palabra: saco
categoría: saco
Compras, Gente y Sociedad, Casa y jardín
Palabras relacionadas: saco
saco nordico, saco vitelino, saco de boxeo, saco silla paseo, saco conjuntival, saco de roma, saco loco, saco de douglas, saco de dormir, saco de lucha danet, a saco, saco boxeo, saco dormir, saco bebe, mi saco, bugaboo, saco bugaboo, hombre del saco, saco tuc tuc, tuc tuc, saco duro, tela saco, tela de saco, saco capazo, jane
sinónimos: saco
bolsa, bolsillo, bolso, costal, talega, cartera, capa, abrigo, chaqueta, pello, abriguito, saqueo, vestido saco, cama, sobrecubierta, camisa, americana, envoltura
Traducciones: saco
saco en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
jacket, sack, sac, bag, coat
saco en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
jackett, entlassen, plünderung, lampenkolben, umschlag, schutzumschlag, hinauswerfen, entlassung, jacke, mantel, buchumschlag, einhüllen, sack, sakko, hülle, Sack, Sackes
saco en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
départ, ficher, sac, camisole, pelure, congédier, virer, veston, veste, jaquette, pillage, résilier, blouson, renvoi, déprédation, piller, sacs, sac de, le sac, sack
saco en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
giubba, giacchetta, giacca, licenziamento, sacco, licenziare, giubbotto, sacco di, sack, sacca, saccheggio
saco en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
saco, jaqueta, revestimento, despedimento, saco de, sack, sack saco, saque
saco en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
colbert, buis, royeren, ontslag, zak, ontslaan, ontzetten, tas, jasje, sack, zak van, zakken
saco en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
куль, увольнять, ссыпать, ограбить, надломить, увольнение, грабить, френч, тужурка, жакет, суперобложка, жакетка, бушлат, пиджак, куртка, сак, мешок, пакет, мешочек, мешка, мешком
saco en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
sekk, avskjed, sekken, sekke
saco en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
kappa, säck, rock, kavaj, jacka, säcken, säck-
saco en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pikkutakki, irtisanoa, erottaminen, nuttu, potkut, rotsi, takki, kuori, säkki, irtisanominen, säkin, sack, säkkiin
saco en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
jakke, taske, fyre, sæk, afskedige, sækken, sække, pose, sack
saco en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
kazajka, vyrabování, vydrancovat, sako, slupka, pytel, vyloupit, propuštění, drancování, loupení, vesta, vyplenění, vak, vyplenit, kabát, měšec, pytel na, pytle, sáček
saco en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zburzyć, złupić, worek, splądrować, marynarka, zwalniać, plądrować, płaszcz, obwoluta, plądrowanie, kurtka, grabież, zapakować, bluza, osłona, kaftanik, sack, worka, worków, wór
saco en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
zakó, kirablás, zsák, zsákot, zsákba, zsákban, zsákon
saco en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
torba, ceket, çuval, sack, torbası, çuvalı
saco en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
απολύω, τσουβάλι, σάκος, λεηλασία, σάκο, σακί
saco en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
галки, мішок, сак, грабувати, лантух, мешок
saco en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
thes, çante, verë e bardhë, nxjerr nga puna, grabit, pallto
saco en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
куртка, торба, чувал, сак, чувала, торбата
saco en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
мяшок, куртка, мех
saco en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kott, tuulepluus, jope, rüüstama, jakk, koti, kotist, sellisest kotist
saco en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
džak, torba, opljačkati, pustošenje, vreća, vreće, vreći, vreću
saco en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
jakki, poka, pokinn
saco en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
maišas, striukė, maišelis, krepšys, baltas sausas vynas, išmesti iš darbo
saco en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
atbrīvošana, izrakstīšana, maiss, maisu, maisā, izlaupīt
saco en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
вреќа, вреќата, торба, чувала
saco en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
sac, concedia, liberare, sac de, sacul, sacului, saci
saco en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
sako, bunda, torba, vreča, jopič, sack, vrečka, vreča za, ta vrečka
saco en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
mech, kabát, sako, bunda, vrece, vak, vrecia, taška, vrecko
El significado y el "uso de": saco
noun
- Recipiente de tela, papel u otro material flexible, de forma rectangular o cilíndrica y abierta por uno de los lados, que sirve para meter y guardar o transportar cosas en ella. - un saco de cemento; no sabíamos si emplear los sacos de papel del año anterior o comprar otros de plástico .
- Bolsa rectangular de tela acolchada, generalmente con un lateral que se cierra con cremallera, en la que se mete una persona para dormir o un bebé para sacarlo abrigado a la calle. - desde que duerme en el saco ya no se destapa como antes; este juego lleva la colcha, el protector de la cuna, la bolsa, el saco y el cambiador .
- Órgano de un ser vivo que tiene forma de bolsa y que contiene generalmente un fluido. - saco embrionario; el ojo permanece húmedo gracias al saco lagrimal .
- Prenda de vestir masculina que cubre la parte superior del cuerpo; tiene mangas y solapas, y se abotona por la parte delantera. - Manuel estaba con corbata y saco, pero la camisa le apretaba .
- Tejido generalmente de estopa, yute u otro tipo de fibra similar, que es basto, fuerte y áspero. - una cortina de saco; el artista utiliza la tela de saco, rota, recosida y encolada para hacer obras de una intensidad expresiva difícil de igualar .
- Hacer desaparecer una mancha. - sacar una mancha .
- Quitar a una persona de la condición en que se halla. - sacar al niño de la escuela; sacar de pobre .
- Librar a alguien de lo que se expresa. - sacar de la ignorancia; sacar de dudas; si algo va mal, siempre nos saca de apuros .
- Extraer de una cosa algunos de los elementos o partes que la componen. - sacar el jugo de una naranja; sacar astillas de un tronco .
- Extraer de su vaina o de su funda un arma y ponerla en posición de ataque. - sacar la espada; me sacó una pistola .
- Excluir, exceptuar o restar un elemento de un conjunto. - aceptaron a todos, sacando a los menores de dieciocho años; de siete, sacando tres, quedan cuatro .
- Heredar determinado rasgo físico o psicológico de alguien. - ha sacado los ojos de su madre .
- Hacer, valiéndose de la fuerza o de la habilidad, que alguien diga o dé una cosa. - me despachó sin miramientos, después de haberme sacado el dinero .
- Descubrir o resolver una cosa por medio del estudio o a través de señales o indicios. - sacar un problema de matemáticas; sacar un jeroglífico; sacar consecuencias .
- Mostrar o manifestar una cosa en público. - saca mucho genio algunas veces; nos ha sacado la lengua; el árbitro no dudó en sacarle una tarjeta amarilla .
- Hacer aparecer a alguien en una fotografía, retrato, en la televisión, etc., ante un público de una determinada manera. - me has sacado muy favorecida .
- Copiar o trasladar lo que está escrito. - sacar una copia en limpio .
- Hacer una fotografía, retrato, copia, etc.. - sacar un retrato .
- Apuntar aparte las citas o notas de un texto. - sacar notas de un ensayo .
- Citar o nombrar a alguien. - los pedantes sacan cuanto saben .
- Elegir por sorteo o por mayoría de votos. - lo sacaron alcalde .
- Conseguir u obtener una cosa. - sacar un aprobado; he sacado lo que quería; ―¿Y por qué quiere usted casarnos? ¿Qué saca usted con eso? ―No saco nada, señorita; el guitarra consigue sacar a su instrumento una infinidad de matices .
- Ganar por suerte una cosa. - sacar un premio de la lotería; sacar la grande .
- Producir, inventar o imitar una cosa. - ¿quién se encarga de sacar la basura hoy?; sacamos la ropa para que se seque; cuando llega el buen tiempo, muchos bares sacan las mesas y las sillas a la calle; ella abre la ventana y saca un poquito la cabeza por detrás de la cortinilla blanca de lienzo .
- Poner prominente una parte del cuerpo. - sacar al perro; sacar al niño de paseo; sacar a alguien al cine .
- Hacer que una persona deje de tener su empleo o de pertenecer a un colectivo. - la anfitriona nos sacó unos bombones de licor .
- Aplicar o atribuir un mote, apodo, falta, etc.. - sacar los calcetines .
- En el juego de la pelota, arrojar la pelota desde el rebote que da en el saque hacia los contrarios que la han de devolver. - sacar una muela; sacó de un cajón el álbum de fotos; sacó el pañuelo del bolsillo .
estadísticas Popularidad: saco
Lo más buscado por ciudades
Lugo, Orense, Madrid, Baracaldo, Santiago
Lo más buscado por regiones
La Rioja, Galicia, Aragón, Principado de Asturias, País Vasco