palabra: recoger
categoría: recoger
Empresas e industrias, Arte y entretenimiento, Compras
Palabras relacionadas: recoger
recoger entradas ticketmaster, recoger en ingles, recoger rae, recoger carton del paro, recoger certificado digital, recoger conjugacion, recoger sinonimo, recoger a alguien en ingles, recoger paquete correos, recoger la mesa en ingles, para recoger, a recoger, recojer recoger, recojer, recoger o recoger, recojer o recoger, juegos de recoger, recoger ingles, verbo recoger, recoge, recoger el pelo
sinónimos: recoger
juntar, acumular, despejar, arreglar, retirar, ordenar, limpiar, buscar, doblar, guardar, llenar, ensamblar, recolectar, reunir, levantar, elevar, alzar, escamotear, coger, escoger, seleccionar, cavar, escarbar, cosechar, segar, espigar, depositar, entrojar, reunirse, congregarse, agregar, entrar, lograr dar, introducir, hacer entrar, encajar, cobrar, recaudar, coleccionar, esquilmar, tomar, admitir, desmontar, aceptar, ingerir, traer, atraer, dejar, barrer, buscar entre, resolverse, expulsar, achicar
Traducciones: recoger
recoger en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
gather, collect, harvest, pick, pick up, collecting
recoger en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
versammeln, spitzhacke, ernten, wahl, ernteertrag, anhäufen, auswahl, herbst, kumulieren, kassieren, foto, einsammeln, ernte, kollekte, sammeln, ansammeln, abholen, zu holen, pick up, holen, abzuholen
recoger en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
collecter, plumer, pêcher, creuser, masser, grouper, collectionnez, amassent, amasser, piocher, collectionnons, moissonner, sélectionner, opter, cueillons, amonceler, ramasser, prendre, chercher, récupérer, reprendre
recoger en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
esigere, picco, ritirare, radunare, piccone, incassare, cogliere, mietitura, riscuotere, messe, raccogliere, raccolta, raccolto, prendere, salire, ritiro
recoger en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
ceifar, picar, física, áspero, passagem, recolher, ajuntar, picareta, colheitas, colher, tirar, recolhimento, arrecadar, colete, arrancar, aferroar, pegar, apanhar, escolher, pegarar, escolher acima
recoger en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
keus, keur, priemen, innen, afleiden, gewas, collecteren, plukken, prikken, samenkomen, knabbelen, steken, wegscheuren, afbreken, abstraheren, deduceren, oppakken, ophalen, pikken, afhalen
recoger en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
слетаться, почерпнуть, съезжаться, хлебоуборка, искать, урожай, срывать, научиться, скапливать, накоплять, стекаться, очищать, есть, обдирать, разрыхлять, ковырять, подобрать, забрать, поднять, взять, выбрать вверх
recoger en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
grøde, samle, avling, plukke, høste, høst, forsamle, hakke, velge, hente, å plukke, plukker
recoger en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
skörd, skörda, gröda, plocka, samla, plocka upp, hämta, ta upp, att plocka upp, hämtar
recoger en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
noukkia, rypyttää, nokkia, kahmia, sadonkorjuu, perata, laiho, kasata, kerätä, korjata, koota, keräytyä, sato, elonkorjuu, poimia, pistää, lava, noutaa, poimi, piristyvän
recoger en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
høst, afgrøde, plukke, høste, samle, forsamles, hente, afhente, samle op, pluk op, afhentning
recoger en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
očesat, sbírat, kupit, žeň, snést, inkasovat, krumpáč, obírat, vybírat, žatva, nabrat, nakupit, odbírat, rýpat, sklidit, sesbírat, vyzvednout, zvednout, vyzvednutí, pick up, zvedněte
recoger en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
obierać, ryć, pozbierać, porcja, kolekcjonować, dożynki, zbiór, kwestować, kilof, gromadzenie, wypróżniać, zerwać, skubać, zebrać, gromadzić, żniwa, podnieść, zbierać, odebrać, podnieś, pick up
recoger en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
fogpiszkáló, utánvételezett, betakarítás, pick up, vedd fel, vegye fel, felvenni, kis teherszállító
recoger en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
toplanmak, toplamak, ürün, biriktirmek, devşirmek, hasat, almak, pick up, almaya, çekme, alıp
recoger en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
θερίζω, συλλέγω, συγκεντρώνομαι, τρύγος, σοδειά, μαζεύω, μαζεύομαι, περισυλλέγω, κασμάς, σηκώστε, πάρει, παραλάβετε, πάρετε, να πάρει
recoger en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
скубти, збирати, жнива, знімати, зібрати, інкасувати, є, набирати, дражнити, набрати, урожай, врожай, збиратися, протикати, підібрати
recoger en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mbledh, vjel, korr, mblidhem, marr, të marr, bie në, vini deri, i bie në
recoger en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
урожай, жътва, вдигнеш, вземи, вземете, вземе, взема
recoger en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
жнива, узяць, падабраць
recoger en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
näima, noppima, koonduma, saak, krookima, koguma, lõikama, kirka, valima, kiirenema, kiirenemist, korja, elavneb, pick up
recoger en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pobrati, brati, pijuk, okuplja, birati, skuplja, pobirati, žetva, žeti, okupljati, bockati, kupiti, skupljati, sakupiti, ljetina, rod, pokupiti, podići, pokupite, pokupi, uzeti
recoger en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
innheimta, ná sér, taka upp, tekið upp, ná upp, ná sér í
recoger en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
confero
recoger en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
rinkti, surinkti, derlius, susirinkti, pakelti, pasiimti, pikapai, įlaipinti, paimkite
recoger en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
kultūra, izvēle, raža, pļauja, izeja, pacelt, uzņemt, paņemt, pick up, paņemiet
recoger en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
жетвата, плектрум, земам, собереш, ги собереш, да ги собереш, земе
recoger en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
aduna, recoltă, târnăcop, ridica, a ridica, alege maxim, iau, ridice
recoger en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
nabirat, žetev, nabirati, žebrat, pick up, dvigni, poberem, poberete, dvignili
recoger en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
zbierať, vyzdvihnúť
El significado y el "uso de": recoger
verb
- Reunir cosas que estaban dispersas. - el conjunto de romances medievales recogidos por escrito en el siglo xv se denomina “Romancero Viejo” .
- Reunir [una cosa] en sí otras cosas que estaban dispersas. - la nueva ley recoge todos esos aspectos; las palabras del vicepresidente recogían el espíritu de los operadores, que se encuentran desde hace semanas al borde del infarto; el museo recoge abundantes tesoros artísticos de las localidades que pertenecen a esta diócesis .
- Buscar, solicitar y juntar cosas de distintas procedencias para un fin común. - recogían firmas para solidarizarse con los presos políticos; los fondos que se recojan en esta fiesta irán destinados a una casa de rehabilitación .
- Ir juntando o guardando poco a poco, especialmente dinero. - este año se recogió el doble que el pasado en la colecta; he recogido mucha información para hacer el trabajo .
- Ir a buscar a una persona o cosa al lugar en que se encuentra para llevárselos consigo. - el muchacho recogió a su novia a las tres; tengo que recoger el paquete en la oficina de correos; una de las empresas lácteas de la provincia informó a un centenar de ganaderos que no recogería la leche a partir del 1 de septiembre .
- Enrollar, doblar o ceñir una cosa que se había extendido, como tela o papel, para que ocupe menos longitud o para reducir su tamaño. - recogieron las velas del barco, pues se acercaba una tormenta; recoge la cortina para que entre más luz .
- Enrollar o sujetar cosas como el pelo, las mangas, etc., para que no cuelguen. - se recogió el pelo para estudiar; recoge las faldas de la colcha para que no arrastren .
- Recibir o experimentar [una persona] las consecuencias o resultados, buenos o malos, de una cosa que ha hecho. - con las buenas calificaciones obtenidas recoge el fruto de muchas horas de dedicación al estudio .
- Dar alojamiento o acoger a una persona o animal. - en algunas instituciones benéficas recogen a las personas que carecen de vivienda y les proporcionan comida y techo .
- Levantar o tomar los frutos de la tierra. - recoger manzanas; los vendimiadores recogían la uva .
- Retener [una persona o una cosa] algo que recibe del exterior. - los órganos sensoriales de la piel pueden recoger tres tipos de estímulos: estímulos táctiles, estímulos térmicos y estímulos dolorosos .
- Suspender el uso o curso de una cosa, en especial de una publicación, para corregirla o para dejarla sin efecto. - la autoridad gubernamental que, fuera de los casos permitidos por las leyes, estableciera la censura previa de imprenta, recogiera ediciones de libros o periódicos o suspendiera su publicación, incurrirá en la pena de inhabilitación absoluta .
- Retirarse a su casa [una persona], generalmente para dormir o descansar. - recoge los papeles del suelo .
- Irse [una persona] a un lugar tranquilo y vivir retirado del trato y de la comunicación con la gente para meditar o rezar. - recoge esa plata .
estadísticas Popularidad: recoger
Lo más buscado por ciudades
Alcobendas, Madrid, Santiago, Valencia, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, La Rioja, Andalucía, Galicia
palabras al azar