикач, на plug
diccionario:
rumano
Traducciones:
bonetă, dop, cep, fișă, mufă, ștecher, priză
diccionario:
esloveno
Traducciones:
čepica, zamašek, kapa, čepice, vtič, čep, vtikač, vtičnik, vtični
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
čapica, zátka, zásuvka, zástrčka, doraz, špunt, čepiec, konektor, vidlica, zástrčku
El significado y el "uso de": tapón
noun
- Pieza que se introduce en la abertura de un recipiente de boca estrecha, en un conducto u orificio, o se adapta a ellos, y que sirve para cerrarlos impidiendo la comunicación con el exterior. - un tapón de corcho; un tapón de rosca; el tapón de una botella; el tapón de un frasco de jarabe; el tapón del desagüe del baño .
- Cosa o persona que impide o dificulta el paso de algo a través de un conducto, un orificio u otro lugar. - los restos de comida acumulados forman un tapón en la tubería .
- Acumulación de cerumen en el oído, que puede dificultar la audición y producir otros trastornos. - me extrajeron un tapón del oído .
- Pieza puntiaguda o cónica que llevan en la suela ciertos calzados deportivos. - cuando recibió la pelota se le vino encima el defensor y le clavó los tapones en la pantorrilla .
- En el baloncesto, jugada mediante la cual se impide que la pelota que ha lanzado un contrario llegue a la canasta, interceptándola con la mano. - hacer un tapón; poner un tapón; un tapón solamente es válido si la trayectoria del balón, en el momento de interceptarlo, es ascendente .
estadísticas Popularidad: tapón
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Comunidad Valenciana, Andalucía, Aragón
palabras al azar