palabra: requemar
Palabras relacionadas: requemar
requemar los guisados por falta de agua, requemar definicion, requemar piso, requemar c a, requemar el guiso, requemar significado, requemar arroz, requemar los guisados por falta de liquido, quemar azucar, quemar sinonimos
Traducciones: requemar
requemar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
burn, scorch, parch
requemar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verbrennen, brandfleck, verbrennung, brandwunde, brennen
requemar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
cuire, sécher, griller, rôtir, roussir, brûlent, cuite, brûlure, flamber, crémer, essorer, incinération, brûlons, allumer, dessécher, torréfier
requemar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
bruciare, ustione, accendere, bruciatura, abbrustolire, ardere, scottare, arrostire
requemar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
zombar, queimar, debochar, abrasar, queimadura
requemar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
branden, aanbranden
requemar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
сгорать, сжечь, обгореть, выгореть, клеймить, гореть, пересыхать, сгореть, изжигаться, подгорать, саднить, иссушать, загорать, подсушивать, спалить, опаляться
requemar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
svi, forbrenne, brenne, brannsår
requemar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
förbränna, brinna
requemar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kyteä, paahtaa, käräyttää, oja, polttaa, palohaava, kärventää, palo, palaa, paahtua, kärventyä
requemar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
brænde
requemar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
hořet, svítit, zpražit, vypalovat, planout, opálit, spálení, spálenina, pražit, popálenina, ožehnout, usušit, smažit, popálení, připálit, spalovat
requemar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
podpalać, dym, spalić, palić, przypalanie, wypalenie, oparzelina, osmalić, spalać, prażyć, opalać, oparzenie, dogrzać, przypalać, wypalanie, zapalać
requemar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
megégés, megpörkölés, staub, kiégetés, égés, patakocska
requemar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yanmak, yanık, yakmak
requemar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ξεραίνω, καψαλίζω, καίω
requemar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
висушіть, палити, підгоряти, вигорати, опік, обпікати, паліти, вигоріти, сохнути, таврувати, обпалити, випал, висушувати, пропалювати
requemar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
djeg
requemar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kõrvetama, põlema, põletama
requemar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
gorjeti, opeći, spržiti, opržiti, sušiti, izgarati, isušiti, juriti, opekotina
requemar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
brenna
requemar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
degti
requemar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
arde
requemar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zažgati
requemar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
popálenina, spálenina, páliť
El significado y el "uso de": requemar
verb
- Tostar en exceso una cosa. - el pan estaba seco y requemado ;
- Resecar las plantas. - el sol requema los sembrados ;
- Causar a alguien ardor [una comida o una bebida]. - el tequila te requema todo el estómago .
- Causar gran desazón [algo, como un sentimiento, una idea, etc.]. - le requemaba el deseo de volver a verla .