palabra: oír
categoría: oír
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: oír
oír música online, oír milenio 3, oír radio, oír cadena ser, oír voces, oír música, oír cadena cope, oir o oír, oír en inglés, oír rae
sinónimos: oír
escuchar, saber, entender, sentir, asistir, coger, atrapar, capturar, tomar, captar, prestar atención, dar oídos, atender, oír por casualidad, acertar a oír
Traducciones: oír
diccionario:
inglés
Traducciones:
listen, attend, hear, to hear, hearing, heard
diccionario:
alemán
Traducciones:
besuchen, beiwohnen, beachten, lauschen, befassen, anhören, begleiten, hornen, zuhören, bedienen, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
écouter, aller, escorter, fréquenter, audition, ouïr, écoutons, écoutez, accompagner, servir, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
ascoltare, sentire, udire, sente, odono
diccionario:
portugués
Traducciones:
são, seguir, ouça, escutar, lista, atenda, assistir, escute, ouvir, ouvem, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
toehoren, verstaan, luisteren, aanhoren, verplegen, verzorgen, toeluisteren, beluisteren, vernemen, horen, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
присутствовать, следить, сопровождать, заслушать, заслушивать, озаботиться, почувствовать, ощущать, навещать, ослышаться, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
høre, lytte, ledsage, hører, Hør
diccionario:
sueco
Traducciones:
lyssna, höra, åhöra, hör, hjÃ
diccionario:
finlandés
Traducciones:
huomioida, kuulla, kuunnella, huolehtia, kuulevat, kuulette, hear, kuule
diccionario:
danés
Traducciones:
pleje, lytte, høre, hører, hear, der høres
diccionario:
checo
Traducciones:
zaslechnout, sledovat, doprovázet, naslouchat, provázet, navštěvovat, vyslechnout, obsluhovat, přijít, slyšet, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
odsłuchać, słychać, czekać, przesłuchać, usłuchać, odsłuchiwać, obsługiwać, przysłuchiwać, uczęszczać, wsłuchać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hall, hallanak, hallotok, Halld meg
diccionario:
turco
Traducciones:
dinlemek, duymak, işittiğiniz, işitmek
diccionario:
griego
Traducciones:
παραβρίσκομαι, ακούω, παρακολουθώ, αφουγκράζομαι, ακούσει, ακούσετε, ακούει, ακούνε
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
довідатися, перелік, вислуховувати, каталог, супроводжувати, слухати, прислуговувати, пасмо, обрізків, бордюр, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
ndiej, dëgjoj, kujdesem, dëgjojnë, po dëgjojnë, dëgjojë ka, dëgjojë ka për
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
слушате, чувам, слушащите, го чуят
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
чуць, слухаць, пачуць
diccionario:
estonio
Traducciones:
hoolitsema, kuulatama, kaasnema, õige, kuulama, kuulma, kuulda, kuulete, kuulevad
diccionario:
croata
Traducciones:
čuo, prisustvuje, pohađati, čuj, pratiti, čuti, njegovati, paziti, slušati, čujemo, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
heyra, heyrið, heyrir, heyri, heyrið þá
diccionario:
lituano
Traducciones:
klausyti, paisyti, išgirsti, Klausyk, girdi, girdėti
diccionario:
letón
Traducciones:
iegaumēt, uzzināt, uzklausīt, dzirdēt, klausīties, paklausīt, ielāgot, dzird, dzirdēs
diccionario:
macedonio
Traducciones:
слушаат, слушне, слушнат, слушам, чуе
diccionario:
rumano
Traducciones:
atenţie, auzi, auzit, aud, auziți, asculta
diccionario:
esloveno
Traducciones:
čuti, poslušati, slišati, Slišal, slišiš, slišijo, slišali
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
počuť, počúvať
El significado y el "uso de": oír
verb
- Hacer caso de un consejo o aviso. - he oído muchas versiones diferentes sobre el caso, pero ninguna me convence; oigo sin dificultad, así que no me grites .
- Prestar atención a lo que uno percibe mediante el sentido del oído. - algunas noches se quedaba oyendo el fragor de las aguas recónditas y las hojas fustigadas por el viento hasta que le dolían las sienes; yo no tengo gracia contando chistes, pero si oyeras a Manolo…; cuando no trabajo, me dedico a leer novelas y a oír música .
- Responder a los ruegos o peticiones de alguien. - nadie oyó sus súplicas .
- Atender el juez las pruebas, peticiones o razonamientos aportados por las partes implicadas en un juicio antes de dictar la resolución. - el juez oirá a los parientes más próximos del presunto incapaz, examinará a este por sí mismo, oirá el dictamen de un facultativo y sin perjuicio de las pruebas practicadas a instancia de parte, podrá decretar de oficio cuanto estime pertinente .
- Atender propuestas. - cuando termine la temporada, el delantero quedará libre de contrato y podrá oír todas las ofertas que le lleguen .
estadísticas Popularidad: oír
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Valencia, Sevilla, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón
palabras al azar