palabra: rebaño
categoría: rebaño
Gente y Sociedad, Empresas e industrias, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: rebaño
rebaño de vacas, rebaño en ingles, rebaño de ovejas, rebaño de cabras, rebaño de ovejas en ingles, rebaño rae, rebaño de maria cadiz, rebaño de dios, rebaño de cabras en venta, rebaño sinonimos, el rebaño, rebaño ovejas, rebaño cabras
sinónimos: rebaño
manada, horda, nube, enjambre, muchedumbre, hato, piara, multitud, tropel, bandada, grey
Traducciones: rebaño
diccionario:
inglés
Traducciones:
flock, herd, the flock, sheep, fold
diccionario:
alemán
Traducciones:
herde, schar, rudel, menge, Herde, Herden, Bestand, herd
diccionario:
francés
Traducciones:
recueillir, assembler, entasser, surabondance, agglomérer, amonceler, liguer, masser, toupet, ramasser, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
armento, turba, gregge, branco, mandria, allevamento, herd
diccionario:
portugués
Traducciones:
flutuar, seus, juntar-se, gado, multidão, rebanho, boiar, seu, lhe, nadar, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
roedel, troep, overvloed, kudde, schare, beslag, veestapel, kudde van, runderen
diccionario:
ruso
Traducciones:
гурт, копиться, стекаться, пучок, толпиться, пасти, полчище, собираться, стая, толпа, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
bøling, flokk, flokken, besetningen, besetning, besetnings
diccionario:
sueco
Traducciones:
hjord, flock, besättning, besättningen
diccionario:
finlandés
Traducciones:
joukko, köyhälistö, katras, liuta, lauma, paimentaa, paljon, karjan, karjaan, karjasta, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
besætning, besætningen, flok, besætninger
diccionario:
checo
Traducciones:
dav, hromada, hejno, chumáč, zástup, nakupit, spousta, shromáždit, houf, nahrnout, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
gromada, kierdel, stado, tłum, kosmyk, owczarnia, grupa, tłoczyć, kłak, jednoczyć, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
csorda, gulya, embertömeg, nyáj, gulyás, állomány, állományban, állományt, állományból
diccionario:
turco
Traducciones:
sürü, grup, sürüsü, herd, sürünün
diccionario:
griego
Traducciones:
αγέλη, συρρέω, κοπάδι, αγέλης, ζωικού κεφαλαίου, ζωικό κεφάλαιο
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
юрба, череда, пасти, пащі, натовп, група, пушинка, юрма, стадо, пучок, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
shtëllungë, tufë, kope, mblidhet në tufë, kopeje, kullot
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
стадо, стадото, родословна, родословната
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
статак, чараду, гурт, чарада
diccionario:
estonio
Traducciones:
kogudus, parv, kari, karja, karjas, karjast
diccionario:
croata
Traducciones:
grupa, gomila, pahuljice, stado, rulja, čopor, krdo, krdo od, stočni
diccionario:
islandés
Traducciones:
hjörð, flokka, hjörðin, naut, hjörðinni
diccionario:
latín
Traducciones:
grex, caterva, armentum
diccionario:
lituano
Traducciones:
kaimenė, banda, bandos, bandą, bandų
diccionario:
letón
Traducciones:
bars, ganāmpulks, ganāmpulku, ganāmpulka, ganāmpulkā, ganāmpulkam
diccionario:
macedonio
Traducciones:
стадо, стадото, стада, говедата, стадата
diccionario:
rumano
Traducciones:
turmă, efectiv, șeptel, turma, cireadă
diccionario:
esloveno
Traducciones:
žejno, čreda, črede, čred, čredi, čredo
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
stádo, stáda, rodičovský, črieda, ovce
El significado y el "uso de": rebaño
noun
- Grupo numeroso de animales de ganado doméstico, especialmente lanar, que se crían juntos. - rebaños trashumantes; en ausencia del pastor, el perro vigilaba el rebaño de ovejas; un rebaño de cabras saltaba por la falda del monte .
- Grupo numeroso de otro tipo de animales de una misma especie que van juntos. - al llegar la época del celo, los ciervos machos se separan y buscan los rebaños de hembras para aparearse .
- Comunidad de fieles cristianos respecto de sus pastores espirituales. - el sacerdote debe cuidar de la espiritualidad de su rebaño .
- Grupo numeroso de personas, especialmente si carecen de carácter o personalidad propia y se dejan llevar mansamente por las opiniones o los gustos de otras personas. - subo en siniestros ascensores con un rebaño de desconocidos, temerosos de que mi saludo pueda romper las lindes de su intimidad; yo no quiero pertenecer al rebaño de los que van a los mítines a aclamar cualquier cosa que se les diga .
- Apurar los restos de comida de un plato u otro recipiente. - no olvides que es de mala educación rebañar los platos .
- Recoger o tomar una cosa sin dejar que quede nada. - siguió hablando el otro mientras él se rebañaba el sudor de la frente con el dedo índice; se encoge de hombros y se pone a silbar mientras va rebañando de arena la batea .
estadísticas Popularidad: rebaño
Lo más buscado por ciudades
Cádiz, Madrid, Sevilla, Barcelona, Valencia
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Galicia, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Cataluña
palabras al azar