palabra: rechazar

categoría: rechazar

Internet y telecomunicaciones, Ley y gobierno, Referencia

Palabras relacionadas: rechazar

rechazar llamada ios 7.1, rechazar mesa electoral, rechazar en catalan, rechazar en ingles, rechazar herencia, rechazar sinonimos, rechazar llamadas, rechazar hipotesis nula, rechazar propaganda electoral, rechazar llamada iphone 5, iphone rechazar llamada, rechazar llamadas iphone, rechazar un trabajo

sinónimos: rechazar

negar, resistir, desafiar, denegar, declinar, evitar, eliminar, descartar, llamar la atención, increpar, reprender, dar una paliza, amonestar, discutir, reprochar, vociferar, regañar, censurar, reconvenir, echar una reprimenda, poner verde, criticar, prohibir, proscribir, desaprobar, vetar, absolver, ilegalizar, poner fuera de la ley, suspender, desmentir, renegar de, rehusar, defenderse, refutar, rebatir, repeler, repugnar, repelerse mutuamente, desdeñar, desconocer, repudiar, desairar, extrañarse, impugnar, desestimar, desechar, excluir, desautorizar, privar autoridad, descartarse de, descartarse, dejar de llevar, despedir, destituir, licenciar, repulsar, no aceptar, no sancionar, anular un gol, renunciar, odiar, poner veto a, anular, protegerse, desviar, parar, pararse, lamentar, dejar de lado, poner a un lado, dejar sobre, cancelar, reservar, apartar, poner aparte, hacer señal, desalentar, disuadir, desanimar, oponerse a, hacer retroceder a la fuerza, arredrar, apartar bruscamente

Traducciones: rechazar

rechazar en inglés

diccionario:
inglés
Traducciones:
refuse, reject, repel, turn down, rejecting, to reject

rechazar en alemán

diccionario:
alemán
Traducciones:
müll, absonderung, ablehnen, abfall, drehen Sie, drehen unten, turn down, leiser

rechazar en francés

diccionario:
francés
Traducciones:
refoulent, mépriser, décliner, rebuter, détritus, refusent, parer, rebutez, ordures, récuser, refusons, ruade, immondices, rejetons, refoulons, rebut, refuser, baisser, baissez, rejeter, diminuez

rechazar en italiano

diccionario:
italiano
Traducciones:
ricusare, rifiutare, rigettare, respingere, abbassare, abbassate, gira giù, girare giù

rechazar en portugués

diccionario:
portugués
Traducciones:
recusar, rebater, repetidamente, rejeição, reiterar, indeferir, rechaçar, recusa, repelir, abaixar, girar para baixo, vire para baixo, rejeitar

rechazar en holandés

diccionario:
holandés
Traducciones:
afwijzen, afval, weigeren, afkeuren, vertikken, vuil, vuilnis, rommel, verwerpen, bedanken, afslaan, turn down, turndown, lager zet

rechazar en ruso

diccionario:
ruso
Traducciones:
подонки, отрешение, забаллотировать, мусор, оттолкнуть, заартачиться, отвергать, отклонять, отказываться, забраковывать, отбрасывать, отказ, отребье, брак, отказаться, отталкивать, отказать, уменьшите, убавьте

rechazar en noruego

diccionario:
noruego
Traducciones:
avvise, avslå, nekte, skru ned, slå ned, nei til

rechazar en sueco

diccionario:
sueco
Traducciones:
avslå, neka, avböja, förkasta, vägra, dra ner, stänga ner, skruva ner, stänga ned, sänka

rechazar en finlandés

diccionario:
finlandés
Traducciones:
perua, sysätä, hylätä, törky, eittää, kieltää, torjua, evätä, hiljentää, sammuta, kääntää alas, sammuttamalla

rechazar en danés

diccionario:
danés
Traducciones:
afslå, afvise, skrue ned, slå ned, skru ned, nej til, skruer ned

rechazar en checo

diccionario:
checo
Traducciones:
zamítnout, odmítat, znechutit, odpudit, zahnat, zavrhnout, odvrhnout, odmítnout, zatratit, zapudit, odpuzovat, ztlumit, snižte, ztlumte, zase dolů

rechazar en polaco

diccionario:
polaco
Traducciones:
wzbraniać, odmawiać, odpychać, odeprzeć, odrzut, odrzucać, przebierka, odmówić, odtrącać, brakować, odpad, odrzucić, odpadki, odpierać, brak, zmniejsz, ścielenie, ścielenia

rechazar en húngaro

diccionario:
húngaro
Traducciones:
lehalkít, kapcsolja le, halkítsa le, visszautasítani, lejjebb

rechazar en turco

diccionario:
turco
Traducciones:
çöp, süprüntü, reddetmek, kısmak, kapatmak, çevirmek, aşağı çevirmek, kısın

rechazar en griego

diccionario:
griego
Traducciones:
σκουπίδια, απορρίπτω, χαμηλώσουμε, απορρίψει, χαμηλώστε, απορρίψουν

rechazar en ucraniano

diccionario:
ucraniano
Traducciones:
оте, повторюваний, відмову, відмова, то, відказ, чи-то, тоді-то, якось-то, відмовлення, відмовлятися, відмовлятись, відмовитися, відмовлятиметься

rechazar en albanés

diccionario:
albanés
Traducciones:
hedh poshtë, kthej, kthyer poshtë, të kthyer poshtë, të hedh poshtë

rechazar en búlgaro

diccionario:
búlgaro
Traducciones:
западам, намалете, намалите, намалили, намалили силата

rechazar en bielorruso

diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адмауляць, адмаўляцца, адмовіцца

rechazar en estonio

diccionario:
estonio
Traducciones:
hülgama, keelduma, prügi, tõrkuma, ära ütlema, tagasi lükkama, vaiksemaks keerama, keera, omakorda ette

rechazar en croata

diccionario:
croata
Traducciones:
otjerati, odbaciti, odbije, bljuvati, odbijanje, otpaci, odbiti, povratiti, odgurnuti, uskratiti, ulijevati, otkloniti, spustiti, okrenuti prema dolje, zvuk smanjen, skrenite dolje

rechazar en islandés

diccionario:
islandés
Traducciones:
hafna, neita, snúa, kveikja, snúið, slökkva, að snúa

rechazar en latín

diccionario:
latín
Traducciones:
renuo, recuso

rechazar en lituano

diccionario:
lituano
Traducciones:
užsilenkti, atmesti, išjunk, Zagiąć, atmestų

rechazar en letón

diccionario:
letón
Traducciones:
atkritumi, noraidīt, atteikties, nolocīt, atlocīt, savukārt nosaka, grieziet uz leju, samaziniet

rechazar en macedonio

diccionario:
macedonio
Traducciones:
одбиеме, да одбиеме, ги одбиеме, го одбие

rechazar en rumano

diccionario:
rumano
Traducciones:
respinge, gunoi, mai încet, refuza, reduceți, refuze, refuz

rechazar en esloveno

diccionario:
esloveno
Traducciones:
odkloniti, obrniti navzdol, zavrnil, zavrnejo, zavrniti, nato navzdol

rechazar en eslovaco

diccionario:
eslovaco
Traducciones:
odmietnuť, stlmiť, vypnúť, stíšiť, stmievať, stlmit

El significado y el "uso de": rechazar

verb
  • Mostrarse [una persona] en contra de algo que se le ofrece o propone. - el delantero rechazó una oferta millonaria; el tribunal rechazó el recurso de amparo de tres presos en huelga de hambre .
  • Desentenderse [una persona] de algún tipo de obligación o responsabilidad sobre algo. - el vendedor rechazó toda responsabilidad en caso de mal funcionamiento .
  • No admitir a una persona que quiere entrar en un lugar o formar parte de una comunidad, una asociación o un grupo. - no quiere salir con los amigos de su hermano por miedo a que lo rechacen .
  • Manifestar rechazo contra un órgano trasplantado. - por fortuna, no rechazó el riñón trasplantado y ahora puede llevar una vida normal .
  • Resistir [un cuerpo] la fuerza que ejerce otro sobre él, obligándolo a retroceder en su curso o movimiento. - el portero rechazó el balón .
  • Resistir el ataque del enemigo y obligarlo a retroceder. - las tropas rechazaron el ataque y evitaron la invasión .

estadísticas Popularidad: rechazar

Lo más buscado por ciudades

Madrid, Valencia, Sevilla, A Coruña, Barcelona

Lo más buscado por regiones

Comunidad de Madrid, Principado de Asturias, Galicia, País Vasco, Andalucía

palabras al azar