palabra: parar
categoría: parar
Salud, Arte y entretenimiento, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: parar
parar la diarrea, parar descargando datos de voz, parar el tiempo, parar lluvia minecraft, parar prestacion por desempleo, parar sinonimos, parar matlab, parar en doble fila, parar y estacionar, parar el paro, sin parar, no puedo parar, sem parar, juegos de parar, estacionar, boom sem parar, parar diarrea, prohibido parar, katia aveiro, parar la regla, prohibido estacionar
sinónimos: parar
detenerse, detener, discontinuar, suspender, abandonar, romper, desviar, interrumpir, cortar, finalizar, cesar, acabar, concluir, terminar, pararse, dejar, concluirse, hacer alto, interrumpirse, permanecer, quedarse, estar, quedar, bloquear, coger, atrapar, capturar, tomar, captar, dejar de, desalentar, disuadir, impedir a, refrenarse, quitar, rechazar, arrestar, atraer, prender, estropear, interferir, paralizar, inutilizar, poner, aguantar, oponer, embalar, alzar, criar, intentar, llegar, subir para, educar, evitar, protegerse
Traducciones: parar
parar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
fix, end, halt, stop, stopping, to stop
parar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
klemme, halt, sperre, reparatur, einhalten, fixieren, stoppen, peilung, fest, aufhalten, aufenthalt, festigen, ausgang, dilemma, beenden, aufhören, hör auf, Stopp
parar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
combiner, déterminer, radouber, statuer, interrompre, assigner, stop, réparation, conclure, repos, suspendre, raccommoder, couper, dresser, escale, bouchent, arrêtez, arrêter, cesser, arrêt, s'arrêter
parar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
fermarsi, intercettare, smettere, fermata, interrompersi, traguardo, aggiustare, finire, fermare, fissare, cessare, concludere, arresto, chiusura, sospendere, fermo, stop, interrompere, arrestare
parar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
desvairar, quinhentos, parada, deter, restaurar, interromper, fixar, ajustar, adaptar, paragem, estação, agachar-se, acomodar, consertar, reparo, cravar, pare, parar de, impedir
parar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
monteren, voleindigen, slot, afloop, determineren, stilstand, aflopen, opbreken, afmaken, aanbrengen, uitmaken, uitgaan, verstellen, besluiten, eindigen, bevestigen, stoppen, stop, tegenhouden, ophouden, halte
parar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
закреплять, устанавливать, огрызок, останавливать, пресечь, уткнуть, полустанок, заканчивать, фиксатор, закат, закончиться, прекращение, наколоть, стоянка, хромать, клапан, стоп, остановить, прекратить, остановка, останавливаться
parar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
mål, stoppe, stoppested, reparere, stanse, stopp, utløpe, feste, holdeplass, ordne, slutt, stans, slutte, ende, stopper, slutte å
parar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
avsluta, hejda, paus, stanna, ordna, ända, fästa, anhalt, sluta, reparera, rast, stoppa, tveka, laga, stopp, slutar
parar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
raueta, lakata, lopettaa, päättyä, pysäkki, heretä, loppua, naulita, pätkä, loppu, korjata, lukita, ehkäistä, järjestää, pääty, kiinnittää, pysäyttää, stop, pysähtyä, estää
parar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
stoppe, standse, fuldende, standsning, reparere, befæste, ende, tilberede, ophøre, stopper, stoppe med, holde op
parar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zakončení, upevnit, upravit, potlačit, upřít, přestat, fixovat, spravovat, přerušit, hranice, zařídit, zarazit, určit, ukončit, ustanovit, opravovat, stop, zastavit, zastavení, zastaví
parar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przymocować, osiedlić, przygotowywać, rozłączyć, poprawiać, napełniać, zawiesić, ustawać, postój, stacja, stać, kropka, powstrzymać, pozycja, wyznaczyć, utknąć, zatrzymać, stop, przystanek, przestać
parar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
gerendavég, csonk, helyzetpont, helyzetpont-meghatározás, hajóhely-meghatározás, láncfonal, bütykölés, végpont, öntecstisztítás, gyógyír, deszkadarabok, helyzetpont-bemérés, igazítás, befejezés, megáll, megállítani, hagyja abba, leállításához, állítsa le
parar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
son, uç, tamir, ayak, bitirmek, onarım, amaç, akıbet, durmak, nihayet, dur, durdurmak, durdurun, durdurma, durdurmaya
parar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τέλος, φτιάχνω, σταματώ, τελειώνω, στάση, σταματήσει, σταματήσετε, σταματήσουν, να σταματήσει
parar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
клапан, днище, запинатися, кінчитися, перехоплювати, ставати, призначити, закріпляти, зупинитися, кінчати, кінчатися, закріплювати, зупинити, зафіксувати, вагатися, закінчитися, стоп, стіп
parar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mbaroj, fund, mbarohet, pushoj, ndahem, ndaloj, stop, ndaluar, të ndaluar, ndalet, ndalojë
parar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
конец, край, спирам, приключвам, спиране, стоп, спирка, спре
parar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
скончыць, стоп, ступняў
parar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kinnitama, peatama, ots, sulgur, peatuma, seisak, parandus, seiskuma, lõpp, lõpetama, peatus, lõpetage, stopp
parar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
kraj, konac, pričvrstiti, prilijepiti, obustaviti, popraviti, utvrditi, zastoj, završetak, svršiti, pauza, hramati, krajem, hromost, zastajati, dovršiti, zaustaviti, stop, prestati, zaustavi, zaustavljanje
parar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
stansa, enda, endi, stöðva, lyktir, aflát, lok, dvöl, festa, hætta, hætta að, að stöðva, að hætta
parar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
defigo, desino, subsisto, finis, destino
parar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
remontas, baigti, sustabdyti, nutraukti, sustoti, nustoti, stop
parar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pievērst, labot, gatavot, nostiprināt, apstāties, apstāšanās, labošana, remonts, pārtraukt, remontēt, gatavoties, piestiprināt, pietura, apturēt, apturētu, pārtraucat
parar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
престанат, запре, престанат да, да престане, престане
parar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
reparaţie, punct, staţie, capăt, muc, oprire, stop, opri, a opri, opresc din, opresc din a
parar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
finální, upírat, konec, ustaviti, zastavit, ustanovit, cilj, smrt, zastav, stop, ustavi, ustavite, prenehali
parar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
cíc, koniec, zastav, zastaviť, končiť, stop, stôp, skladieb, feet, stopy
El significado y el "uso de": parar
verb
- Estar o vivir durante un tiempo o de manera habitual en un lugar. - no sabemos dónde para Alfredo últimamente; es mejor parar y quedarse que seguir bajando, ganándole terreno a la noche .
- Interrumpir voluntaria y temporalmente el trabajo, en especial para protestar por alguna cosa. - ayer pararon 17 de los 19 centros y un 85% de los 7 000 trabajadores dejó de trabajar, según los sindicatos .
- Pasar a dedicar tiempo y atención a pensar sobre algo. - el auto para a la puerta; es importante comenzar nadando distancias cortas y parando cuando se comience a sentir la fatiga; el autobús se paró en medio de la cuesta; camina lentamente, perezosamente, parándose a cada paso a mirarse las vidrieras .
- Dejar de funcionar [una cosa que está en movimiento]. - en una sesión de estudio, resulta indispensable parar de vez en cuando; el teléfono no paraba de sonar; mi marido se sentaba en cualquier parte y no paraba de leer; no paraba de hablar .
- Ponerse [una persona o un animal] de pie o en posición vertical. - ¿en qué para la belleza de la juventud?; no sé en qué parará esta situación tan tensa; parece que me está mirando intrigada, a ver en qué paran mis reflexiones, o a ver si paran en alguna parte .
- Despertarse [una persona] después de haber dormido. - la joya ha parado en poder de la hija .
estadísticas Popularidad: parar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Alcobendas, Terrassa, Albacete
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Galicia, Andalucía
palabras al azar