palabra: saltar
categoría: saltar
Aficiones y tiempo libre, Juegos, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: saltar
saltar en ingles, saltar comba, saltar ala comba, saltar bloqueo icloud, saltar la cuerda, saltar proxy, saltar en paracaidas, saltar contraseña windows 7, saltar ala comba adelgaza, saltar ala goma, juegos de saltar, comba, saltar la comba, saltar cuerda, juego de saltar, proxy, cuerda para saltar, juegos de correr, cuerda de saltar, salta
sinónimos: saltar
golpear, rebotar, saltarse, circunvalar, resaltar, salirse, sobresalir, sacudir, cruzar de un salto, salir de un salto, brincar, saltar a la pata coja, saltar con un pie, empeñar, pinchar, meter, hacer saltar, explotar, dar saltos, lanzarse, saltar por encima de, asustarse, dar un salto, dar un brinco, bañarse, bailar, danzar, moverse en baile, abovedar, sumergirse, hundir, sumir, sumergir, estampar en relieve, polvorear con arenilla, estarcir, atacar súbitamente, precipitarse, pavonearse, hacer cabriolas, encabritarse, andar con cierta afectación, jugar a la pídola, cruzar
Traducciones: saltar
saltar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
skip, jump, vault, hop, spring, bounce, plunge, leap, pounce, pop
saltar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
wölbung, hopsen, bogen, frühjahr, gewölbe, flugstrecke, rückprall, elastizität, abspringen, überspringen, tauchen, springen, quell, triebfeder, feder, frühling, Sprung, zu springen, springt
saltar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
élasticité, négliger, sautons, refléter, sautent, cabriole, gambade, répercussion, lancer, jaillir, ressort, bondissons, flexibilité, contrecoup, principe, voûte, sauter, passer, aller, saut, sautez
saltar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
rimbalzare, balzare, primavera, salto, lancio, immergere, balzo, saltare, fonte, saltellare, luppolo, elasticità, scavalcare, slancio, molla, omettere, passare, saltate, salti
saltar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
debruçar, pilhagem, lúpulo, abrir, pular, saltar, julho, roubar, mola, corda, mergulho, pulo, primavera, fonte, nascente, manancial, salto, ir, salte
saltar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
gewelf, duiken, opwellen, voorjaar, bron, springveer, overslaan, bol, ontspringen, springen, kwel, hinkelen, sprong, lente, spring, te springen, springt
saltar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
создавать, ввергать, взрывать, пропуск, упругость, родник, трещина, хмель, разрыв, соскакивать, повышаться, юркнуть, переход, ускакать, отпрыгнуть, колодец, прыгать, прыжок, переходить, вскочить
saltar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
hoppe, sprett, vår, kilde, hvelv, sprang, springe, humle, fjær, hopp, hopper, gå, løp, å hoppe
saltar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
hopp, brunn, fjäder, språng, vår, hoppa, ursprung, humle, doppa, dans, källa, valv, hoppar, gå, att hoppa, jump
saltar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
hyppy, kavahtaa, holvi, kevät, pinnata, harpata, hete, hautaholvi, syöksy, kehua, laiminlyönti, syöksyä, känni, loikka, loikkia, kimmahdus, hypätä, hyppää, siirtyä, jump, hyppäämään
saltar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
springe, forår, hop, hoppe, vår, dykke, kilde, fjeder, spring, løber, jump, hopper
saltar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
sklep, přeskočit, zřídlo, ponořit, klenutí, jaro, výskok, vyšvihnout, krypta, odskočit, chmel, odrazit, naskočit, původ, odskok, hrobka, skok, skočit, skákat, přejít
saltar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
uskok, chmiel, zanurzanie, hasać, sprężynować, pominięcie, przeskoczyć, krynica, podrzucać, skoczyć, zanurzenie, podskakiwać, hycać, przeskok, zagłębić, zwiać, skok, skakać, przejść
saltar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
ugrálás, vízbemerülés, hajóskapitány, vakbarázda, fedeztetés, meghágás, repedés, szállítókas, ugróakadály, szökdelés, felpattanás, rétegeltolódás, égbolt, szökkenés, kapitány, felvonóveder, ugrás, ugrik, ugrani, ugorj, átugrani
saltar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
tonoz, bahar, sıçramak, çeşme, atlama, pınar, yay, kaynak, atlamak, sıçrama, atlayabilirsiniz, jump, atlayabilir
saltar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
βουτώ, αναπηδώ, πέφτω, άνοιξη, καταδύομαι, κάβα, εκτινάσσομαι, πηδώ, χοροπηδώ, γκελ, άλμα, μεταβείτε, πηδούν, πηδήξει, πηδήσει
saltar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
стрибнути, танок, перескакувати, підхоплюватися, нахилений, започаткувало, підженіть, водевілі, скіп, пружинити, підстрибнути, пропускання, пагони, стрибок, танець, стрибати
saltar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
krua, bunar, pranverë, hop, zhys, hidhem, mbin, kërcej, kërcim, hidhen, kërcejnë
saltar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
весна, погребение, погреб, скок, скочи, скачат, да скочи, прескача
saltar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
склеп, скакаць, вясна
saltar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
põrkama, põrge, hüpe, toenghüpe, hüppama, kevad, võlv, humalakäbi, sukeldumine, kargama, vedru, allikas, hüpata, hüppa, hüppavad, liikuda
saltar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
odskočiti, ronjenje, zaroniti, niknuti, skoknuti, skočite, vibracija, preskočiti, praskati, skok, podrum, skakati, svod, proljetni, zariti, potapanje, skočiti, Skoči
saltar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
stökk, stökkva, hoppa, brunnur, bopp, Fara, hoppa í
saltar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
ver, fons
saltar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
versmė, verdenė, pavasaris, šaltinis, šuolis, spyruoklė, pašokti, šokinėti, pereiti, peršokti, šokti
saltar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
lēciens, lekt, atspere, apinis, avots, pavasaris, lēkt, izlēkt, pārietu, palēkties, lēkāt
saltar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
сводот, Скокни, скок, скокнете, скокне, скокаат
saltar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
arc, bisect, afunda, izvor, săritură, salt, primăvară, sări, sari, intră, sară, a sari
saltar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
skok, skákat, skočit, pomlad, skočiti, odraz, trezor, vzmet, skoči, skočite, skočil
saltar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
odraz, zdroj, jar, pružina, trezor, úsvit, jaro, pád, skok, klenba
El significado y el "uso de": saltar
verb
- Salir [una cosa] disparada por propio impulso y con violencia. - saltar una chispa; saltar el tapón de una botella .
- Salir [un líquido] hacia arriba con ímpetu. - saltó un surtidor de petróleo; había llovido la noche anterior y el agua venía rojiza, saltando sobre las piedras con un sordo rumor .
- Desprenderse [una cosa] de donde estaba unida y fija. - ha saltado el esmalte de la caja; el freno detendrá el esquí en caso de una caída en la que salte la sujeción ;
- Explotar, destrozarse o desactivarse [una cosa]. - saltar por los aires; los cristales saltaron en la primera y segunda planta del edificio; hice saltar la cerradura con el destornillador; volvieron a saltar los fusibles de toda la instalación .
- En algunos juegos, arruinarse o quedarse sin fondos [la banca]. - con aquella apuesta pretendían que la banca saltase .
- Activarse de forma automática [un mecanismo o dispositivo]. - saltar la alarma .
- Pasar de un lugar a otro o de una situación a otra, de modo que entre ellas exista una gran diferencia o distancia espacial o temporal. - desde sus inicios en la profesión ha ido saltando de un país a otro; de Egipto la fabricación se extendió a Tripolitania y a Túnez, de donde probablemente saltó a Palermo; se dedica a saltar del rap al rock, a las baladas o a la salsa sin mayor rubor .
- Pasar a un puesto más alto que el inmediatamente superior sin haber ocupado este. - con esta victoria, el equipo salta al sexto lugar de la tabla de posiciones .
- Avanzar hacia una cosa, sin pasar por las intermedias. - el discurso salta hacia adelante, dejando de lado una serie de acontecimientos intermedios que solo posteriormente serán narrados; hablaba de forma caótica, empezaba a referirme su infancia y, de repente, sin continuidad, saltaba al capítulo que le apetecía .
- Dejar [una persona] contra su voluntad el puesto o cargo que desempeñaba. - saltar del ministerio .
- Darse a conocer o hacerse público [un asunto]. - su relación saltó a la primera plana; Bernstein, que comenzó su carrera como pianista, saltó a la fama en 1943, a los 25 años de edad .
- Salir al escenario, pista, etc., para actuar o competir ante el público. - saltar al terreno de juego; saltar a la pista; saltaron al césped con la única intención de conservar el cero a cero inicial .
- Cambiar rápida o bruscamente [la dirección del viento]. - se imaginaba zarandeado por un vendaval que saltaría de un momento a otro por la parte de los barbechos y los arrastraría a todos .
- Surgir o aparecer [una cosa] de forma repentina. - la sorpresa puede saltar en cualquier curva .
- Hacerse visible o sobresalir mucho [una cosa]. - la moldura salta demasiado .
- Venir [una cosa] repentinamente a la imaginación o a la memoria. - no consigue dormirse: le salta el recuerdo de su madre .
- Demostrar o dar a entender [alguien] vivamente que está picado o resentido, o que siente gran alegría. - está que salta; saltar de gozo .
- Intervenir de forma repentina, inesperada o inoportuna. - saltar con una simpleza; oye una cosa ―saltó uno―, jamás te metas en la vida de los demás .
- Escaparse [un ciclista] del pelotón. - en las estribaciones del pueblo saltaron del pelotón seis corredores; saltó del pelotón a pocos kilómetros de la salida y logró una ventaja de ocho minutos .
- Saltear (freír a fuego vivo). - el policía saltó sobre el ladrón; el tigre saltó sobre su presa .
- Pasar de una cosa a otra dejando las que debían suceder por orden. - saltar a la cuerda; saltar a la pata coja; los canguros avanzan saltando; (fig) le saltaba el corazón debajo de la camisa .
- Omitir voluntariamente o por inadvertencia parte de un escrito. - saltar desde un paracaídas; el niño se subió a la silla y saltó; los perros habían saltado del carro y lo rodeaban llenos de expectación; salté a la piscina desde el trampolín .
- No cumplir [una persona] una ley, una norma, etc.. - saltar de la cama; salta de la butaca y corre a su encuentro .
estadísticas Popularidad: saltar
Lo más buscado por ciudades
Logroño, Guadalajara, Jaén, Almería, Albacete
Lo más buscado por regiones
La Rioja, Cataluña, Castilla-La Mancha, Andalucía, Comunidad Valenciana
palabras al azar