palabra: soportar
categoría: soportar
Gente y Sociedad, Informática y electrónica, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: soportar
aportar english, soportar sinonimo, soportar el dolor, soportar catala, soportar en ingles, soportar a alguien en ingles, soportar iva, aportar rae, soportar en euskera, soportar definicion
sinónimos: soportar
resistir, aguantar, desafiar, sostenerse, sobrellevar, sufrir, apechar, digerir, tolerar, sostener, contener, llevar, poseer, portar, tener, dar, permanecer, mantener, celebrar, acatar, perdurar, durar, padecer, quedarse más tiempo que, aguantarse, encajar
Traducciones: soportar
soportar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
support, endure, stand, bear, hold, hold up
soportar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
tribüne, messestand, andauern, auflage, sockel, erleiden, gestell, ausstehen, hilfe, erdulden, gesichtswinkel, stütze, unterstützung, broterwerb, verkaufsstand, untergestell, tragen, ertragen, Bär, gebären, zu tragen
soportar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
essuyer, affirmer, durer, rester, mettre, situer, appui, soutènement, socle, endurez, protéger, concours, ériger, sustentation, étançonner, souffrir, porter, supporter, garder, assumer, supportera
soportar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
puntello, box, tollerare, sopportare, caldeggiare, aiuto, durare, sostegno, puntellare, sostenere, soffrire, suffragare, resistere, appoggio, stare, fiancheggiare, orso, recare, portare
soportar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
apoiar, perfilar, suportar, encostar, fornecer, estancar, dotar, continuar, fonte, tenda, sustentação, resistir, dote, apadrinhar, permanecer, carrinho, urso, agüentar, ter, suportará
soportar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
kraam, schoren, voortduren, dragen, velen, verdragen, duren, keet, doorstaan, tent, loods, uithouden, gezichtspunt, schuur, ondersteuning, schragen, beer, baren, te dragen
soportar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
выдерживать, продолжаться, постоять, позиция, стоять, стеллаж, поддерживать, травосеяние, подпирать, находиться, выдюжить, помощь, стенд, стойло, выстоять, вынести, нести, несут, иметь, медведь, носить
soportar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
støtte, tåle, bod, bås, stå, lide, bjørn, bære, bear, bærer, huske
soportar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
stativ, vara, utstå, ställ, tåla, lida, hålla, uppehålla, uthärda, understödja, understöd, bära, bär, stå, försedda, förses
soportar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
noja, suvaita, kantaa, tukea, kestää, asenne, kärsiä, pysyä, apu, sietää, elanto, avustus, kannattaa, elatus, jalusta, elämä, karhu, vastattava, kantavat, kantamaan
soportar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tåle, støtte, vare, underhold, barak, stå, bære, bærer, forsynet, være forsynet, forsynet med
soportar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
podpírat, vydržet, podstavec, podložit, podstoupit, podepření, strpět, trvat, dovolit, stát, věšák, snášet, tolerovat, podpěra, vydržovat, opora, medvěd, nést, nesou, ponese, nese
soportar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
stragan, obowiązywać, przetrwać, pomoc, stać, przecierpieć, utrzymywać, wspierać, postawić, podpora, podstawka, stojak, podtrzymać, wspieranie, wstawać, budka, znieść, niedźwiedź, ponieść, nosić, ponosi
soportar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
csapágyállvány, oszlop, ellenállás, veszteglés, aljzat, emelvény, ugrómérce, eltartás, taxiállomás, növényállomány, álláshely, faállomány, pártfogás, fúróállvány, talpazat, medve, viseli, viselik, tüntetni, viselnie
soportar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
geçim, çekmek, durum, olmak, durmak, bulunmak, kaide, ayı, taşıyan, taşımak, taşımalıdır, taşıyacak
soportar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
εξέδρα, υπομένω, στήριγμα, υποστήριγμα, αντέχω, βοήθεια, συμπαράσταση, φέρουν, να φέρουν, φέρει, να φέρει, φέρει τα
soportar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
стати, стойка, продовжуватись, виносити, ставати, тривати, трибуна, стояти, підтримка, стенд, підтримання, продовжуватися, піддержувати, нести, нестиме, нестимуть
soportar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
duroj, mbaj, mbart, mbajnë, të mbajnë
soportar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
нося, носи, носят, понесе, поема
soportar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
харчаванне, пажытак, страва, харчы, ежа, спажытак, спажыва, харч, несці, несьці
soportar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
statiiv, alus, tugi, toetus, seisma, kandma, olema, kannavad, kanda, kannab
soportar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pretrpjeti, mjesto, oslanjanja, izdržati, stanica, ustrajati, stav, podršci, podrške, podrška, podnijeti, medvjed, nositi, snositi, imati
soportar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
fylgi, styðja, fylgja, bera, hafa, borið, ber, að bera
soportar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
subsidium, perfero, duro, patior, foveo, tolero, maneo, obduro
soportar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
parama, kentėti, pragyvenimas, atrama, turėti, padengia, būti, padengti, prisiimti
soportar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pietikt, atbalstīt, uzturs, saglabāties, valkāties, iztika, nest, sedz, segt, jāsedz, jāuzņemas
soportar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
носат, сносат, сноси, носи, го носат
soportar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
pi, stand, sprijini, sta, postament, sprijin, trai, suporta, purta, suportă, suporte, poartă
soportar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
podpora, snést, stát, stojí, stati, nosník, stativ, nosi, nosijo, nositi, kriti, krije
soportar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nosník, zniesť, stáť, podpora, trvať, vydra, stojí, medveď, bear
El significado y el "uso de": soportar
verb
- Tener encima [una persona o una cosa] un peso o algo que pesa, de manera que no se caiga o se tambalee. - soy capaz de soportar el peso de dos cajas, pero más no; las columnas soportan el peso del piso superior .
- Recibir [una cosa] algo que ejerce fuerza o presión sobre ella, sin moverse, ni sufrir daño o alteración. - no estaban seguros de que el puente soportara la tormenta .
- Sufrir un padecimiento físico o moral, o a una persona que lo causa, sin dejarse vencer por él y, a menudo, sin quejarse o tratar de evitarlo. - soportar humillaciones; soportar el calor con un ventilador; los calmantes le ayudaban a soportar el dolor; soportaba con paciencia las burlas de sus compañeros; no sé cómo has soportado durante tanto tiempo las mezquindades e injusticias de tu jefe .
estadísticas Popularidad: soportar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Sevilla, Barcelona, Málaga, Valencia
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Andalucía, Canarias, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana