palabra: poner
categoría: poner
Informática y electrónica, Compras, Internet y telecomunicaciones
Palabras relacionadas: poner
poner contraseña a una carpeta, poner anuncios gratis, poner contraseña a una carpeta windows 7, poner anuncio en segunda mano, poner iconos en twitter, poner iphone en modo dfu, poner numero oculto, poner subtitulos a un video, poner cesped artificial, poner papel pintado, como, iphone, whatsapp, minecraft, photoshop, iphone 4, blogger, blackberry, wordpress
sinónimos: poner
asignar, colgar, pegar, instalar, organizar, situar, colocar, montar, poner huevos, presentar, entregar, introducir, meter, insertar, fijar, añadir, agregar, sumar, adjuntar, incluir, apostar, ir, acallar, arrastrar, exponerse, extender, gravar con, exponer, estimar, hacer, establecer, ajustar, triscar, caer, soltar, dejar, abandonar, bajar, dar, ofrecer, emitir, pasar, enviar, fijar en, anunciar, mandar, cursar, despachar, endilgar, estibar, arrumar, tomar, llevar, sacar, seguir, aprovechar, usar, vestir, ponerse, gastar, atribuir, echar, vestirse, hacer los trajes, peinar, decorar, asentar, entonar, elevar, levantar, criar, encaramar, erigir, estar, aguantar, tolerar, invitar a, pegarse, adherirse, adherir, clavar, anexar, ligar, atar, colocarse, unir, sujetar, encerrar, revestir, encajonar, encajar, subir a, subir de, ponerse encima, hacer progresos, imponer, hacer aceptar, entretejer, intercalar, instalarse, hacer instalación, aplicar, calzar, calzarse, oponer, embalar, alzar, hacer pegado, ordenar, arreglar, disponer, concertar, conectar, conectarse, enchufar, enlazar, encadenar, depositar, ingresar, sedimentar, dar una señal, cercar, remitir adjunto, encender, prender, arrancar, encender la radio, traer, hacer pasar, cerrar, despachar a, hacer aprobar
Traducciones: poner
poner en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
lay, impose, arrange, put, pose, set, place, put on, add
poner en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
position, affektiertheit, stationieren, einschätzen, heim, ziererei, heimat, menge, posieren, ballade, zusammenstellung, bande, reihe, festgesetzt, legen, zielen, aufsetzen, zog, legte, anziehen, setzte
poner en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
attitude, joindre, équipe, ajouter, énoncer, affûter, poste, assortiment, reposer, localiser, agencez, classer, installer, arrimer, patrie, instaurer, mettez, mettre sur, mis sur, mettre, mis en
poner en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
calare, punto, posa, guarnizione, luogo, conciliare, riporre, collocare, porre, ingiungere, provvedere, posto, spazio, posare, insieme, complesso, mettere, mettere su, indossare, messo su, messo in
poner en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
paragem, sessão, arrumar, pôr, lugar, recinto, fato, aparelho, ajeitar, estender, sítio, importante, acomodar, travar, casa, impor, vestir, colocar em, colocado em, colocar no, colocada em
poner en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
zwerm, thuis, stelling, stellen, plaats, plein, betrekking, opdringen, ruimte, houding, gemaaktheid, zitten, inrichting, stand, tehuis, plaatsen, trek aan, zetten, gelegd op, gezet op, leggen op
poner en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
здание, застлать, откладывать, припрятать, рассеивать, подкосить, улаживать, пускаться, сочинить, вить, срастаться, закладывать, зажимать, вкладывать, городок, стеснять, надеть, надевать, надеты, поставить на, положить на
poner en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
posere, legge, plassere, sted, hus, plass, hjem, påtvinge, satt på, sette på, ta på, settes på, legge på
poner en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
placera, ställa, sätta, ordna, ställe, grupp, band, anbringa, läge, ställning, lägga, plats, anordna, lokalisera, gäng, uppsättning, sätta på, ut på, ta på, släpps ut på, sätter på
poner en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kotipaikka, nauha, pani, setti, tila, joukko, maallikko, junailla, latoa, asettaa, asetella, teeskennellä, pesti, muotoilla, järjestää, asento, laittaa, saatettu, saattaa, saatetaan, on saatettu
poner en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
sted, sætte, ordne, stille, apparat, tilberede, mængde, plads, hjem, lægge, sat på, sætte på, lægge på, lagt på, sættes på
poner en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
sídlo, určit, posadit, skupina, smluvit, vrazit, seřídit, přichystat, kolekce, nasadit, vyrovnat, připravit, sestavit, komplex, služba, předepsat, obléci, kladen na, dát na, uvedeny na
poner en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
rozmieść, mieszkanie, pozer, ustalać, gotowy, pokładać, ulokować, nakładać, umieścić, zespół, umiejscowić, nałożyć, wrzucić, laicki, załatwiać, grupa, umieścić na, wprowadzone na, wprowadzone, położony na, założyć
poner en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
fekvés, irányzat, laikus, palánta, tér, hely, halmaz, díszlet, teríték, kötött, napnyugta, állás, garnitúra, megállapított, fektetni, fel, helyezni, tedd, fektetni a
poner en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yurt, meydan, yer, vatan, memuriyet, takım, duruş, durum, koymak, ev, giymek, alınır, koydu, almak
poner en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
στρώνω, πόζα, ποζάρω, τόπος, τακτοποιώ, μέρος, κανονίζω, τοποθετώ, καθορισμένος, ξαπλώνω, βάζω, κοσμικός, επιβάλλω, τεθεί σε, θέσει σε, που διατίθενται στην, τίθεται σε, διατεθεί στην
poner en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
впертість, покласти, пристосовувати, систематизувати, карта, задати, примирення, налагоджувати, налагодити, прищуватий, домовлятись, слабко, настирливість, прищавий, надіти, надягти, одягти, одягнути, вдягнути
poner en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
vendos, vend, bashkësitë, vë, shtroj, vënë në, të vënë në, vihet në, veshë, të vihet në
poner en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
краста, множество, поза, набор, место, облече, сложи, постави на, пуснати на, сложи на
poner en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
узяць, пошта, дом, саджаць, падымаццa, плошта, надзець, апрануць
poner en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
korrastama, hulk, väljak, korraldama, tõstatama, munema, rakendama, koht, mõjustama, panema, seadma, asetama, lebama, sett, püstitama, panna, pannakse, pandud, viidud
poner en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
poza, namjestiti, grad, nastupiti, podešen, utanačiti, dići, prouzrokovati, prilagoditi, potaknuti, uvesti, mjesto, zaći, trg, nametnuti, lokacija, staviti, obući, staviti na, stavi na, stavljen na
poner en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
láta, hátta, leggja, haga, setja, setja á, sett á, lögð á, að setja á, sett í
poner en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
constituo, condo, colloco, loco, locus
poner en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
aibė, susitarti, gatvė, baladė, vertinti, aikštė, vieta, sutvarkyti, apsivilkti, įdėti, įdėti į, skiriamas, skiriama
poner en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
sēdvieta, banda, vieta, vērtēt, dzimtene, iela, mājas, gatavoties, gatavot, grupa, patversme, ieguldīt, laukums, novietot, mītne, investēt, uzvilkt, likts uz, laist, uzlikt uz, laiž
poner en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
множество, стави на, го стави на, се стави на, ставен на, стави
poner en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
mulţime, baladă, identifica, pune, fâşie, investi, pus, casă, impune, apus, aranja, poziţie, îmbracă, pus pe, pune pe, a pus pe, puse pe
poner en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
mesto, položit, póza, postaviti, ustanovit, znamenit, kraj, dal na, dajo na, da na, dati na, dano na
poner en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
usporiadať, neodborný, dať, položiť, miesto, umiestni, póza, obliecť, obliecť si
El significado y el "uso de": poner
verb
- Establecer, instalar o montar una cosa, especialmente un negocio. - poner una tienda; poner un restaurante .
- Suponer una cosa como cierta o verdadera. - pongamos que fue ella la que llamó…
- Escribir una cosa en un lugar. - el profesor puso en el pizarrón un esquema para resumir lo dicho; pon una cruz detrás de cada nombre incorrecto .
- Enviar un escrito a alguien, en especial una carta o una comunicación. - poner un telegrama; poner una carta .
- Escribir una cosa en cierta forma. - esto hay que ponerlo en letras de molde .
- Añadir una cosa inventada a una narración, un escrito, etc.. - puso el final de su propia cosecha .
- Exponer una cosa a la acción de un agente determinado. - pondremos la ropa al sol para que se seque pronto .
- Dejar un asunto a la resolución, arbitrio o disposición de otra persona. - poner el asunto en manos de un abogado .
- Dar o asignar un nombre o un apodo a una persona, un animal o una cosa. - le pusieron Manuel; le pusieron por nombre Manuel .
- Hablar de una cosa o de una persona ensalzando sus cualidades o haciendo notar sus defectos o inconvenientes. - poner bien; poner mal .
- Imponer o señalar una obligación a alguien. - en el colegio nos ponen deberes para el fin de semana .
- Imponer o establecer una contribución, una multa, etc.. - le pusieron una multa por exceso de velocidad .
- Utilizar a una persona con un fin determinado. - pongo a Juan por testigo de que lo que digo es cierto; puso al abogado como intercesor .
- Tratar a alguien de una manera determinada. - poner de ladrón; poner por embustero .
- Dar una nota o calificación a alguien. - me han puesto una muy buena nota en el trabajo de historia; le pondremos suficiente .
- Dar una cantidad de dinero para una cosa en la que participan también otras personas. - tenemos que poner diez pesos cada uno; tú pondrás el resto .
- Exponer una cantidad de dinero o una pertenencia para tomar parte en un juego o en una apuesta, de forma que, si se gana, se recibe una cantidad de dinero u otro premio. - puso mil pesos en la apuesta .
- Colocar una prenda, un complemento o un adorno en el cuerpo de una persona. - puso al niño la ropa nueva para salir de paseo; se ha puesto el vestido nuevo .
- Untar o aplicar una sustancia sobre la superficie de algo. - ¿no pones mantequilla en las tostadas?; para tomar el sol me pongo crema protectora .
- Dedicar a alguien a un empleo o a una actividad. - poner a trabajar; ponerse a servir .
- Mancharse o llenarse [una persona o una cosa] con algo. - debes poner cada cosa en su sitio; puso los libros sobre la mesa .
- Ocultarse [un astro] debajo del horizonte, especialmente el Sol. - poner triste; poner colorado; ponerse nervioso; poner de mal humor; poner pálido; si dejas la fruta al sol se pondrá madura en poco tiempo .
- Hartarse de comer [una persona]. - poner sal a la carne; poner gas al encendedor .
- Oponerse a una persona o enfrentarse a ella. - poner la mesa; poner el despertador .
- Llegar a un lugar en un espacio de tiempo que se considera corto. - poner esfuerzo; puso mucho empeño en los estudios .
- Se usa para introducir en estilo directo las palabras de una persona. - poner mala cara; poner cara de buena persona .
- Llegar [una persona] a un punto muy elevado en los efectos del alcohol, la droga o la excitación sexual. - poner la televisión; poner la radio; poner la lavadora .
estadísticas Popularidad: poner
Lo más buscado por ciudades
El Puerto de Santa María, Málaga, Jaén, Ciudad Real, Madrid
Lo más buscado por regiones
Melilla, Andalucía, Castilla-La Mancha, Extremadura, Región de Murcia
palabras al azar