palabra: vuelta
categoría: vuelta
Deportes, Aficiones y tiempo libre, Viajes
Palabras relacionadas: vuelta
vuelta ciclista a españa, vuelta a murcia 2014, vuelta al mundo, vuelta a españa, vuelta al pais vasco 2014, vuelta andalucia mtb, vuelta a la jarosa 2014, vuelta a castilla y leon 2014, vuelta a españa 2014, vuelta asturias 2014, la vuelta, de vuelta, vuelta españa, vuelta ciclista, vuelta ciclista españa, vuelta 2012, vuelta 2013, ida y vuelta, la vuelta 2012, vuelta 2014, vuelta ciclista 2012, vuelta ciclista 2013, vuelta españa 2012, vuelta españa 2013, vuelta españa 2014, vuelta españa 2011
sinónimos: vuelta
paseo, cambio, circuito, círculo, giro, regreso, ondeo, rodeo, tentativa, conato, prueba, disposición, pase, recodo, curvatura, curva, remolino, regazo, rodillas, falda, etapa, pata, pierna, período, pie, barrena, efecto, vez, turno, revolución, ronda, esfera, tajada, rutina, desvío, desviación, retorno, devolución, declaración, reaparición, torneado, recoveco, excursionismo, pasearse, marcha, andadura, rotación
Traducciones: vuelta
vuelta en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
return, revolution, circuit, tour, round, turn, lap, spin
vuelta en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
zurückgeben, zurückkommen, wiederkehr, umlauf, bezirk, zurückgehen, rückspiel, zurückzahlen, restaurierung, umwälzung, erwidern, kreis, gewinn, tournee, rückerstattung, zurückbezahlen, Rückkehr, Rückgabe, Return, Rück, Rendite
vuelta en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
rentrer, tournure, rendre, produire, circonférence, retourner, récompenser, circuit, retournons, renvoyant, revaloir, excursion, regain, réexpédier, produit, rapporter, retour, rendement, déclaration, le retour, de retour
vuelta en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
profitto, rimettere, giro, rivoluzione, provento, circuito, restituire, ritorno, restituzione, rendere, ricambiare, rimborsare, tornare, rimandare, ritornare, rinviare, di ritorno, rendimento, cambio
vuelta en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
revolta, tornar, revolução, retornar, acura, vir, volver, excursão, toque, circuito, devolver, regressar, retorno, voltar, volta, regresso, de retorno, retorno de
vuelta en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
weeromkomen, terugkomst, reproduceren, wederkomst, omwenteling, retourneren, wederkeren, terugkeer, rondreis, circuit, terugkomen, teruggeven, tournee, opbrengen, terugkeren, revolutie, retour, teruggave, terugreis
vuelta en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
гастроль, предавать, воротиться, воздать, возврат, путешествие, революция, возвращать, гастролировать, круг, поход, странствие, контур, схема, отдача, вернуться, возвращение, возврата, возвращения, обратный
vuelta en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
reise, returnere, tur, omdreining, retur, revolusjon, omkrets, turné, avkastning, avkastningen
vuelta en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
återgå, revolution, varv, vinst, återlämna, omvälvning, retur, avkastning, återgång, återvändande
vuelta en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
reissata, reitti, voitto, korko, palaaminen, matkata, mullistus, vallankumous, paluu, palata, kierros, matkustaa, kulku, kumous, rata, piiri, tuotto, paluuta, tuoton
vuelta en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
indkomst, revolution, tilbagevenden, afkast, gengæld, tilbagesendelse, afkastet
vuelta en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
obrat, obnova, obvod, převrat, hlášení, nahradit, vrácení, rotace, obnovení, navrátit, splatit, kroužení, oběh, otáčka, navrácení, obrátit, návrat, zpáteční, návratnost, výnos
vuelta en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
odesłać, zwiedzanie, okrążenie, wrócić, podróż, odwrót, runda, odbicie, odwzajemnić, wynik, zwracać, zwiedzać, przesunięcie, odwzajemniać, dochód, powrót, zwrot, powrotny, powrotu, zwrotu
vuelta en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
turné, áramkör, körséta, visszaérkezés, visszaküldés, vendégszereplés, visszaszolgáltatás, forradalom, visszatevés, körforgás, visszatérés, visszatérési, visszatérő, megtérülési, cserébe
vuelta en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
dönüş, turne, devrim, kazanç, iade, geri dönüş, getiri, dönüşü
vuelta en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
γύρος, περιοδεύω, γυρίζω, ταξίδι, επιστρέφω, κύκλωμα, επιστροφή, απόδοση, επιστροφής, την επιστροφή, απόδοσης
vuelta en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
повсталий, огидний, петля, мандрівка, зашморг, круг, екскурсія, мерзенний, регрес, кругообіг, схема, тур, коло, повернення
vuelta en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
kthim, revolucioni, kthimi, kthimit, kthimin, kthimi i
vuelta en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
турне, революция, връщане, възвръщаемост, замяна, завръщането, завръщане
vuelta en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
адбыцца, вяртанне, вяртаньне
vuelta en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tagasitulek, pööre, ringkäik, sõõr, revolutsioon, tagastama, huvireis, turnee, tagastamine, tagasipöördumine, tagasipöördumise, tagasipöördumist, tagasisaatmise
vuelta en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
put, linija, okret, putovanje, vraćanja, red, izlet, prevrat, putovati, revolucija, dohodak, preokret, puč, obrtaj, kruženje, obrt, povratak, povratka, povrata, vratiti, povratnog
vuelta en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
skila, aftur, bylting, Fara aftur, arðsemi, ávöxtun, til baka
vuelta en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
reditus, reddo
vuelta en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
perversmas, revoliucija, grįžti, grąža, grąžinimas, grąžinti, sugrįžimas
vuelta en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
revolūcija, apvērsums, atgriešanās, atdeve, peļņa, atgriešanos, atgriezties
vuelta en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
враќање, врати, се врати, враќањето, поврат
vuelta en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
toarce, circuit, întoarcere, revoluţie, schimb, revenire, reveni, de retur
vuelta en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kruh, turné, túra, obvod, vrnitev, povratni, donosnost, vračanje, donos
vuelta en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
návrat, turné, kruh, túra, obvod, obrátka, cestová, výnos, okruh, Späť na, Späť, vrátiť, návratu
El significado y el "uso de": vuelta
noun
- Movimiento de algo o alguien alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición inicial o hasta recobrarla de nuevo. - dio media vuelta; para abrir el cerrojo tienes que dar una vuelta a la llave; dio la vuelta a la figura de porcelana para ver el precio .
- Giro completo que algo o alguien da alrededor de una cosa. - la Luna da vueltas alrededor de la Tierra; dio tres vueltas a la manzana buscando estacionamiento .
- Figura que presenta cada uno de los giros de una cosa alargada. - un collar de dos vueltas; la bufanda, si te la pones con dos vueltas, te abrigará mejor el cuello .
- Parte de una cosa girada sobre ella misma o sobre otra. - este cable tiene dos vueltas y no cabe por el agujero .
- Curvatura en un camino o un río. - ten cuidado porque esta carretera tiene muchas vueltas .
- Acción de volver de un lugar. - no nos veremos hasta la vuelta de vacaciones; compró un pasaje de ida y vuelta; a la vuelta, te toca a ti ir del lado de la ventanilla .
- Paseo, generalmente breve. - saldremos dentro de un rato a dar una vuelta .
- Serie de puntos que se dan al tejer o al hacer croché. - vuelta del derecho; vuelta del revés; me faltan tres vueltas para terminar de tejer la manga .
- Pieza de tela doblada o sobrepuesta en las mangas, los bajos o el cuello de algunas prendas de vestir. - las vueltas de esta camisa son de color blanco .
- En ciclismo y otros deportes, carrera por etapas en la que se recorren distintos lugares de un país o región. - la vuelta ciclista a España .
- Parte de un proceso o una acción que se realiza en diferentes momentos. - el candidato fue eliminado en la segunda vuelta de las elecciones .
- Labor que se da a la tierra o heredad. - esta tierra está de dos vueltas .
- Cambio que experimenta algo. - no podemos saber qué pasará en estos próximos años, la vida da muchas vueltas…
- Parte de una cosa opuesta a la que se tiene a la vista. - la vuelta de una página .
- Dinero que se devuelve al cliente cuando entrega una cantidad superior al importe. - el dependiente ha olvidado darme la vuelta de los 100 euros que le di; quédese con la vuelta .
- Segundo partido de los dos que han de disputar entre sí dos equipos o participantes en una eliminatoria que se juega primero en el campo de uno y luego en el del otro. - a pesar de los dos goles en contra, los jugadores esperan poder remontar el partido en la vuelta .
estadísticas Popularidad: vuelta
Lo más buscado por ciudades
Burgos, Pontevedra, Baracaldo, Pamplona, Santander
Lo más buscado por regiones
País Vasco, Navarra, Cantabria, Principado de Asturias, La Rioja
palabras al azar