palabra: peña
categoría: peña
Ley y gobierno, Arte y entretenimiento, Comunidades online
Palabras relacionadas: peña
pena penita pena, peña trevinca, pena jewels, pena de muerte en españa, pena de muerte pelicula, pena inferior en grado, pena superior en grado, pena aventura, pena de muerte, pena de muerte en estados unidos, la pena, que pena, merece la pena, vale la pena, valio la pena, codigo pena, alma en pena, codigo penal, frases de pena, pena en ingles, dar pena, cara de pena, carlos pena, marc anthony
sinónimos: peña
amargura, tristeza, dolor, problema, desgracia, lástima, sufrimiento, trabajo, mano de obra, esfuerzo, obreros, clase obrera, miseria, desdicha, aflicción, pesar, prenda, pérdida, multa, castigo, penalización, precio, consecuencias, apuro, dificultad, molestia, cosa no fácil, angustia, peligro, imposición, vergüenza, bochorno, embarazo, turbación, desconcierto
Traducciones: peña
peña en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
pain, hardship, penalty, forfeit, sorrow, sadness, trouble, worth
peña en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
qual, strafsumme, sorge, reue, pein, pfand, kümmernis, strafmaßnahme, stich, kummer, verletzen, schwierigkeit, bedauern, jammer, leiden, schmerzen, Strafe, Elfmeter, Straf
peña en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
tourment, épreuves, repentir, inquiétude, forfais, supplice, désolation, tracas, sanction, gage, fatigue, soin, chagriner, vindicte, préoccupation, regret, pénalité, peine, amende, pénalité au
peña en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
afflizione, dolere, rimpianto, fastidio, penalità, pena, rammarico, multa, castigo, dispiacere, male, dolore, tristezza, mal, punizione, penale, pena di, rigore
peña en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
castigo, lamento, dor, sofisticado, mal, punição, nocividade, prefácio, balde, penalizações, tristeza, sentimento, acabrunhar, perda, saudades, multa, penalidade, pena de, sanção
peña en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
dwangmaatregel, hinder, straf, bestraffing, pijn, verbeurd, wee, spijt, bedroefdheid, smart, leed, pand, strafsanctie, zeer, leedwezen, droefheid, boete, sanctie, penalty, strafschop
peña en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
штраф, трудность, мытарство, печаль, тоска, терзать, горе, огорчать, грусть, уныние, расплата, кручиниться, лишения, взыскание, пенальти, кручина, казнь, наказание, казни
peña en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
pant, sorg, beklagelse, smerte, bot, pine, straff, straffen, straffespark, straffe, feltet
peña en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
värka, smärta, värk, pant, straff, vemod, pina, kval, ont, strapats, sorg, påföljd, straffet, straffområdes
peña en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
seuraamus, surra, satuttaa, kipu, pahoittelu, vaikeus, kolkkous, sakko, uhkasakko, rankaisu, murhe, suru, haitta, piina, tuska, kaihomieli, rangaistus, rangaistuspotku, rangaistusalueen, rangaistuspotkun
peña en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
revselse, lidelse, beklagelse, straf, smerte, straffespark, sanktion, bøde, straffesparksfeltet
peña en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
útrapa, smutek, žal, bolest, trest, zármutek, námaha, trápení, rmoutit, penále, fant, utrpení, starost, soužit, politování, trápit, pokuta, sankce, Penaltu
peña en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
żałość, cierpienie, niedostatek, trudność, przesyt, trud, zaprzepaścić, strapić, niewygoda, zasmucać, fant, zasmucanie, troska, zaprzepaszczać, kara, karencja, kary, karny, karę, opłaty karne
peña en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bírság, pénzbüntetés, tizenegyes, hibapont, kötbér, hátrány, nélkülözés, zálog, viszontagság, eljátszott, elkobzott, büntetés, büntetést, szankció, büntetőt
peña en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
acı, kaybetmek, keder, ağrı, elem, dert, ceza, ıstırap, gam, azar, penaltı, cezası, alınmaz, Penalti
peña en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τίμημα, πρόστιμο, ποινή, κακουχία, πόνος, κύρωση, στερούμαι, λύπη, θανατικής, θανατική, ποινής
peña en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
неустойка, смуток, боліти, горе, трудність, сум, фант, страждання, позбавлення, поплатитися, мучити, штраф, сльози, незручність, жаль, розплата
peña en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
zor, dhembje, dënim, penallti, ndëshkim, dënimi, dënimi me
peña en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
глоба, горе, наказание, лишения, наказателното, дузпа, санкция, дузпа в
peña en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
блага, згубiць, штраф
peña en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
valu, karistuslöök, trahv, piin, olukorra, leppehüvitis, nukrus, kurbus, pant, kahetsusvalu, vaev, karistus, karistuse, karistusalas, karistust, karistusala
peña en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
žaliti, kazna, tuga, žalost, sankcija, jad, penal, žalosne, nevolja, čemer, tegoba, žalostiti, iritirati, gubitak, tugovati, zaboljeti, Udarac, kaznom, jedanaesterac, kazne
peña en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
verkur, hugraun, hryggð, harmur, refsingu, refsing, víti, refsingin, vítaspyrnu á
peña en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
poena, labor, dolor
peña en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
gailestis, bausmė, kančia, skausmas, bauda, sankcija, nuobauda, bausmės
peña en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nožēla, smeldze, sods, sāpes, soda, sodu, sankcija, kavējuma
peña en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
болката, казна, казната, пенал, казнените, казнена
peña en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
durere, amendă, jale, regret, pedeapsă, penalizare, de pedeapsă, sancțiune, lovituri
peña en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
žalost, bolečina, bolet, zástava, trest, kazen, bolest, žal, kazni, sankcija, enajstmetrovko
peña en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
pokuta, bolesť, utrpení, žal, strasť, zástava, trest, trestu, tresty
El significado y el "uso de": peña
noun
- Sentimiento de tristeza y ternura producido por el padecimiento de alguien. - me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos .
- Sentimiento de tristeza provocado por una situación adversa. - ¡qué pena más grande tengo!
- Cosa que provoca estos sentimientos y mueve a lamentarse. - es una pena que no haya más autobuses nocturnos; ¡qué pena que te hayas perdido el espectáculo!
- Castigo que una autoridad impone a la persona responsable de una falta o un delito. - fue condenado a una pena de seis meses de cárcel .
- Dificultad, trabajo o esfuerzo que le cuesta a una persona hacer una cosa. - tuvieron que pasar muchas penas para sacar adelante a la familia .
- Sentimiento de vergüenza que tiene una persona. - me da pena ir contigo porque usas esas faldas de colores tan chillones que la gente se da vuelta para verte; ¿no te da pena bostezar así?
- Fragmento grande de roca que se encuentra en estado natural, sin labrar. - varias peñas se desprendieron y cayeron a la carretera con el temblor de tierra .
- Monte con grandes y elevadas peñas o rocas. - paramos en un bello pueblo con casas encaramadas sobre una peña y barrancos .
- Grupo de personas que tienen unos mismos intereses deportivos, culturales o de otro tipo. - es miembro de una peña taurina; el club hará una fiesta con todas las peñas si el equipo gana la liga .
- Pandilla (amigos). - iremos de excursión con la peña .
- Gente, conjunto indeterminado de personas. - había mucha peña en el concierto .
estadísticas Popularidad: peña
Lo más buscado por ciudades
Lugo, Santiago, A Coruña, Orense, Pontevedra
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad de Madrid, Principado de Asturias, Andalucía, Castilla y León