palabra: regañar
categoría: regañar
Aficiones y tiempo libre, Animales y mascotas, Referencia
Palabras relacionadas: regañar
regañar rae, regañar sinonimos, regañar gato, regañar perro, regañar wordreference, regañar significado, regañar en catalan, regañar en ingles, regañar a los niños, regañar a un bebe
sinónimos: regañar
llamar la atención, increpar, reprender, dar una paliza, amonestar, discutir, reprochar, vociferar, censurar, reconvenir, echar una reprimenda, poner verde, criticar, rechazar, argumentar, argüir, reñir, razonar, pelear, regañarse, quejarse, reclamar, querellarse
Traducciones: regañar
regañar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
growl, upbraid, snarl, nag, grouse, scold, chide, quarrel, nagging, scolding, berate
regañar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
tadeln, gaul, verwirrend, schimpfen, nervensäge, schelten, meckern, Streit, streiten, Auseinandersetzung, Streites
regañar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
rouspéter, grognons, déblatérer, ronchonner, grondement, vexer, criquet, sommer, chapitrer, chigner, grommeler, vitupérer, grogner, vrombissement, morigéner, pester, querelle, dispute, brouille, querelles, différend
regañar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ringhio, grugnito, sgridare, ringhiare, lite, litigio, disputa, contesa, litigare
regañar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
entorpecer, rosnado, aborrecer, desavença, disputa, discussão, briga, querela
regañar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
morren, vermanen, aanmanen, kankeren, manen, sputteren, aansporen, mopperen, ruzie, twist, strijd, onenigheid, ruzie van
regañar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
затуркать, придирка, грохот, поругать, попрекать, ругаться, накричать, болеть, раздражать, обругать, зудеть, ругать, ворчанье, смешивать, изводить, раздражить, ссора, ссоры, спор, ссорятся, ссориться
regañar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
krangel, krangelen, krangle, trette, krangler
regañar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
morra, otalt, gräl, gräla, grälar, grälet
regañar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
soimata, öristä, teeri, jäkättäjä, murista, nurista, mankua, luuska, murina, äristä, jyristä, torua, nalkuttaja, pahoitella, marmattaa, mukista, riidellä, riitaa, riita, riitelevät, riitelee
regañar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
dadle, skænderi, skændes, strid, striden, Trætte
regañar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
herka, otravovat, vyčítat, rachotit, kárat, kobylka, poník, pokárat, vyhubovat, vrčet, bručet, bručení, obtěžovat, sekýrovat, hřmění, hubovat, hádka, spor, hádce, hádku, pohádat
regañar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
fukać, szkapa, jarząbek, narzekanie, zbesztać, besztać, kwękać, gromić, prześladować, głuszec, pardwa, zrzędzić, karć, skrzyczeć, gderać, dokuczać, kłótnia, sprzeczka, spór, bełt, kłócić się
regañar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
morgás, vicsorgás, nyírfajd, veszekedés, vita, összeveszett, vitája, viszály
regañar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
hırlamak, kavga, tartışma, atışma, anlaşmazlık, ağız kavgası
regañar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
γκρινιάζω, αποπαίρνω, μαλώνω, μουγκρίζω, φιλονικία, καβγάς, διαπληκτισμός, διαμάχη, καυγάς
regañar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
боліти, сварити, роздратовувати, ричати, гарчати, бурчання, огризнутися, ревіти, придиратися, чіплятися, ричання, шуміти, гарчання, докоріть, плутанина, бурчати, сварка, суперечка
regañar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
hakërrohem, grindje, sherr, grihem, hahem, bëj sherr
regañar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
ругание, пони, кавга, скарване, карат, свада, се карат
regañar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сварка, свара, спрэчка, ссора
regañar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
püü, näägutama, pundar, teder, hurjutama, korisema, nurisema, sasi, pragama, urisema, kõhukorin, võidusõiduhobune, noomima, tüli, tülis, tülitsevad, riid, tülitsema
regañar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prigovarati, režati, karati, gunđati, prigovaranje, režanje, poni, psovati, raga, grditi, gunđanje, zastavica, koriti, svađa, spor, quarrel, svađati se, je svađa
regañar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
deila, málum, deilum, til óspilltra mála, óspilltra mála
regañar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
barnis, ginčas, ginčytis, barniai, dingstis susivaidyti
regañar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rubenis, ķilda, strīdēties, strīds, sastrīdēties, necīnāmies
regañar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
караница, кавга, кавгата, расправијата, расправија
regañar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
mustra, ceartă, cearta, se ceartă, certe, conflict
regañar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
prepir, prepirata, prepirajo, spor, quarrel
regañar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
otrava, hádka
El significado y el "uso de": regañar
verb
- Enojarse [una persona] con otra y demostrarle el enfado con palabras de desprecio y ofensa. - Pablo regañaba muchas veces a su abuela porque ella no podía vivir sin la tele .
estadísticas Popularidad: regañar
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Cantabria
palabras al azar