palabra: toque
categoría: toque
Arte y entretenimiento, Juegos, Aficiones y tiempo libre
Palabras relacionadas: toque
toque de antebrazos voleibol, toque zen, toque de seda minecraft, toque de diana, toque especial, toque de dedos voleibol, toque de color, toque de oracion, toque de queda, toque de silencio, el toque, un toque, primer toque, al toque, al primer toque, toque facebook, toque en facebook, dar un toque, dar toque facebook, toque de samantha, toque diana
sinónimos: toque
roce, contacto, golpe, topetazo, choque, sombra, golpecito, palmadita, vuelta, regazo, rodillas, falda, etapa, explosión, ráfaga, chorro, estallido, juerga, repique de campanas, juego de campanas, campaneo, llamada, golpeteo, tacto, tiento, relación, carrera, trazo, jugada, campanada
Traducciones: toque
toque en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
touch, tap, touches, twist
toque en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
klavier, beeinflussen, schwimmen, berührung, berühren, Berührung, zu berühren, anfassen
toque en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
attendrir, influencer, tâter, touchent, affecter, coudoyer, tact, touchez, palper, contact, touche, attouchement, obtenir, toucher, touchons, tripotage, appuyez sur, touchez pas
toque en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
affettare, contatto, tocco, tastare, toccare, premere, toccate, tatto
toque en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
vacilar, toque, tocar, toque em, tocá, toca
toque en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
beïnvloeden, voeling, aanraking, ontroeren, treffen, aanslag, bewegen, aandoen, aanraken, raken, beroeren, raak
toque en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
щупать, задевать, касаться, приземлиться, доставать, осязание, приземляться, штрих, касание, примесь, мазок, общение, затрагивать, коснуться, подкрашиваться, ощупывать, прикасаться, трогать, прикоснуться к
toque en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
påvirke, berøre, berøring, røre, berører, berør
toque en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
beröring, röra, beröra, kontakt, vidröra, Rör, trycker du
toque en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
liittyä, vioittaa, kosketus, rahtunen, vaikuttaa, kajota, hiven, liikuttaa, koskea, koskettaa, kosketa, koske, koskenut, koskettamalla
toque en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
berøre, berøring, røre, du trykke, røre ved, rører
toque en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
dojmout, spojení, klávesa, dosáhnout, dotknutí, dotyk, ohmatat, styk, ohmatání, působit, ohmatávat, kontakt, hmat, hmatat, dotek, dotýkat se, dotkněte, dotknout
toque en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dotknąć, ruszać, wzruszać, dotyk, kontakt, zarysować, otrzymać, tykać, dotykać, dotknięcie, wzruszyć, pomacać, poruszyć, zmysł
toque en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
ecsetkezelés, zongorabillentés, ecsetvonás, megtapintás, érintés, érint, érintse meg, érintse, érintse meg a
toque en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
temas, değme, dokunma, dokunmayın, öğesine dokunun, dokunmak
toque en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πινελιά, αγγίζω, αφή, επαφή, άγγιγμα, αγγίζετε, αγγίξτε
toque en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
наносити, намагнічування, торкатися, дотик, торкнутися, торкнутись, доторкнутися, доторкнутися до, зачепити
toque en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
prek, prekni, të prekur, të prekë, të prekin
toque en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
докосване, докосвам, допир, докоснете, докосвайте
toque en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
закрануць, крануць, дакрануцца, дакрануцца да
toque en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
puudutama, liigutama, puudutus, puutuma, puudutage, puudutada, touch
toque en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pipati, ganuti, pritisnuti, dirati, dodir, dotaknuti, dodirnuti, dodirujte
toque en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
snerta, snertir, að snerta, snertingu, snerti
toque en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
tactus
toque en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
liesti, paliesti, palieskite, prisiliesti, nelieskite
toque en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pieskarties, pieskarieties, touch, nepieskartos, pieskaras
toque en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
допир, допирајте, допрам, допре, допираат
toque en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
atinge, atingere, atingeți, apăsați, atingă
toque en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kontakt, dotikajte, dotaknite, dotakniti, dotikajte se, se dotaknite
toque en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
hmat, ohmatávať, dotyk, kontakt, dotýkať, ovplyvniť, týkať, mať vplyv, mať vplyv na
El significado y el "uso de": toque
noun
- Acción de tocar y manera de hacerlo. - al toque de un botón podrán obtenerse también diapositivas individuales a todo color; con triangulaciones espectaculares y desplazamientos de balón al primer toque, el combinado nacional distaba mucho de ser una selección de juego arcaico y tosco .
- Golpe poco fuerte. - le dieron un toque en la parte delantera del auto; dos pequeños toques en el alimentador del chaleco, que suenan como disparos neumáticos, hacen subir al buzo .
- Sonido de campanas o de ciertos instrumentos musicales que se ejecuta como señal o aviso de algo. - toque de trompeta; toque de tambor; toque de clarín .
- Aviso o advertencia con que se intenta que alguien corrija una conducta inconveniente. - el jefe le dio un toque porque hablaba demasiado por teléfono; recibió un toque de atención por llegar siempre tarde .
- Pincelada. - se apoya en la siempre segura línea de un dibujo que a veces es preciosista por sus toques y excesos y en ocasiones sutil y sugerente .
- Matiz o rasgo que acentúa o añade una característica. - su presencia dio un toque festivo a la reunión; un toque de terracota dorado da mayor luz al rostro; en la escena hay gran abundancia de negros y un cierto toque mortecino y medieval que subrayan las campanadas iniciales .
- Pequeña modificación que sirve para retocar, pulir o rematar una cosa. - aún no está acabado me falta el toque final; los últimos toques al acuerdo deberán ser dados por los ministros de Asuntos Exteriores de los países participantes .
- Calambre que se produce en el cuerpo de una persona al entrar en contacto con una corriente eléctrica. - al enchufar la radio me di un toque .
- Ser [una cosa] obligación o responsabilidad de una persona. - lo toqué con el bastón; el bateador no tocó la pelota .
- Importar o afectar [una cosa] a determinada persona. - el respaldo de la silla toca con la pared; las dos camas se tocan .
- Corresponder a determinada persona [una cosa, especialmente algo que se reparte o se sortea]. - toca la bocina para que se aparte; el soldado tocó diana .
- Llegar [una embarcación o un avión] a un lugar por el que está de paso. - sus llantos me tocaron el corazón .
- Tener alguna relación de parentesco [una persona] con otra. - si hay tiempo, tocaremos el tema que quedó pendiente ayer; la cuestión de los aranceles no podía tocarse .
- Sonar [las campanas u otra cosa] en señal de algo. - las campanas tocaban a muerto .
- Hacer una oferta económica a un profesional que está ligado a otra empresa, club, etc., generalmente a escondidas de esta. - deja de tocar la figura de porcelana, que la romperás; me tocó la mejilla; lo he tocado con el pie; le enseña sus musculosos brazos y le dice: “Toca, está duro” .
estadísticas Popularidad: toque
Lo más buscado por ciudades
Castellón de la Plana, Salamanca, Madrid, Palma de Mallorca, Albacete
Lo más buscado por regiones
Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Principado de Asturias, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid