palabra: quemar
categoría: quemar
Salud, Belleza y salud, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: quemar
quemar calorias andando, quemar verrugas, quemar las naves, quemar grasa en casa, quemar despues de leer, quemar grasa corriendo, quemar grasa abdominal, quemar grasa, quemar iso en usb, quemar calorias, para quemar grasa, calorias, como quemar grasa, quemar grasas, ejercicios quemar grasa, quemar iso, dieta quemar grasa, quemar grasa abdomen, pulsaciones quemar grasa, como quemar calorias
sinónimos: quemar
incinerar, arder, abrasar, quemarse, consumir, agotar, picar, pegar, incendiar, escocer, tostar, funcionar con, cubrir de escarcha, alcorzar, escarchar, chamuscar, herir, arrasar, chamuscarse, grabar en
Traducciones: quemar
quemar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
scald, scorch, burn, burn down, burn off, burning
quemar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
brandwunde, verbrennen, brandfleck, brennen, verbrennung, zu verbrennen, zu brennen, brennt
quemar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
allumer, brûlez, cuire, rôtir, roussir, brûlure, bouillir, griller, crémer, s'allumer, incinérer, brûler, cuite, flamber, brûlons, torréfier, graver, brûler les, brûler des
quemar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
bruciatura, ardere, ustione, bruciare, abbrustolire, scottare, accendere, masterizzare, bruciare il, bruciare i
quemar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ditado, abrasar, provérbio, queimadura, debochar, escalde, queimar, zombar, queima, gravar, queimam
quemar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
aanbranden, branden, brandwond, uitbranden, inbranden, verbranden
quemar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
обжиг, поджечь, выжигать, сжечь, топиться, спалить, подпаливаться, подгорать, поджигать, ожог, сжигать, обгореть, обжигать, саднить, опаляться, загорать, записать, гореть, горят
quemar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
brenne, svi, forbrenne, brannsår, brenner, å brenne
quemar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
förbränna, brinna, brännskada, bränna, bränner, brinner
quemar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
palaa, kaltata, palo, paahtaa, palohaava, käräyttää, oja, kärventää, polttaa, kyteä, polta, pala, palavat
quemar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
brænde, brænder, forbrænde, at brænde, brændes
quemar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
vypalovat, vařit, ožehnout, spálenina, opařit, pražit, opálit, pálit, popálenina, hořet, sežehnout, spalovat, smažit, spálit, vypařit, připálit, vypálit, vypalovã
quemar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
rozpalać, dogrzać, gorzeć, napalić, przypalanie, spalić, zagotować, podpalać, wypalanie, spalać, opalać, zapalać, pałać, wyparzać, dym, płonąć, palić, wypalać, oparzenie
quemar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
forrázás, patakocska, égés, megégés, staub, megpörkölés, kiégetés, éget, égnek, ég, égetni, égesse
quemar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yakmak, yanık, yanmak, yazmak, burn
quemar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
καίω, ζεματίζω, καψαλίζω, έγκαυμα, κάψει, κάψετε, καίνε, καίγονται
quemar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
пропалювати, опікати, обпікатися, вигорати, обпалити, обпалювати, підгоряти, випал, таврувати, опік, обпікати, вигоріти, скальд, спалювати, палити
quemar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
djeg, djegur, të djegur, djegë, digjen
quemar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
горя, изгаряне, изгори, горят, изгаря
quemar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
спальваць, паліць
quemar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
põletushaav, põlema, põletama, kõrvetama, põletada, põle, kirjutada, põlevad
quemar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
skuhati, ožeglina, juriti, gorjeti, oprljiti, ofuriti, izgarati, opekotina, izgorjeti, spaliti, spali, se spali
quemar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
brenna, að brenna, brenna það, brenni
quemar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
degti, deginti, sudeginti, įrašyti, dega
quemar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
dedzināt, apdegums, sadedzināt, ierakstīt, sadedzinātu
quemar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
изгори, горат, изгориш, гори, согорува
quemar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
arde, ardă, ard, arda, arderea
quemar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zažgati, gorijo, opeklina, spali, burn, gori
quemar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
popálenina, spálenina, opariť, páliť, horieť
El significado y el "uso de": quemar
verb
- Causar [algo] una sensación de ardor en alguna parte del cuerpo, especialmente algo caliente, picante o irritante. - tragó el vino y le quemó la garganta .
- Secar una planta [el calor o frío excesivos]. - el sol del mediodía quemó las hojas de las palmeras .
- Molestar, cansar o hacer enfadar mucho a alguien. - la enmienda presentada ayer también quemó a los congresistas .
- Derrochar o malgastar una cierta cantidad de dinero o una fortuna. - el joven heredero quemó su fortuna en cuatro días .
- Estropear una cosa, como una tela, por aplicarle una sustancia corrosiva. - este cloro quema la ropa .
- Hacer que un elemento orgánico se consuma o se transforme en el organismo. - quemar calorías; quemar glucosa .
- Experimentar [un sentimiento o un deseo] con una pasión muy intensa. - la noticia es que un grupo de alborotadores rompieron escaparates de tiendas y cabinas telefónicas y quemaron varios contenedores de basura ;
- Se utiliza para advertir a una persona que está muy cerca de encontrar una cosa escondida o de acertar algo. - el sol ardiente quemaba la arena; el sol le hería, le quemaba vivo en los ojos ;
- Deteriorarse [el prestigio de una persona o de una colectividad] o quedarse sin recursos o posibilidades por el continuado ejercicio de una actividad. - el fósforo me quemó los dedos .
estadísticas Popularidad: quemar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Valencia, Vigo, Orense, Alcalá de Henares
Lo más buscado por regiones
Galicia, Comunidad Valenciana, Canarias, Principado de Asturias, Comunidad de Madrid
palabras al azar