palabra: tosco
categoría: tosco
Empresas e industrias, Casa y jardín, Referencia
Palabras relacionadas: tosco
tosco estilo, tosco rae, tosco definicion, tosco significado, tosco fondo blanco, tosco antonimo, tosko soñar, tosco letra, tosco sinonimo, tosco rap, ladrillo tosco
sinónimos: tosco
torpe, desgarbado, brutal, grosero, rudo, ordinario, verde, inculto, crudo, bruto, vulgar, habitual, áspero, aproximado, bronco, morroñoso, quebrado, grueso, basto, escabroso, fuerte, vigoroso, zafio
Traducciones: tosco
tosco en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
crude, coarse, uncouth, rough, rude
tosco en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
primitiv, derb, grob, ungeschliffen, erdöl, öl, primitive, rohöl, roh, rau, grobe, rauen
tosco en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
vulgaire, rude, maladroit, rustique, gros, gauche, bourru, grossier, cru, âpre, abrupt, rustre, primitif, écru, sévère, rigoureux, rugueux, accidenté, dur
tosco en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
sguaiato, grezzo, zotico, grossolano, volgare, rude, ruvido, primitivo, rozzo, duro, approssimativo
tosco en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
agreste, rude, cru, grosseiro, tosco, petróleo, bronco, áspero, duro, rough, acidentado
tosco en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
olie, hardhandig, cru, bot, onbehouwen, ruig, grof, onkies, petroleum, ruw, rauw, onbewerkt, lomp, snauwerig, primitief, ruwe, ruige, grove
tosco en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
невозделанный, неотшлифованный, незрелый, грубый, топорный, необработанный, грубошерстный, кричащий, вульгарный, малограмотный, доморощенный, сырой, загрубелый, неуклюжий, неделикатный, непродуманный, грубо, грубая, грубой, грубым
tosco en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
grov, rå, røff, grovt, grove, ujevn
tosco en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
grov, simpel, sträv, plump, rå, grova, grovt, rough
tosco en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kookas, kehittymätön, hiomaton, sivistymätön, alkeellinen, törkeä, raakaöljy, harva, karhea, raaka, karkea, jalostamaton, kiviöljy, öljy, rietas, alkukantainen, rough, karkeita, karkean
tosco en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ru, grov, groft, uslebne, rå
tosco en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
nemotorný, neohrabaný, vulgární, neotesaný, hrubý, nezpracovaný, surový, obyčejný, primitivní, drsný, hrubé, drsné, hrubá
tosco en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
prostacki, nieokrzesany, wulgarny, zgrubny, grubiański, niezręczny, chropowaty, szorstki, gruboziarnisty, gruboskórny, brutalny, ordynarny, zgrzebny, niecenzuralny, prymitywny, niezgrabny, szorstka, szorstkie, rough, surowca
tosco en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
finomítatlan, mosatlan, rücskös, durva, nyers, érdes, egyenetlen, kemény
tosco en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
basit, kaba, ilkel, pürüzlü, sert, kaba bir, zor
tosco en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
άξεστος, ακατέργαστος, αγροίκος, ωμός, χονδροειδής, τραχύς, ακατέργαστων, τραχύ, τραχιά, ακατέργαστα
tosco en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
грубуватий, неотесаний, сирій, нечемний, непродуманий, шорсткуватий, незграбний, великий, необроблений, вогкий, неочищений, кричущий, необтесаний, грубий, брутальний, груба, грубе
tosco en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ashpër, i përafërt, përafërt, të përafërt, të ashpër
tosco en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
нефт, груб, груба, грубо, грапава, грубия
tosco en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
грубы, грубіянскі, грубага
tosco en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ropp, jämedakoeline, kare, tahumatu, toornafta, töötlemata, karm, rough, krobeline
tosco en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
grub, prost, sirov, hrapav, grubo, grubi, grube, gruba
tosco en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
gróft, álinn, grófur, gróf, hrjúfur
tosco en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
crudus
tosco en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
nafta, šiurkštus, grubus, žaliavinės, šiurkšti, nelygus
tosco en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
nafta, raupjš, aptuvens, rupjš, nelīdzens, raupja
tosco en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
груба, груби, груб, грубо, суров
tosco en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
primitiv, aspru, dur, aspră, accidentat, brut
tosco en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
groba, grobo, rough, grobi, neobdelan
tosco en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
syrový, surový, hrubý, neotesaný, sprostý, hrubého, hrubé, bielkovina, drsný
El significado y el "uso de": tosco
adjective
- [persona] Que se comporta de manera poco refinada o que hace las cosas sin refinamiento. - la mala vida lo había convertido en un hombre tosco, serio y taciturno .
- Que es propio o característico de estas personas. - podrá corregir sus gestos toscos o ineficaces; el lenguaje de la obra fluye por el registro coloquial (chabacano a veces e intencionadamente tosco) .
- Dialecto del albanés hablado principalmente en el sur de Albania. - lo precario de la tosca escalera de madera; era una construcción tosca, irregular .
estadísticas Popularidad: tosco
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Canarias, Comunidad de Madrid, Andalucía, Cataluña, Aragón