palabra: rotura
categoría: rotura
Salud, Empresas e industrias, Automóviles y vehículos
Palabras relacionadas: rotura
rotura de cadera, rotura tendon de aquiles, rotura de stock, rotura de fibras, rotura fibrilar, rotura de menisco, rotura muscular, rotura de ligamentos, rotura de clavicula, rotura ligamento cruzado, menisco, rotura menisco, rotura fibras, rotura gemelo, rotura ligamentos, rotura de rodilla, rotura isquiotibiales, isquiotibiales, rotura biceps femoral, rotura de humero, sintomas rotura fibrilar, rotura de gemelo, rotura fibras gemelo
sinónimos: rotura
pausa, interrupción, abertura, recreo, tacada, smash, choque, accidente, estruendo, quiebra, fractura, objetos rotos, indemnización por objetos rotos, ruptura, quebramiento
Traducciones: rotura
rotura en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
rupture, breach, breakage, break, breaking, broken
rotura en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
abbruch, zerbrechen, bruchstelle, verstoßen, unterbrechen, ruinieren, verwerfung, unterbrechung, gewebszerreißung, absatz, ausbruch, erholungspause, brechen, arbeitspause, organzerreißung, abbrechen, Pause, Bruch, Break
rotura en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
désintégrer, déchirure, rompre, violer, cassent, bris, crique, hernie, cassez, intervalle, interruption, arrêt, hacher, faille, déchirer, lacune, pause, rupture, break, repos
rotura en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
breccia, rompere, infrangere, pausa, interruzione, spaccare, frattura, intervallo, sosta, spezzare, rottura, ernia, fracassare, schiantare, interrompere, vacanza
rotura en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
fenda, ruptura, rasgar, pausa, quebrar, suspensão, abrir, falha, brecha, partir, romper, rebentar, intervalo, quebra de, a tua escapadela de
rotura en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
verbreken, interruptie, schenden, bres, rust, stukbreken, pauze, onderbreking, verbreking, doorbreken, breuk, stilte, gaping, opening, schorsing, afbreken, breken, vakantie
rotura en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
перемена, побиться, пресекаться, наколоть, проламываться, сломать, прорвать, корежить, переломить, несогласие, брешь, пресечься, обрыв, дробить, разрознить, перерывать, перерыв, разрыв, прорыв, пауза
rotura en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
brekke, pause, bryte, avbryte, brokk, avbrytelse, brudd, bresje, frikvarter, stans, break, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk
rotura en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
uppehåll, brott, avbrott, rast, benbrott, bryta, störa, lucka, krossa, brock, paus, break, brytning
rotura en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vika, tyrä, murtaa, alentaa, taittuma, kukistaa, tauko, katkeama, rikkoa, välirikko, murtua, erehdys, väliaika, murros, rikkoutuminen, aukko, tauon, break, taukoa, loman
rotura en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
brække, afbrydelse, brud, pause, break, pausen, bryde
rotura en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zlomení, kýla, prolomit, rozrazit, rozbíjet, pauza, protrhnout, zhroucení, zlom, zrušení, pomlka, prorazit, rozbití, rozlámat, roztrhnout, narušit, přestávka, zlomu, přerušení, rozpínací
rotura en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
popsuć, przepuklina, pęknięcie, ruptura, mutowanie, rozbić, rwać, przebicie, urlop, załam, połamać, łamanie, załamanie, zerwanie, złamanie, rozłam, przerwa, złamać, przerwanie, rozbicie
rotura en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hasadék, megszakadás, mutáció, sansz, szakítás, baki, jövesztés, hullámtörés, omlasztás, meghasonlás, viszály, réteghiány, tízperc, cezúra, töréskár, megsértés, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben
rotura en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yıkmak, kesilme, kırma, teneffüs, kırılmak, ara, bozmak, kırmak, mola, bir mola, kırılma, ara vermek
rotura en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
σπάζω, αντεπίθεση, θραύση, ρήγμα, διάλειμμα, διάλλειμα, θλάση, παραβίαση, αθετώ, παραβιάζω, διακοπή, διάσπαση, σπάσιμο
rotura en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
рвати, пролом, проривши, пробивати, порушення, незгода, здавати, проривання, переміна, розрив, побити, перелом, роздрібнення, бій, ламання, розламати, перерву, перерва
rotura en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
thyej, çarë, shkel, pushim, break, ndërprerje, pushim të, pushim i
rotura en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
пролом, прорез, почивка, скъсване, пауза, прекъсване, пробив
rotura en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
перапынак
rotura en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
katkestama, rebend, purustus, murdma, murdumine, nurjumine, purunemine, murrang, katkestus, paus, vaheaeg, murda, pausi, vaheaega
rotura en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
povreda, probiti, proboj, prodor, pukotina, kila, prelom, interval, razbijati, prekinuti, prijelom, prekid, pauza, pauze, odmor
rotura en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
brjóta, hrökkva, brotna, bila, Break, brot, brjótast, hlé
rotura en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
quasso
rotura en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
laužti, pertrauka, pauzė, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką
rotura en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pārtraukt, pauze, pārtraukums, lūzums, sasist, pārtraukumu, break, pārrāvums
rotura en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
пауза, одмор, паузата, прекин, скрши
rotura en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
antract, ruptură, fractură, pauză, întrerupere, sparge, pauza, break, break de, pauză de
rotura en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
porušení, zlomit, lom, zlomiti, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov
rotura en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
rozkol, porušení, rozbití, porušiť, puknutí, prerušiť, lom, prasknutí, prestávka, prestávku, prestávky
El significado y el "uso de": rotura
noun
- Acción de romper o romperse. - la mayoría de los destrozos entre los particulares consistieron en la destrucción de vehículos y la rotura de cristales de varias viviendas .
- Efecto de romper o romperse. - la legislación alemana admite desde el siglo xix el divorcio por rotura definitiva del matrimonio .
- Espacio abierto que queda en un cuerpo al romperse, especialmente de un hueso o un miembro del cuerpo. - rotura fibrilar; el ciclista argentino reaparecerá hoy, recuperado ya de su rotura de clavícula; el plomero ha encontrado una rotura en la cañería .
- Arar un terreno por primera vez para iniciar cultivos en él. - se roturaron enormes extensiones de tierras incultas para destinarlas a la viña .
estadísticas Popularidad: rotura
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Oviedo, Burgos, Orense, Lugo
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Galicia, Comunidad de Madrid, La Rioja, Castilla y León
palabras al azar