palabra: testimonio
categoría: testimonio
Ley y gobierno, Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: testimonio
testimonio gloria polo, testimonio judicial, testimonio sinonimo, testimonio cristiano a cada hogar, testimonio de sentencia, testimonio notarial, testimonio de fe, testimonio de gela, testimonio cristiano, testimonio marta oriol, testimonio de, falso testimonio, testimonios, delito falso testimonio
sinónimos: testimonio
testigo, deponente, espectador, declaración, atestiguación, disposición, dicho, relato, hecho, atestación, atestado, garantía, prestación de juramento
Traducciones: testimonio
testimonio en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
testimony, testimonial, witness, personal testimony, evidence
testimonio en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
aussage, empfehlung, zeugnis, bezeugung, Zeuge, Zeugnis, Zeugen, Zeugin
testimonio en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
recommandation, attestation, énoncé, certificat, témoignage, déclaration, hommage, bulletin, brevet, témoin, témoins, témoin a
testimonio en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
testimonianza, testimone, testimoni, testimoniare, la testimonianza
testimonio en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
depoimento, recomendação, testemunha, testemunho, testemunhas, testemunhar
testimonio en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
akte, acte, attest, certificaat, testimonium, recommandatie, aanbeveling, getuigschrift, getuigenis, getuige, getuigen, getuige van, blijke
testimonio en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
отзыв, характеристика, признание, благодарственный, приветственный, доказательство, показание, поздравительный, свидетельство, аттестат, рекомендация, утверждение, заявление, свидетель, свидетелем, свидетелей, свидетеля
testimonio en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
vitnemål, vitneutsagn, vitnesbyrd, vitnet, vitne, vitnesbyrd om
testimonio en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
bevis, attest, intyg, vittne, vittnesbörd, vittnet, vittnes, vittnen
testimonio en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
todistus, lausuma, tunnustus, suositus, todistaja, todistajan, todistajana, todistajien, todistaa
testimonio en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
attest, vidne, vidnesbyrd, vidner, vidnet
testimonio en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
výpověď, důkaz, certifikát, vysvědčení, osvědčení, atest, potvrzení, svědectví, svědek, svědkem, svědka, svědků
testimonio en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
deklaracja, zaświadczenie, świadectwo, świadczenie, poświadczający, zeznanie, upominek, poświadczenie, oświadczenie, świadek, świadkiem, świadka, świadectwem
testimonio en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bizonyság, tanú, tanúja, tanút, tanúként, bizonyságot
testimonio en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
tavsiye, tanık, şahit, tanığı, tanıklık
testimonio en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κατάθεση, πιστοποιητικό, μάρτυρας, μαρτυρία, μάρτυρα, μαρτύρων, μάρτυρες
testimonio en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
ствердження, рекомендація, вітальний, показання, доказ, заяву, свідок, свідка
testimonio en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
dëshmitar, dëshmitari, dëshmitarëve, e dëshmitarëve, dëshmitar i
testimonio en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
препоръка, свидетел, свидетелство, на свидетелите, доказателство
testimonio en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сведка, сьведка
testimonio en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tõendusmaterjal, tunnistus, tunnustus, aukiri, tunnistaja, tunnistajate, tunnistajaks, tunnistajana, tunnistajakaitse
testimonio en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
uvjerenje, svjedoče, svjedočanstvo, poklon, dokaz, dar, svjedok, svjedoka, svjedok je, svjedokinja
testimonio en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
vitnið, vitni, vottur, vitnisburður, vitnisburðar
testimonio en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
rekomendacija, liudytojas, liudininkas, liudijimas, liudytojų, liudytojo
testimonio en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rekomendācija, ieteikums, liecinieks, liecinieku, liecība, lieciniekam, liecinieka
testimonio en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
сведок, сведокот, сведоци, сведоците, на сведоци
testimonio en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
recomandare, martor, mărturie, martorilor, martorul, mărturia
testimonio en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
certifikát, priča, priče, pričo, prič, pričevanje
testimonio en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
certifikát, svedok, svedka, svedkom, svedkovia
El significado y el "uso de": testimonio
noun
- Declaración que hace una persona para demostrar o asegurar la veracidad de un hecho por haber sido testigo de él. - el diario de la mañana afirma que según testimonios de las últimas personas que han podido abandonar el país ocupado, el ejército iraquí está llevando a cabo un registro sistemático, casa por casa, en busca de ciudadanos estadounidenses .
- Prueba que sirve para confirmar la verdad o la existencia de una cosa. - en América subsisten abundantes testimonios que muestran la herencia de las culturas precolombinas en el arte actual .
- Documento legal en el que se da fe de un hecho, generalmente autorizado por un notario. - según la ley, el Juez procederá conforme a las reglas de la Ley de Enjuiciamiento Civil y practicará bajo su exclusiva dirección, si se lo pide el árbitro, la prueba solicitada, entregando testimonio de las actuaciones al solicitante .
- Afirmar o declarar [alguien] una cosa asegurando su veracidad por haber sido testigo de ello. - los nuevos dirigentes testimoniaban de esta forma el control que ejercían sobre las tierras conquistadas .
- Ser [una cosa] muestra o demostración de algo. - la historia testimonia el crecimiento de ciertos movimientos sociales a partir de la revolución industrial; restos dispersos de cerámica con cruces y de sarcófagos testimonian un primer arte cristiano .
- Dar [alguien] muestras de algo a otra persona. - el pintor vivió en París en un exilio voluntario, testimoniando con su arte la oposición al franquismo; quiero testimoniar así públicamente a don Ramón la gratitud por el trabajo desarrollado durante los dieciocho años que ha estado al frente de la escuela .
estadísticas Popularidad: testimonio
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Pamplona, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Navarra, Región de Murcia, Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón
palabras al azar