palabra: ocultar
categoría: ocultar
Informática y electrónica, Internet y telecomunicaciones, Comunidades online
Palabras relacionadas: ocultar
ocultar ip, ocultar amigos facebook, ocultar ultima conexion whatsapp iphone, ocultar whatsapp, ocultar ultima conexion whatsapp android, ocultar en linea whatsapp, ocultar ultima conexion telegram, ocultar numero iphone, ocultar aplicaciones android, ocultar numero, ocultar conexion whatsapp, ocultar whatsapp android, como ocultar numero, ocultar telefono, ocultar numero movil, ocultar archivos, ocultar estado whatsapp, ocultar wasap, ocultar app, ocultar aplicaciones
sinónimos: ocultar
encubrir, esconder, tapar, velar, esconderse, ocultarse, disimular, encalomarse, enmascarar, acumular, cubrir, arropar, revestir, forrar, albergar, abrigar, hospedar, secretar, fingir, ser hipócrita, no mostrar, no decir, abstenerse, guardarse, devorar a, zampar, comer
Traducciones: ocultar
ocultar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
hide, conceal, dissemble, screen, cover, mask, to hide
ocultar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gittersieb, verbergen, bildschirm, zwischenwand, sieb, geröll, hülle, raster, tarnen, verschleiern, leinwand, rollo, tarnung, wandschirm, umschlag, schirm, verstecken, verdecken, auszublenden, zu verstecken
ocultar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
dissimuler, rideau, ensevelir, défense, protection, crible, enfouis, enfouissez, sas, masquer, cachent, trions, cachez, taire, voiler, celez, cacher, se cacher, cacher les
ocultar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
occultare, pelle, cute, copertina, coperta, schermare, nascondere, proiettare, cuoio, schermo, nascondersi, nascondere le, nascondere la
ocultar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
esconda, acobertar, escondido, cútis, cobrir, ocultar, esconder, agachar, capa, encobrir, tela, ecrã, tampa, cobertura, recatar, pele, escondem, esconde, escondê
ocultar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
ontveinzen, verbergen, verschuilen, schut, bedekking, schil, huid, geheimhouden, beeldscherm, deksel, vel, omslag, kaft, vacht, veinzen, huichelen, verstoppen, te verbergen, Verberg
ocultar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
похоронить, запрятать, маскировать, упрятаться, скрыться, экранизировать, лицемерить, утаить, попрятаться, притворяться, упрятать, крышка, грохот, доска, попрятать, умалчивать, скрывать, скрыть, спрятать, спрятаться, скрывают
ocultar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
skjule, lerret, gjemme, skjerm, skinn, hud, omslag, skjul, å skjule, skjuler
ocultar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
lock, dölja, gömma, hud, skärm, skinn, dölj, döljer, gömma sig
ocultar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
piiloutua, näkösuoja, lymytä, seula, lume, salata, varjostin, piillä, silmänlume, peittää, suojata, kuvaruutu, salailla, kätkeä, ruutu, nahka, piilottaa, piilota, piilottaaksesi
ocultar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
skind, skjule, skjul, gemme, skjuler, gemme sig
ocultar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
plátno, stínítko, schovávat, simulovat, krýt, zakrýt, skrýt, rouška, roleta, zahrabat, stínidlo, tajit, schovat, přepážka, ukrývat, záštita, skrytí, skrývat, skryjete
ocultar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przesłona, utajać, schować, zamelinować, ukryć, zekranizować, skóra, ekranizować, osłona, raster, przesłaniać, wyświetlać, przemilczać, sitodruk, taić, ukrywanie, chować, kryć, ukrywać
ocultar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szúnyogháló, spanyolfal, mozivászon, elrejt, elrejtése, elrejteni, elrejtéséhez, elrejtse
ocultar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
elek, kalbur, saklamak, saklanmak, örtü, deri, kapak, gizlemek, gizle, gizleyebilirsiniz, gizleme
ocultar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κρύβω, εξετάζω, κρύβομαι, κρύψει, απόκρυψη, αποκρύψετε, κρύβουν
ocultar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
переховати, маскувати, приховайте, ховати, заховувати, переховувати, схованку, удавати, завіса, проглядати, вдавати, сховище, сховати, екран, лицемірте, умовчувати, приховувати
ocultar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ekran, mbuloj, fsheh, fshehur, të fshehur, fshehin, të fshehin
ocultar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
крия, скрие, скриете, се скрие, скрият
ocultar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абараняць, хаваць, скура, ўтойваць, утойваць, скрываць
ocultar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hämama, võrk, sirm, rähk, peitma, peidukoht, varjama, peita, varjata, peitmiseks, peida
ocultar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prikriti, sakriva, okrilje, raster, tajiti, sakrivanje, štit, pokrov, kriju, prosijati, kriti, sakriti, rešeto, skrivanje, skrivati, sakrili, skrivaju
ocultar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
dylja, fela, byrgja, hylja, að fela, falið, leyna, fela sig
ocultar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
celo, abdo
ocultar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
slėptis, rėtis, sietas, slėpti, paslėpti, nuslėpti, pasislėpti
ocultar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
siets, āda, paslēpties, paslēpt, ekrāns, slēpt, paslēptu, noslēpt, slēpties
ocultar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
ситото, скрие, се скрие, сокријат, кријат, скриете
ocultar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
acoperi, ascunde, piele, sită, capac, ecran, ascundă, a ascunde, ascund, ascundeți
ocultar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tajit, skriti, skrij, skrivanje, skrivati, skrije
ocultar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
skryť, clona, obrazovka, schovať, Skryt, Skryt info, Skrýť, zobraziť len zľavnené skryť
El significado y el "uso de": ocultar
verb
- Hacer que algo inmaterial, especialmente un sentimiento, estado, actitud, etc., no sea notado o advertido por los demás. - fuentes diplomáticas no ocultaron su preocupación por el asunto; las hermanas del fallecido ocultaron la noticia de su muerte .
- Callar de forma intencionada algo que se debe decir. - ocultar un delito; los agentes extranjeros ocultaban información .
- Desaparecer de la vista [el Sol, la Luna u otro cuerpo celeste]. - las nubes ocultan el sol; los anteojos oscuros ocultaban los ojos llorosos de la muchacha; jugaban con su hijo a ocultar los juguetes para que él se entretuviese en encontrarlos; ocultaron al fugitivo en el sótano; la actriz ocultaba la cicatriz de su cara con el maquillaje .
estadísticas Popularidad: ocultar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Alcobendas, Santiago, Vigo, A Coruña
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Cantabria, La Rioja, Andalucía
palabras al azar