palabra: ronronear
categoría: ronronear
Aficiones y tiempo libre, Animales y mascotas
Palabras relacionadas: ronronear
ronronear rae, ronronear definicion, ronronear en ingles, ronronear diccionario, ronronear conjugacion, ronronear sinonimos, ronroneo gatos, ronronear onomatopeya, ronronear en catalan
sinónimos: ronronear
zumbar en voz alta
Traducciones: ronronear
ronronear en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
hum, murmur, purr, purring, to purr, purred
ronronear en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
summen, schnurren, brummen, purr, schnurrt, Surren
ronronear en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
vrombir, murmure, bruire, bourdonner, fredonner, grognement, bourdonnement, frémissement, chuchoter, gazouillement, grogner, murmurer, bruit, feuler, grondement, rumeur, ronronner, ronronnement, ronronne, ronron, ronronnent
ronronear en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
mormorare, fusa, mormorio, fare le fusa, purr, le fusa, ronzio
ronronear en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
enorme, murmurar, assassinato, zumbir, zumbido, ronronar, purr, do purr, ronrono, ronronado
ronronear en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
brommen, gonzen, snorren, murmelen, spinnen, purr, het snorren
ronronear en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
гудение, ропот, гудеть, напевать, рокот, урчать, мурлыканье, прожужжать, жужжание, журчать, гул, говор, припевать, промямлить, шуметь, лопотать, мурлыкать, мурлыканья, мурлыкают, урчание
ronronear en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
summe, male, purr, malelyder
ronronear en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
surra, purr, spinna, spinnande, spinner, spinn
ronronear en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
humista, surina, surista, solista, kehrätä, kohista, humina, hurista, kuhista, sorina, hymistä, hyrrätä, purr, hyrinä, kehräys, kehräämään
ronronear en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
spinde, purr, spinden, spinder
ronronear en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
bzukot, bzučení, hukot, reptat, šumět, bzučet, šum, reptání, hučet, šumot, bručet, šeptat, bublat, huhlat, mumlat, hučení, předení, vrnět, zapříst, vrnění, příst
ronronear en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
pogwar, jazgot, brzęczenie, buczeć, przydźwięk, pomrukiwanie, brzęczeć, gwar, zaszemrać, pomruk, szept, bzyczeć, nucić, mruczeć, rozgwar, buczenie, mruczenie, purr, mruczą
ronronear en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
dorombolás, PURR, dorombol, dorombolnak, pergetéséhez
ronronear en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
mırlamak, mırıldamak, hırıldamak, mırıldandığını, mır mır etmek
ronronear en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
γουργουρίζω, βουίζω, μουρμουρίζω, γκρινιάζω, γουργούρισμα, γάτος, purr, γουργουρίζουν
ronronear en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
похмурий, дзижчати, рішучий, мимрити, гудіти, коливатись, гудіння, навмисний, муркотіння, муркотання, мугикання, мурчання, муркотанні
ronronear en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
gumëzhin, kerrmëz, gërhimë e maces
ronronear en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
мъркане, мърка, преда, мъркам, алеи се движат
ronronear en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
варкатанне, вуркатанне, мурлыканне
ronronear en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hmm, kihama, pomisema, nurruma, ümin, pomin, nurrumine, purr, Headel, Hyrrätä, nurru lööma
ronronear en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
gunđati, brujanje, brujati, šum, žuboriti, pjevušiti, zujanje, šuštati, šapat, presti, pjevušenje, predenje, vrčanje
ronronear en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
niður, raula, purr, mala
ronronear en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
burzgimas, murkti, parpti, murkimas, burkavimas
ronronear en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
ņurrāt, ņurrāšana
ronronear en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
Преда, предење
ronronear en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
tors, toarce, torsul, torc, toarcă
ronronear en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
lepot, šum, Presti, prede, prede za
ronronear en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
šepot, šum, pradenie, pradenia, spriadanie, zvlákňovanie, spinning
El significado y el "uso de": ronronear
verb
- Emitir [el gato] un sonido ronco, suave y monótono, como muestra de placer o satisfacción. - el gato ronronea cuando le acaricio el lomo .
- Rondar persistentemente [una idea] por el pensamiento. - la idea de poner un negocio le ronronea desde hace tiempo .