palabra: origen
categoría: origen
Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento, Referencia
Palabras relacionadas: origen
origen del universo, origen online, origen apellidos, origen canario, origen filmaffinity, origen pelicula, origen de la vida, origen del carnaval, origen de los gitanos, origen de las fallas, el origen, origen planeta simios, 300, 300 el origen, denominacion de origen, gran reserva origen, gran reserva, descargar origen, origen torrent, origen 2
sinónimos: origen
principio, fuente, nacimiento, descendencia, abolengo, línea, saga, casta, estirpe, árbol genealógico, parentesco, sangre, linaje, pedigrí, cuna, génesis, procesión, efusión, raíz, radical, parto, comienzo, fondo, cacha, cola, culo, trasero, procedencia, ascendencia, manantial, descenso, bajada, pendiente, declive, principios, empiezo, entrada, derivación, creación
Traducciones: origen
origen en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
origin, first, start, outset, root, source, beginning, commencement, descent, birth, home
origen en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
erstens, erster, wurzel, start, beste, haupt, zuerst, autor, entstehung, beginn, auftakt, starten, nullstelle, gewährsmann, beginnen, quell, Herkunft, Ursprung, Entstehung, Ursprungs
origen en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
tressaillir, premier, démarrer, début, descendance, fondement, tressaillement, ancêtre, principe, activer, décollage, ouverture, base, démarrez, débuter, démarrons, origine, l'origine, d'origine, origines
origen en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
principio, avviamento, sorgente, decollare, esordio, cominciare, dapprima, iniziare, inizio, fonte, esordire, primo, avvio, avviare, radice, provenienza, origine, dell'origine, all'origine, partenza
origen en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
galo, fonte, manancial, ir, autor, olhar, escritor, artífice, oriente, primeiramente, princípio, partir, começar, sopa, firmemente, raiz, origem, de origem, procedência
origen en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
eerste, herkomst, aanbreken, beginnen, afkomst, intrede, stam, geboorte, auteur, aanbinden, bron, activeren, aanzetten, oorsprong, bedenker, aanvangen, afstamming, vertrek
origen en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
вздрогнуть, рыться, родник, первопричина, исток, прародитель, затевать, впервые, первоначально, отлет, отправление, разбег, акт, премьера, вылетать, ключ, происхождение, происхождения, изначальный, начало, происхождении
origen en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
kilde, herkomst, rot, først, begynne, begynnelse, første, oppkomme, start, opphav, opprinnelse, er utstedt, opprinnelses, opprinnelsen, Opprinnelsesland
origen en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
upphov, start, början, härkomst, starta, börd, källa, först, ursprung, begynnelse, börja, rot, ursprungs, ursprungsland, ursprunget
origen en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
orastava, hätkähdys, perusta, ryhtyä, alkujuuri, alku, aloittaa, sukujuuret, syy, ensi, alkaa, pelästyä, kavahtaa, origo, etumainen, ennen, alkuperä, alkuperän, alkuperää, peräisin, alkuperästä
origen en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
udspring, begynde, rod, begyndelse, første, oprindelse, kilde, først, start, oprindelsesbetegnelser, oprindelsesbetegnelse, oprindelsen
origen en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
základ, předně, zdroj, start, základní, zahájení, začátek, zřídlo, počátek, kořen, nástup, poprvé, vyjet, spouštět, startovat, rozjezd, původ, původu, Poznámka o původu, o původu, vznik
origen en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dopingować, spłoszyć, podstawa, rodowód, zakorzenić, wprzód, wyruszać, start, promowanie, zaczynanie, najpierw, pierwszy, zarzewie, przyczyna, przerazić, dostarczyciel, pochodzenie, początek, źródło, geneza, pochodzenia
origen en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
start, gyökér, startvonal, ideggyök, eredet, rajthely, rajt, származás, származási, eredetű, eredete
origen en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ilki, kalkış, cet, asıl, başlamak, köken, nesil, birinci, kök, yazar, kaynak, kok, ilk, ata, başlangıç, soy, kökeni, kökenli, menşe, orijini
origen en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
έναρξη, αρχίζω, πρώτος, ξεκινώ, προέλευση, ρίζα, αρχή, πηγή, ξεκίνημα, καταγωγή, προέλευσης, καταγωγής, προελεύσεως
origen en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
джерело, розпочало, коренистий, упроваджуватися, шукати, вперше, прабатько, найперший, перший, започаткувало, спершу, начало, джерельце, спочатку, предок, походження
origen en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrënjë, burim, gurrë, krua, nisem, filloj, lëshohem, fillim, origjinë, origjina, origjinën, prejardhjes, prejardhja
origen en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
начало, корен, произход, произхода, излитане, източник
origen en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
начынаць, корань, паходжанне, паходжаньне
origen en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
elluastumine, hakatus, alustav, päritolu, lähe, algus, esmalt, allikas, esimesena, alustus, alustama, päritoluga, päritolunimetuste, päritolust
origen en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prvi, prestići, promocija, pokreni, prekoračiti, prvo, početni, započeti, početak, najprije, počinjala, nadmoć, početku, kopati, poplašiti, prolaz, podrijetlo, podrijetla, podrijetlu, porijeklo, porijekla
origen en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
byrjun, rót, upphaf, uppruni, ræsa, fyrri, heimild, fyrst, fyrstur, uppruna
origen en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
initium, principium, radix, primo, primitus, origo, ortus
origen en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
protėvis, kilmė, pirma, pirmas, pradžia, šaltinis, ištaka, autorius, šaknis, kilmės, kilmę, kilm
origen en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
avots, sencis, priekštecis, izcelšanās, izcelsme, sakne, iesākšanās, izteka, pirmkārt, cēlonis, starts, vispirms, sākums, izcelsmes, izcelsmi
origen en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
изворот, потекло, потеклото, потекнува, потекнуваат
origen en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
origine, autor, început, prim, strămoş, cauză, debut, originea, plecare, originii, de origine
origen en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
pramen, izvir, koren, prvi, začetek, izvor, poreklo, pripadnosti, poreklu, porekla
origen en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zdroj, počiatok, prvý, zahájení, prameň, pôvod, pôvodu, pôvode, pôvodom
El significado y el "uso de": origen
noun
- Lugar de donde procede una cosa. - este vino tiene su origen en la región andaluza de Jerez; este juego de platos de porcelana es de origen chino .
- Lugar de donde procede una persona, donde ha nacido o donde tuvo principio su familia. - una muchacha de origen croata; Buñuel se introdujo en el mundo del cine a través del realizador de origen polaco Jean Epstein .
- Condición social o familiar a la que una persona pertenece. - se casó con una joven de origen noble; Fray Luis de Granada, aunque de origen humilde, fue consejero de personajes tan importantes como los duques de Alba y Medina Sidonia .
- Momentos iniciales de un fenómeno o un hecho. - islas de origen volcánico; hay que buscar las causas en el origen del problema; ¿cuál es el origen del universo?; el origen de las comarcas y su posterior arraigo popular está íntimamente ligado al mundo agrario y rural .
estadísticas Popularidad: origen
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Santa Cruz de Tenerife, Valencia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Cataluña, Andalucía, Canarias, Aragón
palabras al azar