palabra: registro
categoría: registro
Referencia, Empresas e industrias, Ley y gobierno
Palabras relacionadas: registro
registro civil, registro mercantil de madrid, registro civil barcelona, registro mercantil de barcelona, registro civil valencia, registro civil madrid, registro de la propiedad, registro de marcas, registro civil central, registro mercantil, registro propiedad, registro de propiedad, registro mercantil madrid, chat sin registro, hotmail registro, registro propiedad madrid, registro mercantil barcelona, cita registro civil, gmail registro, nacionalidad española, registro bienes muebles, registro sanitario, registro civil zaragoza
sinónimos: registro
inscripción, constancia, relación, libro, talonario, carnet, carterilla, cartilla, examen, prueba, interrogación, revisión, reconocimiento, parada, tope, estancia, interrupción, alto, condado, marcador, señal, poste indicador, rotulador, bandera, récord, expediente, disco, historial, documento, búsqueda, busca, cacheo, visita, marcapáginas, estilo, escalafón, lista, matrícula, indicador, archivo, secretaria general, grabación, pesquisidor, inspección, revista, matriculación, declaración, certificación
Traducciones: registro
registro en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
register, recording, record, registry, registration
registro en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
einschreiben, verzeichnis, eintragung, einschreibung, meldewesen, schallplatte, satz, aufnehmen, rekord, mitschrift, datensatz, liste, register, akte, registrierung, eintragen, Rekord, Aufzeichnung, Aufnahme, Platte
registro en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
déclaration, constater, palmarès, livre, enregistrement, plaque, preuve, déposer, matricule, enregistrer, disque, enregistrons, protocole, immatriculation, enregistrez, enregistrant, record, dossier, document
registro en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
immatricolare, registro, disco, record, incisione, incidere, registrare, iscrizione, primato, registrazione, record di
registro en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
alistar, região, matricular, registar, recorde, registro, registos, gravar, disco, documentar, reconstruir, registo, inscrever, registrar, ficha, da ficha
registro en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
plaat, aanmelding, boeken, opname, record, registratie, discus, aantekenen, vastleggen, schijf, registreren, grammofoonplaat, aangeven, opnemen, verslag
registro en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
описание, увековечить, отчет, регистрирующий, запись, записать, грамзапись, протокол, регистратура, журнал, прописываться, прописывать, отмечаться, самопишущий, фиксировать, отметиться, записи, рекорд, регистрация
registro en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
register, registrering, opptak, liste, dokument, rekord, posten, record, post
registro en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
registrera, skiva, rekord, inspelning, post, register, Spela in
registro en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
äänilevy, rekisteri, ilmoittautuminen, äänite, ilmoittautua, lukea, nauhoitus, lainhuudatus, taltioida, nauhoite, äänittää, ennätys, tallenne, rekisteröidä, tietue, kirjata, tietueen, tallentaa
registro en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
indspille, optage, skive, rekord, record, post, helhed, som helhed
registro en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zaregistrovat, doklad, přihláška, zápis, nahrávka, protokol, registrace, registr, rekordní, zaznamenávat, listina, nahrát, deska, seznam, zapsání, záznam, rekord, záznamu, záznamů
registro en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zameldowanie, registratura, spis, dziennik, wpis, zarejestrowanie, świadectwo, zapisać, zameldować, zapisanie, akta, nagranie, rejestrowanie, rekord, płyta, notatka, zapis, rejestr, rekordowy
registro en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
jelentkezés, iktatás, rekord, beírás, anyakönyv, nyilvántartó, nyilvántartás, beiktatás, iktató, bejelentkezés, priusz, hangterjedelem, okirat, iktatóhivatal, okmány, Dokumentumtípus, rekordot, eredménye, nyilvántartást
registro en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
tescil, kütük, rekor, sicil, kayıt, kaydı, bilançosu, kaydetmek
registro en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
δίσκος, καταχωρώ, καταγράφω, εγγράφομαι, ηχογραφώ, ηχογράφηση, ρεκόρ, ηχοληψία, εγγραφή, καταγραφή, αρχείο, η εγγραφή
registro en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
оформити, реєстратори, районування, запис, реконструює, оформлювати, показання, реєстрація
registro en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
regjistër, rekord, rekord të, regjistrim, rekordin, procesverbal
registro en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
регистрация, регистратура, рекорд, рекорден, запис в, протокол, досие
registro en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
запіс
registro en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
salvestus, registreerimine, kirje, registreerima, salvestamine, register, salvestis, registratsioon, rekord, hääletustulemused, arvestust, rekordiliselt
registro en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
snimka, unošenje, zapis, bilješka, evidentirati, iskaz, zabilježiti, registrirati, urezati, dnevnik, bilježenje, opis, registar, upis, snimanjem, rekord, zapisnik, evidencija, evidencija u
registro en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hljómplata, lögskráning, met, Upptaka, skrá, taka, Record
registro en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
rekordas, įrašas, įrašo, duomenys, registruoti
registro en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
ierakstīt, rekords, ieraksts, izklāsts, ierakstu
registro en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
рекорд, евиденција, запис, рекордот, рекордни
registro en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
disc, registru, palmares, record, înregistrare, de înregistrare, record de, înregistra
registro en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
rekord, posneti, matriční, plošča, záznam, deska, spisovna, zapis, evidenca, zapisnik, zapisa
registro en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
matriční, zoznam, prihlásenie, rekord, register, nahrávka, záznam, inzerát, nahrávanie, zápis, záznamu
El significado y el "uso de": registro
noun
- Acción de registrar. - un registro policial; el registro de imágenes .
- Lista o relación escrita de ciertos hechos o cosas que no se quieren olvidar. - lleva un registro detallado de las compras que ha efectuado la empresa .
- Modalidad de lengua que puede adoptar un hablante según la situación o el contexto comunicativo en que se encuentre. - registro coloquial; registro culto o formal .
- Pieza de ciertos instrumentos musicales que sirve para modificar o regular los sonidos. - el registro del órgano modifica la intensidad o el timbre del sonido .
- Conjunto de técnicas que permiten la grabación de imágenes o sonidos sobre un soporte material. - con las nuevas técnicas, se ha mejorado mucho el registro de imágenes .
- En imprenta, coincidencia absoluta de la colocación de los textos en las dos caras de una hoja, de modo que se obtengan los mismos márgenes en ambas caras. - para obtener el registro es indispensable que el montaje de las formas impresoras sea perfecto .
- Unidad completa de información que está asociada a un proceso de entrada o de salida. - una base de datos de ocho mil registros .
- Escribir en un registro el nombre de alguien o de algo, en especial cuando es de carácter oficial. - registrar una propiedad; registrar un nacimiento en el registro civil; en septiembre la policía registró once notificaciones de situación, tres en un solo día; en este mapa se registran 78 diferentes clases de vino según sus zonas de producción; hemos registrado 36 ediciones incunables .
- Anotar cosas para incluirlas en una lista o relación o para recordarlas. - registramos los neologismos para incluirlos en la próxima edición del diccionario .
- Dejar registro impreso de imágenes, sonidos o música en un disco, en una cinta magnética o en otro soporte material para poderlos reproducir. - registrar una canción .
- Señalar [un aparato adecuado] magnitudes o cantidades de un determinado fenómeno físico. - el termómetro registra la temperatura; el sismógrafo registra la actividad volcánica .
- Experimentar o tener [una cosa] algo que puede ser cuantificado o catalogado. - los accesos a la ciudad registraron un tráfico fluido sin apenas retenciones; la Gomera es una de las islas que no registra actividad volcánica, ni reciente, ni histórica; el petróleo registrará una marcada tendencia a la baja; la plaza registró algo más de media entrada .
- Suceder [una cosa que puede catalogarse o cuantificarse]. - la policía registró el embarque de 950 personas y un total de 221 automóviles .
estadísticas Popularidad: registro
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Alcobendas, Valencia, Guadalajara, Alcorcón
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Aragón, La Rioja, Castilla-La Mancha