palabra: rasgar
categoría: rasgar
Compras, Arte y entretenimiento, Empleo y educación
Palabras relacionadas: rasgar
rasgar jeans, rasgar en ingles, rasgarse las vestiduras, rasgar el velo de la dualidad, rasgar definicion, rasgar guitarra, rasgar la voz, rasgar vaqueros, rasgar los ojos, rasgar los ojos con maquillaje
sinónimos: rasgar
tener púa, tener juerga, rasgarse, desgarrar, arrancar, estropear, lacerar, roturar, raspar, arañar, estregar, decapar, limpiar
Traducciones: rasgar
diccionario:
inglés
Traducciones:
rip, rend, tear, tearing, to tear, to rip
diccionario:
alemán
Traducciones:
riss, träne, reißen, aufbruch, zerreißen, ruhe in frieden, rip, rippen, Reiß
diccionario:
francés
Traducciones:
larme, fracture, fêlure, gerçure, déchirer, fissure, déchirement, déchirure, accroc, démailler, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
dilaniare, straziare, rompere, crepatura, squarciare, lagrima, strappo, stracciare, gocciola, squarcio, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
descoser, rasgar, dilacerar, romper, equipe, lágrima, rasgo, motim, descanse em paz, RIP, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
traan, scheuren, splijten, doorscheuren, scheur, vaneenscheuren, rijten, rust in vrede, RIP, rippen
diccionario:
ruso
Traducciones:
порвать, прорывать, устремляться, взрезать, истрепать, разрыв, кляча, разорвать, оторваться, надпарываться, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
rive, tåre, revne, rift, rip, rippe, svindel
diccionario:
sueco
Traducciones:
reva, tår, slita, rEVA, rip, översynsperioden, rippa, oärliga
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kyniä, repiä, repäistä, rako, tempoa, ampaista, repeämä, juomingit, kyynel, ripa, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
tåre, rIP, undersøgelsesperioden, NUP, UP, fornyede undersøgelsesperiode
diccionario:
checo
Traducciones:
rozpárat, roztržení, roztrhnutí, tahat, trhlina, roztrhat, přetrhnout, trhat, škubat, roztrhnout, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
rozdzierać, rozerwać, drzeć, poszarpać, podarcie, rwać, rozpruwać, rozerwanie, zdzierstwo, nadedrzeć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
csepp, könny, szakadás, folyadékcsepp, könnycsepp, hasítás, rip, felülvizsgálati időszak, felülvizsgálati időszakban, felülvizsgálati időszak alatt
diccionario:
turco
Traducciones:
kopmak, yırtılmak, huzur içinde yatsın, rip, soygun, bir RIP, Kopyala
diccionario:
griego
Traducciones:
σκίζω, δάκρυ, σχίζω, ξήλωμα, ξεσκίζω, ΠΕΕ, rip
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
бунтівливий, сльоза, розрив, зривати, гомінливий, бунтівний, розкритикувати, вагатися, сутичка, зіткнення, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
çjerr, lot, shqyej, gris, njeri i shthurur, grisje, kalë rrangallë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
врата, коцкар, разпарям, ненужна вещ, пропаднал тип, карам с пълна скорост
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
спачывай, пакайся, супакойся
diccionario:
estonio
Traducciones:
rebenema, pisar, rebend, käristama, rebima, liduma, lõhki lõikama, lainete murdumine, liiderdaja
diccionario:
croata
Traducciones:
rascijepiti, odcijepiti, rascjep, poderati, cijepati, raskinuti, razderati, kidati, rastrgati, pocijepati, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
rífa, Rip
diccionario:
latín
Traducciones:
lacrima, scindo
diccionario:
lituano
Traducciones:
ašara, plėšyti, dumti, paleistuvis, perkirpti, bangų grūstis
diccionario:
letón
Traducciones:
asara, ārdīt, atirt, kraķis, skaldīt, plēst
diccionario:
macedonio
Traducciones:
солзата, RIP, рипувате, коцкар
diccionario:
rumano
Traducciones:
lacrimă, rip, PAR, rupe, caneluri, pentru caneluri
diccionario:
esloveno
Traducciones:
rip, OPP, razporek, Paralelno, Poderotina
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
slze, slza, trhlina, zlom, puklinová, trhliny, trhlinu
El significado y el "uso de": rasgar
verb
- Rajar o romper en dos o más partes o tiras un papel, una tela u otra cosa de poca consistencia y resistencia sin la ayuda de ningún utensilio. - rasgar una carta; los zarpazos del gato me han rasgado la camisa ;
- Tocar una guitarra u otro instrumento musical rozando con la punta de los dedos varias cuerdas de un solo golpe, de forma que se produzcan varios sonidos simultáneamente. - después de un impresionante solo en el que rasgaba las cuerdas con los dientes, Jimi Hendrix prendía fuego a su guitarra ante el fervor del público .
estadísticas Popularidad: rasgar
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria
palabras al azar