palabra: pareja
categoría: pareja
Gente y Sociedad, Comunidades online, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: pareja
pareja de pablo alboran, pareja de malu, pareja de amaia salamanca, pareja de paco leon, pareja de alex gonzalez, pareja de kiko hernandez, pareja de hiba abouk, pareja de hecho madrid, pareja a la puja, pareja de hecho, buscar pareja, encontrar pareja, busca pareja, busco pareja, relacion de pareja, pareja de tres, terapia de pareja, relaciones de pareja, intercambio de pareja, sandra barneda pareja, planes en pareja, jennifer pareja, la extraña pareja, pareja perfecta
sinónimos: pareja
matrimonio, par, contraparte, equivalente, semejante, coincidencia, chica, novia, compañera, compañero, novio, fecha, plazo, cita, compromiso, acompañante, elemento bivalente, mate, camarada, cónyuge, macho, yunta, tronco, abrazadera, llave, aparato ortopédico, tirante, estribo, dos, miembro, prójimo, chico, igual, doblete, jubón, parejas, socio, asociado, copartícipe, firmante, colgante, pendiente, dije, lámpara colgante, grímpola
Traducciones: pareja
pareja en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
match, pair, significant other, couple, partner, Couples, a couple
pareja en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
pärchen, spiel, gegenstück, wettkampf, korrespondieren, gleich, übereinstimmen, kampf, paar, bessere hälfte, Lebensgefährte, significant other, Lebensgefährten, aussagekräftige anderen
pareja en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
match, s'entremettre, paire, allumette, assortir, partie, concorder, accoupler, couple, mariage, ma moitié, significant other, autre significatif, autres significatifs, autres importantes
pareja en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
gara, paio, fiammifero, coppia, partita, partner, significant other, altra persona importante, altro significativo, interest
pareja en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
pintura, fósforo, combinar, esteira, unir, parelha, outro significativo, companheiro, outros significativos, significativo outros
pareja en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
echtelieden, koppel, span, match, tweetal, wedstrijd, stelletje, duo, lucifer, echtpaar, significante andere, wederhelft, levenspartner
pareja en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
ровня, спаривать, карета, супруг, пара, спариваться, состязание, супружество, соревнование, огнепровод, пар, партия, парочка, чета, матч, спичка, вторая половинка, отличительное другой, существенный другой, другими значительными, существенный другим
pareja en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
parti, par, signifikante andre, betydelige andre, betydelig andre, betydningsfulle andre
pareja en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
make, koppla, tändsticka, par, signifikanta andra, betydande andra, significant other, andra större, viktiga annan
pareja en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
parittaa, pari, naittaa, kaksikko, kilpailu, ottelu, muita huomattavia, merkittävää muuta, muitakin merkittäviä
pareja en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tændstik, kamp, match, betydelige andre, andre væsentlige, væsentlige andre, bedre halvdel
pareja en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
pár, sirka, zápalka, zápas, párek, sňatek, pářit, dalších významných, významný jiný, významný druhý, významného druhého
pareja en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dopasowanie, partia, małżeństwo, lont, ożenek, zapałka, łączyć, dobór, para, mecz, parzyć, innych znaczących, inne ważne, drugą połówką, znaczący inny, znaczących innych
pareja en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
gyufa, fogat, meccs, házaspár, pár, más jelentős, a más jelentős, jelentős másik, más fontos
pareja en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
hayat arkadaşı, diğer önemli, di¤er önemli, anlamlı diğer, Ayrıca şunlar da önemlidir
pareja en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
συνταιριάζω, ταιριάζω, σπίρτο, ζευγάρι, αγώνας, άλλες σημαντικές, άλλα σημαντικά, σημαντικό άλλο, σημαντικός άλλος, άλλο σημαντικό
pareja en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
наречені, подружжя, пара, спаровуватися, матадор, друга половинка, вторая половинка
pareja en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
çift, ndeshje, të tjera të rëndësishme, tjera të rëndësishme, rëndësishëm të tjera, të rëndësishëm të tjera, rëndësishme të tjera
pareja en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
пара, значими други, значителни други, други големи
pareja en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
другая, другі, вторая
pareja en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tikk, ühitama, teised olulised, muid olulisi, muid märkimisväärseid, teised olulised on
pareja en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
par, dvoje, druge značajne, značajnim drugim, značajne druge, značajan druge, udvoje
pareja en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
jafnast, keppni, eldspýta, kappleikur, Maki, þinn Maki, Maki þinn
pareja en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
derėti, degtukas, rungtynės, tikti, mačas, varžybos, kitų svarbių, daug kitų, reikšmingą kitų
pareja en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sacīkstes, sērkociņš, mačs, citi nozīmīgi
pareja en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
значајни други, значителен други, значајни другите, други значајни, други значајни покрај
pareja en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
meci, pereche, chibrit, partenerul de viață, alte semnificative, altul semnificativ, persoane semnificative, semnificative alte
pareja en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
par, dvojice, tekma, pár, druge pomembne, pomembnih drugih, pomembne druge, druge pomembne osebe, veliko drugih
pareja en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
dvojice, pár, zápas, zápalka, ďalších významných, ďalších dôležitých, iných významných, všetkých ďalších dôležitých, iných dôležitých
El significado y el "uso de": pareja
noun
- Conjunto de dos elementos de la misma clase. - una pareja de zapatos; son una pareja de amigos encantadora; se han escapado dos parejas de internos .
- Elemento que forma parte de un conjunto de dos de la misma clase. - a este calcetín le falta su pareja .
- Conjunto de dos personas, animales o cosas agrupados para estar o a hacer algo juntos. - pareja de baile; pareja de juego; la pareja concursante; compró una pareja de bueyes para labrar .
- Conjunto formado por dos personas que mantienen una relación sentimental o sexual, generalmente un hombre y una mujer. - la relación de pareja puede ser muy gratificante; entre las parejas que acabaron separándose, la mayoría lo hicieron de mutuo acuerdo .
- Persona con la que se mantiene una relación sentimental. - cambiar de pareja; esta semana será buena afectivamente y podrás llegar hasta cotas muy altas de compenetración con tu pareja .
- Conjunto formado por el macho y la hembra de una misma especie de animales. - he comprado una pareja de periquitos para cruzarlos .
- En algunos juegos de naipes o de dados, combinación de dos cartas o dos dados del mismo valor. - pareja de ases .
- Que es igual o muy parecido a otro u otros. - el proceso de incorporación y asimilación no se ha cumplido de un modo parejo e íntegro en todos esos territorios .
estadísticas Popularidad: pareja
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada, Valencia
Lo más buscado por regiones
Melilla, Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña, Canarias