palabra: peso
categoría: peso
Belleza y salud, Salud, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: peso
peso especifico, peso muerto rumano, pesoredux, peso argentino euro, peso embarazo, peso chileno euro, peso colombiano euro, peso ideal, peso muerto, peso molecular, perder peso, bajar peso, bajar de peso, dieta, euro peso, peso altura, peso bebe, dietas, dieta dukan, dukan, peso ideal hombre, peso pesado, perder peso rapido, dieta perder peso, dieta para adelgazar
sinónimos: peso
fuerza, influencia, carga, preocupación, kilo, cargo, cargazón, cantidad, carretera, agobio, estribillo, gravamen, arqueo, pesadez, pesa, presión, apretón, empuje, voltaje, ponderación, el pesar, densidad, gravedad
Traducciones: peso
peso en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
gravity, weight, balance, weightiness, weighing, burden, wt
peso en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
abgleich, symmetrie, erdschwere, saldo, belasten, anziehungskraft, gewichtigkeit, gewicht, gleichgewicht, das, wucht, schwere, stellenwert, bedeutung, ernsthaftigkeit, gewichtung, Gewicht, Gewichts, Gew
peso en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
pondération, solde, symétrie, sévérité, attraction, poids, aplomb, équilibrer, affleurer, lourdeur, importance, doser, balance, reste, charger, balancent, masse, du poids, le poids, de poids
peso en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
pesantezza, bilancio, pareggio, equilibrare, bilancia, equilibrio, peso, gravare, caricare, saldo, di peso, il peso, del peso
peso en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
gravitação, contrapeso, balançar, balancear, acabrunhar, peso, equilibrar, a, abalançar, cemitério, gravidade, de peso, o peso, em peso
peso en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
saldo, symmetrie, overschot, zwaartekracht, zwaarte, evenwicht, gewicht, weegschaal, balans, het gewicht, gewicht te, gew, gewicht van
peso en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
обдумать, противовес, весы, тяготение, весить, остаток, вес, соизмерять, тяжесть, притяжение, уравновешенность, баланс, уравновешивать, важность, гиря, степенность, веса, масса, массы, весом
peso en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
balanse, lodd, tyngde, byrde, tyngdekraft, vekt, likevekt, vekten, i vekt
peso en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
tyngd, balans, vikt, våg, allvar, vikten, i vikt
peso en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
balanssi, tasapainotella, painoarvo, tase, puntti, paino, kuorma, punnus, luoti, taakka, vetovoima, gravitaatio, säädellä, painovoima, raskauttaa, vaaka, painon, painosta, paino-, painoa
peso en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
vægt, tyngdekraft, balance, vægten, vægt-, vaegt
peso en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
váhy, rovnováha, koule, váhat, vyrovnávat, vážit, vyváženost, bilance, břemeno, gravitace, balancovat, vyrovnat, váha, důležitost, saldo, hloubka, hmotnost, hmotnosti, hmotnostní
peso en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
gramatura, waga, równowaga, znaczenie, namaszczenie, szala, grawitacja, ciężarek, powaga, przyciąganie, wyważyć, ważyć, obciążyć, balansować, ciążenie, równoważyć, ciężar, masa, masy, wagi
peso en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
meggondoltság, mérleg, patikamérleg, súly, tömeg, súlya, tömege, súlyt
peso en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
bakışım, ağırlık, simetri, denge, önem, ağırlığı, kilo, ağırlıklı, ağırlıkça
peso en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πλάστιγγα, βαρύτητα, ζυγαριά, ισοζύγιο, βάρος, ισορροπία, βάρους, το βάρος, κατά βάρος, του βάρους
peso en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
обдумати, гравітація, тяжкість, збалансованість, маятник, статечність, обдумувати, вага, вагу, ваги
peso en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
peshë, peshe, pesha, pesha e, peshës
peso en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
равновесие, тегло, теглото, тегловно, на тегло, тегловни
peso en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
астача, вага, вагу
peso en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
jääk, tasakaalustama, erikaal, tasakaal, kaalumisseade, kaal, kaalu, massi, massist, mass
peso en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
opteretiti, gravitacije, vaganje, teg, usporediti, važnost, ozbiljnost, teža, značaj, vrijednost, uravnotežiti, uravnoteženje, težina, težine, masa, težinu, težinski
peso en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
vigt, þyngd, vægi, líkamsþyngd
peso en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
gravitas, pondus, onus, momentum
peso en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
trauka, gravitacija, likutis, pusiausvyra, svoris, svarstyklės, svorio, masė, masės, svorį
peso en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
līdzsvars, atlikums, pārpalikums, svars, svara, svaru, masa, masas
peso en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
тежина, тежината, на тежината, телесната тежина, маса
peso en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
echilibru, gravitaţie, greutate, simetrie, rest, cântar, gravitate, greutatea, în greutate, in greutate, de greutate
peso en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
teža, bilance, teže, masa, težo, mase
peso en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
závaží, váha, rovnováha, hmotnosť, hmotnosti, hmotnosťou, hmotnost
El significado y el "uso de": peso
noun
- Fuerza con que la Tierra atrae a un cuerpo, por acción de la gravedad. - el peso se mide en gramos; los cuerpos caen en el vacío a causa del peso .
- Medida de esta propiedad de los cuerpos. - calcular el peso de un cuerpo; cinco kilos de peso .
- Cuerpo pesado, que cuesta trabajo y esfuerzo de levantar o desplazar. - no puede levantar mucho peso porque está mal de la columna .
- Preocupación, obligación, tarea, etc., que una persona siente como una carga u opresión moral. - sentir un peso en el alma; con esta noticia me has quitado un peso de encima; está cansado de llevar sobre sí el peso de la sospecha; desde el primer minuto se sintió incapaz de soportar el peso que se había puesto sobre sus espaldas; todo el peso y la responsabilidad del equipo está sobre mí .
- Importancia, prestigio o trascendencia de algo. - argumentos de peso; razones de peso; los voluntarios cada vez tienen mayor peso en la sociedad; es una persona de mucho peso en la ciudad; contaba a su favor con el peso de todas las tradiciones; el peso del sector exterior en el total de la economía es notable .
- En boxeo y otros deportes de lucha, categoría y nivel de competición en que se encuadran los deportistas atendiendo a su peso. - las categorías profesionales de boxeo son, por orden de peso: minimosca, mosca, gallo, supergallo, pluma, superpluma, ligero, superligero, wélter, superwélter, medio, semipesado, pesado y superpesado .
- Ser [algo o alguien] una carga moral o física para una persona. - los años pesan; pesan fuertemente las responsabilidades; a sus años, ya le pesa tener que trabajar tantas horas seguidas; se pretendía invalidar la única prueba que pesaba contra los procesados; en la mayor parte de los casos pesó en su ánimo una apreciación acaso equivocada .
- Causar [un hecho o dicho] arrepentimiento, pena o dolor a una persona. - nos pesa haberte ofendido; le pesaba no haber podido hablar con ella antes de partir .
- Tener un peso determinado. - toda la materia pesa; estos libros sí que pesan .
- Determinar el peso o la masa de una persona o cosa con algún instrumento. - esta manta me pesa mucho .
- Examinar con atención o considerar con prudencia las ventajas y los inconvenientes de algo, o su importancia y trascendencia. - hay una serie de razones que pesan en este asunto; en esa decisión pesaba el hecho de que hubiera varios cientos de ciudadanos franceses retenidos; las incertidumbres de Oriente Próximo pesan en la mente de todos los inversores .
estadísticas Popularidad: peso
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada, Valencia
Lo más buscado por regiones
Melilla, Comunidad de Madrid, Andalucía, Región de Murcia, Comunidad Valenciana
palabras al azar