palabra: quiebro
Palabras relacionadas: quiebro
quiebro razon justo a tiempo, quiebro rae, quiebro ullate, quiebro josue ullate, quiebro de rodillas, quiebro significado, quiebro victor ullate, quiebro taurino, quiebro guernica, quiebro mi alabastro
sinónimos: quiebro
trino, gorjeo, gorgorito, vibración, trinado, paso lateral, paso de lado
Traducciones: quiebro
diccionario:
inglés
Traducciones:
dodge, sidestep, jog, will break, I break
diccionario:
alemán
Traducciones:
kabinettstück, meiden, winkelzug, kniff, trick, list, ausweichen, umgehen, zu umgehen, auszuweichen
diccionario:
francés
Traducciones:
éviter, escamoter, ruse, artifice, feinte, esquiver, truc, contourner, éluder, soustraire à
diccionario:
italiano
Traducciones:
trucco, schivare, scansare, eludere, aggirare, sottrarsi, sidestep
diccionario:
portugués
Traducciones:
contornar, esquivar, iludir, sidestep, contornar a
diccionario:
holandés
Traducciones:
streek, truc, ontwijken, ontwijking, stap opzij, omzeilen, te omzeilen
diccionario:
ruso
Traducciones:
хорониться, увиливать, ухищрение, словчить, погребать, прятаться, отстраняться, хоронить, уловка, избегнуть, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
omgå, sidesteget, sidestep, sidesteg, slippe unna
diccionario:
sueco
Traducciones:
knep, kringgå, sidestep, väja, kringgår, förbigå
diccionario:
finlandés
Traducciones:
konsti, välttää, metku, kikka, väistellä, pakoilla, temppu, väistö, väistää, kiertää, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
undvige, omgå, passere, unddrage, udenom
diccionario:
checo
Traducciones:
finta, uhýbat, úskok, uhnout, trik, fígl, vyhnout se, vyhnout, obcházet, obejít
diccionario:
polaco
Traducciones:
sztuczka, unik, kluczyć, machinacja, uskakiwać, wymykać, wymijać, omijać, krok w bok, ominąć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
félreugrás, kikerüljék, megkerülni, megkerüljék, kikerüljék a, megkerülésére
diccionario:
turco
Traducciones:
hile, kaçınmak, sidestep, yan adım, sürüncemede bırakmak, kaçınma
diccionario:
griego
Traducciones:
αποφεύγω, παρακάμψουν, παρακάμπτουν, παρακάμψει, Παραβλέπουν
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
ховатися, хитрощі, уникнути, хитрувати, ухилятися, обходити, оминати, обминати, обійти
diccionario:
albanés
Traducciones:
shmangie, ngelet në bisht, ngelet në bisht të, bëj mënjanë, të ngelet në bisht
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
заобикалям, отбягвам, заобиколят, заобикаляне, заобикалянето на
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абыходзіць, абмінаць
diccionario:
estonio
Traducciones:
kõrvalelibisemine, vältima, Väistellä, kõrvale astuma
diccionario:
croata
Traducciones:
izbjegavati, smicalica, lukavstvo, korak ustranu, sidestep, izbjeći, mimoilaze, zaobilazi
diccionario:
islandés
Traducciones:
sidestep, vikið, vikið sér undan, vikið sér
diccionario:
lituano
Traducciones:
išsisukinėti, apeiti, išsisukti, atidėlioti, duoti kelią
diccionario:
letón
Traducciones:
sānsolis, apiet, atstāt novārtā, vairīties, izvairīties
diccionario:
macedonio
Traducciones:
обиколи, избегне, го обиколи, се користи за создавање, користи за создавање
diccionario:
rumano
Traducciones:
ocoli, evite, eschiva, se eschiva, da la o parte
diccionario:
esloveno
Traducciones:
Bočni, obiti, zaobiti, Bočni stopnja, neželeni korak
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vyhnúť, zabrániť, vyhýbať, vyhnúť sa, predísť
El significado y el "uso de": quiebro
noun
- Movimiento hacia un lado que se hace con el cuerpo doblando la cintura sin mover los pies del sitio en el que están. - con un quiebro de cadera logró esquivar al que se precipitaba contra él; el torero hizo un quiebro para esquivar al toro que lo embiste .
- Inflexión acelerada de la voz. - su voz sufrió un quiebro .
- Doblar o torcer el cuerpo, especialmente por la cintura. - quebrar el cuerpo; quebrar la cintura .
- Templar, suavizar o moderar la fuerza o el rigor de determinada cosa. - quebrar el color .
- Interrumpirse [la continuidad en un terreno, una cordillera, una cuesta, etc.]. - respiró hondo con miedo, como si el aire al entrar en sus pulmones le fuese a quebrar una vértebra ;
- Sufrir una hernia. - quebrar el fluir de un sonido ;
palabras al azar