palabra: querer
categoría: querer
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Referencia
Palabras relacionadas: querer
querer querernos, querer en ingles, querer sinonimos, querer morir, querer rae, querer a alguien, querer conjugacion, querer definicion, querer es poder, querer a dos personas, sin querer, el querer, que es querer, quiero querer, cosas del querer, frases querer, frases de querer, querer y amar, fatigas del querer, querer significado, dejar de querer, significado de querer
sinónimos: querer
necesitar, desear, aceptar, amar, precisar, requerir, gustar, ser aficionado, caer, caerse, disminuir, tener cariño a, ser aficionado a, apetecer, exigir, carecer de, ordenar, lograr por fuerza de voluntad, sugestionar, legar, dejar en testamento, lograr, hacer un voto, apreciar, abrigar una esperanza, tener ganas de
Traducciones: querer
querer en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
will, cherish, like, want, affection, desire, volition, love, wish
querer en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verlangen, willensäußerung, benötige, benötigen, willen, werde, testament, ähnlich, wille, missen, lieben, gleichwertig, begehren, trieb, liebling, gleich, wollen, wünschen, möchten, möchte, will
querer en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
testament, semblable, prétendre, zéro, défaut, aiment, aimez, purée, volonté, insuffisance, émotion, affectionner, voeu, convoiter, ressemblant, besoin, vouloir, voulez, veulent, veux, voudrez
querer en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
uguale, desiderare, amare, affetto, arbitrio, difetto, simile, augurio, mancanza, affezione, amore, esigenza, voglia, piacere, passione, voto, volere, vuole, voler, vogliono
querer en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
assinalar, quão, vagueie, abalo, desejar, errar, testamento, vaguear, similar, afecção, intitular, pretensão, estimar, amar, relâmpago, amor, pretender, quer, deseja, quiser
querer en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
gelijkend, waarderen, liefde, begeren, gebrek, soortgelijk, aandoening, willen, affectie, wilsbeschikking, begeerte, tekortkoming, afwezigheid, emotie, euvel, wil, wilt, wenst, gewenste
querer en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
захотеть, заставлять, завещание, позыв, надобность, равный, приглянуться, вероятный, понравиться, желать, болезнь, недостать, нелюбимый, хотение, пристрастие, лелеять, хотеть, хотите, хочу, хотят, хотим
querer en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
begjær, vilje, trenge, mangel, lik, nød, begjære, elske, ønske, like, ville, kjærlighet, ønsker, vil, vil ha, ØNSKES, vil at
querer en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
liknande, vilja, önska, lik, avsaknad, kärlek, tillönskan, nöd, älska, liksom, behöva, saknad, åkomma, brist, vill, vill ha, vill att, önskar
querer en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kaivata, vertainen, pitää, toivomus, toivottaa, haikailla, tulee, lempiä, rakastaa, halu, himo, mieliteko, mielenliikutus, köyhyys, kaltainen, viihtyä, haluta, haluat, haluavat, halua, haluamme
querer en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
vilje, kærlighed, ønske, mangel, elske, ville, ønsker, vil, vil have, ønskede
querer en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
blahopřání, chybět, dychtit, láska, podobný, přání, žádost, ochota, milý, přát, vůle, úmysl, nedostatek, chtít, scházet, milostný, chcete, chtějí, chceš, chci
querer en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zakochać, brakować, podobać, zaloty, ubóstwiać, sentyment, potrzebować, być, uczucie, kochać, podobny, dolegliwość, wzruszenie, pragnienie, chcieć, wanna, potrzeba, chcesz, chcą, chce
querer en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
akarás, akarat, hasonmás, kívánság, akar, szeretné, szeretnénk, akarom
querer en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yokluk, dilemek, sevgili, istemek, irade, eksiklik, arzu, benzer, arzulamak, sevmek, sevgi, eşit, dilek, istek, aşk, istediğiniz, istiyorum, istiyorsanız, istiyorsunuz
querer en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
βούληση, μακάρι, αρέσω, προαίρεση, επιθυμία, καημός, έρωτας, ανάγκη, στοργή, εύχομαι, σαν, διαθήκη, συμπαθώ, θέλω, αγαπώ, όπως, θέλετε, θέλουν, επιθυμούν, επιθυμείτε
querer en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
кохання, принадний, ласка, хворобу, свавільний, зберігати, впертий, упертий, схотіти, прихильність, бажати, волгоградський, плекати, любисток, любов, умисний, хотіти, прагнути, хотітиме, хотітимуть
querer en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
pëlqej, dëshirë, dua, si, dëshiroj, dashuria, dashuri, doni, duan, dëshironi, duam
querer en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
желание, воля, любува, любов, искам, искате, искат, желаете, искаме
querer en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
кахаць, пытацца, як, хацець, жадаць, хотеть
querer en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ihaldama, william, hellitama, himu, iha, nagu, justkui, tahe, volõõnia, armastus, meeldima, armastama, tattnina, kiindumus, saama, tahad, taha, tahan, soovite, tahavad
querer en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
slična, ljubiti, ljubavni, ljubavna, nestašice, žele, želju, slično, žuditi, njegovati, privrženost, željeti, hoćeš, bolest, ljubav, želja, htjeti, želite, želim
querer en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
líka, ást, ástfóstur, elska, unna, hugnast, líkur, vilja, vilt, vil, viljum, langar
querer en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
volo, cupido, cupio, careo, amor, diligo, egeo, votum, alo, desiderium, similis, voluntas, amo, velut, opto, orexis
querer en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
troškimas, valia, norėti, mėgti, trokšti, mylėti, noras, meilė, stoka, stygius, mielas, norite, nori, pirkimo, noriu
querer en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vajadzība, trūkums, mīlestība, vēlēt, vēlēšanās, pieķeršanās, vēlme, mīļumiņš, gribēt, mīlēt, testaments, dārgais, dārgumiņš, vēlēties, griba, nepietiekamība, vēlaties, vēlas, gribu
querer en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
недостатокот, љубов, сакам, сакате, сакаат, сакаш, сакаме
querer en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
iubire, testament, nutri, iubi, dorinţă, lipsă, similar, dori, voie, afecţiune, dragoste, ura, voinţă, vrea, doriți, doresc, vrei, vreau
querer en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
afekt, želja, hoteti, láska, želim, želeti, ljubezen, prijati, ljubiti, rad, želeli, želijo, želite, želimo
querer en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
drahá, prosba, chcieť, ubi, stenný, rád, miláčik, želať, túžba, rozhodnutí, afekt, podobný, ochotu, milovať, láska, chcete
El significado y el "uso de": querer
verb
- Se usa para preguntar cortésmente a una persona si puede hacer lo que se expresa. - ¿quieres acabarme esto, por favor?; ¿quieres cerrar la puerta cuando salgas, por favor?
- Se usa para preguntar la cantidad de dinero que una persona pide por una cosa. - ¿cuánto quiere por ese coche?; pregúntale cuánto quiere por el reloj .
- Necesitar o requerir una cosa para algún fin. - estas plantas quieren más agua; esta sala quiere más luz .
- Sentir afecto, cariño o amor por alguien o algo. - querer a los amigos; la quiso desde el primer momento en que la conoció .
- Hacer el amor [una persona] con otra. - deseaban quererse toda la noche .
- Dar [una persona] ocasión o motivos para que algo negativo suceda o le ocurra a él o a otra persona. - este quiere que le rompan la cabeza; parece que quiera dejarnos en la calle .
- Estar próximo a suceder, ser o verificarse algo. - ¿quieres un té?; solamente quiero que seas feliz; el gobierno quería liberalizar los precios; quiero una casa nueva; queremos que vengan con nosotros; quisiera salir un rato a tomar el aire; no sé qué más quiere si ya lo tiene todo .
- Cariño o amor por alguien. - un hombre libre es libre de actuar como quiera, pero no es libre de querer, porque el querer, como el desear, tiene causas necesarias .
estadísticas Popularidad: querer
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Ciudad Real, Badajoz, Salamanca, Huelva
Lo más buscado por regiones
Extremadura, Andalucía, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid, Castilla y León
palabras al azar