palabra: testimonio
categoría: testimonio
Ley y gobierno, Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: testimonio
testimonio gloria polo, testimonio judicial, testimonio sinonimo, testimonio cristiano a cada hogar, testimonio de sentencia, testimonio notarial, testimonio de fe, testimonio de gela, testimonio cristiano, testimonio marta oriol, testimonio de, falso testimonio, testimonios, delito falso testimonio
sinónimos: testimonio
testigo, deponente, espectador, declaración, atestiguación, disposición, dicho, relato, hecho, atestación, atestado, garantía, prestación de juramento
Traducciones: testimonio
testimonio en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
testimony, testimonial, witness, personal testimony, evidence
testimonio en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
aussage, empfehlung, zeugnis, bezeugung, Zeuge, Zeugnis, Zeugen, Zeugin
testimonio en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
recommandation, attestation, énoncé, certificat, témoignage, déclaration, hommage, bulletin, brevet, témoin, témoins, témoin a
testimonio en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
testimonianza, testimone, testimoni, testimoniare, la testimonianza
testimonio en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
depoimento, recomendação, testemunha, testemunho, testemunhas, testemunhar
testimonio en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
akte, acte, attest, certificaat, testimonium, recommandatie, aanbeveling, getuigschrift, getuigenis, getuige, getuigen, getuige van, blijke
testimonio en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
отзыв, характеристика, признание, благодарственный, приветственный, доказательство, показание, поздравительный, свидетельство, аттестат, рекомендация, утверждение, заявление, свидетель, свидетелем, свидетелей, свидетеля
testimonio en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
vitnemål, vitneutsagn, vitnesbyrd, vitnet, vitne, vitnesbyrd om
testimonio en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
bevis, attest, intyg, vittne, vittnesbörd, vittnet, vittnes, vittnen
testimonio en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
todistus, lausuma, tunnustus, suositus, todistaja, todistajan, todistajana, todistajien, todistaa
testimonio en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
attest, vidne, vidnesbyrd, vidner, vidnet
testimonio en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
výpověď, důkaz, certifikát, vysvědčení, osvědčení, atest, potvrzení, svědectví, svědek, svědkem, svědka, svědků
testimonio en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
deklaracja, zaświadczenie, świadectwo, świadczenie, poświadczający, zeznanie, upominek, poświadczenie, oświadczenie, świadek, świadkiem, świadka, świadectwem
testimonio en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bizonyság, tanú, tanúja, tanút, tanúként, bizonyságot
testimonio en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
tavsiye, tanık, şahit, tanığı, tanıklık
testimonio en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κατάθεση, πιστοποιητικό, μάρτυρας, μαρτυρία, μάρτυρα, μαρτύρων, μάρτυρες
testimonio en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
ствердження, рекомендація, вітальний, показання, доказ, заяву, свідок, свідка
testimonio en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
dëshmitar, dëshmitari, dëshmitarëve, e dëshmitarëve, dëshmitar i
testimonio en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
препоръка, свидетел, свидетелство, на свидетелите, доказателство
testimonio en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
сведка, сьведка
testimonio en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tõendusmaterjal, tunnistus, tunnustus, aukiri, tunnistaja, tunnistajate, tunnistajaks, tunnistajana, tunnistajakaitse
testimonio en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
uvjerenje, svjedoče, svjedočanstvo, poklon, dokaz, dar, svjedok, svjedoka, svjedok je, svjedokinja
testimonio en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
vitnið, vitni, vottur, vitnisburður, vitnisburðar
testimonio en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
rekomendacija, liudytojas, liudininkas, liudijimas, liudytojų, liudytojo
testimonio en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rekomendācija, ieteikums, liecinieks, liecinieku, liecība, lieciniekam, liecinieka
testimonio en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
сведок, сведокот, сведоци, сведоците, на сведоци
testimonio en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
recomandare, martor, mărturie, martorilor, martorul, mărturia
testimonio en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
certifikát, priča, priče, pričo, prič, pričevanje
testimonio en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
certifikát, svedok, svedka, svedkom, svedkovia
El significado y el "uso de": testimonio
noun
- Declaración que hace una persona para demostrar o asegurar la veracidad de un hecho por haber sido testigo de él. - el diario de la mañana afirma que según testimonios de las últimas personas que han podido abandonar el país ocupado, el ejército iraquí está llevando a cabo un registro sistemático, casa por casa, en busca de ciudadanos estadounidenses .
- Prueba que sirve para confirmar la verdad o la existencia de una cosa. - en América subsisten abundantes testimonios que muestran la herencia de las culturas precolombinas en el arte actual .
- Documento legal en el que se da fe de un hecho, generalmente autorizado por un notario. - según la ley, el Juez procederá conforme a las reglas de la Ley de Enjuiciamiento Civil y practicará bajo su exclusiva dirección, si se lo pide el árbitro, la prueba solicitada, entregando testimonio de las actuaciones al solicitante .
- Afirmar o declarar [alguien] una cosa asegurando su veracidad por haber sido testigo de ello. - los nuevos dirigentes testimoniaban de esta forma el control que ejercían sobre las tierras conquistadas .
- Ser [una cosa] muestra o demostración de algo. - la historia testimonia el crecimiento de ciertos movimientos sociales a partir de la revolución industrial; restos dispersos de cerámica con cruces y de sarcófagos testimonian un primer arte cristiano .
- Dar [alguien] muestras de algo a otra persona. - el pintor vivió en París en un exilio voluntario, testimoniando con su arte la oposición al franquismo; quiero testimoniar así públicamente a don Ramón la gratitud por el trabajo desarrollado durante los dieciocho años que ha estado al frente de la escuela .
estadísticas Popularidad: testimonio
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Pamplona, Sevilla
Lo más buscado por regiones
Navarra, Región de Murcia, Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón