palabra: vía
categoría: vía
Viajes, Arte y entretenimiento, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: vía
vía michelin, vía de la plata, vía libre, vía parenteral, vía crucis, vía ferrata, vía verde de la jara, vía verde, vía láctea, guía michelin 2014, gran vía, gran vía madrid, la gran vía, hotel gran vía, vía michelín, gran vía vigo, cines gran vía, vía catalana, vía interurbana, gran vía 2
sinónimos: vía
canal, vida, senda, camino, trayectoria, estilo de vida, línea, por, dentro
Traducciones: vía
vía en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
way, road, means, track, route, via, line
vía en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
führungsbahn, route, fährte, verfolgen, strecke, landstraße, bedeutet, art, straße, gang, spur, reede, marschroute, rennbahn, die, manie, über, via, durch, per, mittels
vía en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
ressources, sorte, habitude, empreinte, course, façon, acheminement, dépister, itinéraire, piste, tracé, espèce, coutume, remède, allure, parcours, via, par, par l'intermédiaire, intermédiaire
vía en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
percorso, maniera, binario, senso, fare, itinerario, cammino, moda, carreggiata, direzione, via, rotta, pista, strada, voga, rotaia, tramite, con, attraverso, mediante
vía en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
moda, pista, traçar, maneira, estrada, via, calcar, trilha, encerar, mude, significa, modo, trilho, cera, rastrear, costume, através, através de, por, por meio
vía en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
tracé, route, baan, trant, modus, middel, weg, mode, gewoonte, spoor, usance, manier, rail, wijs, gebruik, afdruk, via, via de, door, via een, over
vía en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
стапель, замашка, рейд, авиалиния, выслеживание, вид, направляющие, ипподром, образ, метод, средство, дорога, курс, способ, трак, путь, через, помощью, с помощью, по, посредством
vía en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
retning, vei, spor, tråkk, far, gate, vis, sti, veg, fotspor, rute, måte, via, gjennom
vía en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
sätt, gata, väg, medel, vis, sträcka, spår, via, genom
vía en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
reitti, varat, ajo, raide, kulkureitti, toimenpide, kisko, väylä, keino, linja, rata, kulku, tie, muoto, suunta, muoti, kautta, välityksellä, avulla, n kautta
vía en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
sædvane, facon, rute, vej, maner, måde, via, fra, gennem, hjælp, fra mobile
vía en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
trasa, stopovat, vyslídit, silnice, způsoby, postup, cesta, metoda, kolej, návyk, brázda, způsob, sledovat, koleje, směr, vozovka, via, přes, prostřednictvím, pomocí, za
vía en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
namierzyć, zwyczaj, ciąg, dróg, bieżnia, sposób, kierunek, wytropić, trasa, szosa, marszruta, jezdnia, tropić, ślad, śledzenie, prześledzić, przez, poprzez, za pośrednictwem, za pomocą, pośrednictwem
vía en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hernyótalp, alapvágat, sínpár, menetparancs, útvonal, keréktávolság, menetvonal, pálya, pályatest, vágat, módszer, útirány, keresztül, segítségével, útján, révén, via
vía en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
iz, tarz, cadde, yol, usul, ray, şekil, üzerinden, aracılığıyla, yoluyla, üzeri, aracılığı
vía en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πορεία, πίστα, μονοπάτι, τρόπος, δρόμος, ίχνη, μέσον, διαδρομή, μέσο, μέσω, με, μέσω του, μέσω της, μέσω των
vía en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
восковою, маршрут, доріжка, соскоподібний, вощений, підлість, баран, траса, шлях, трек, воскової, колія, слід, через, за
vía en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
rrugë, mënyrë, nëpërmjet, përmes, anë, me anë, anë të
vía en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
след, път, средство, чрез, през, посредством, по, направо
vía en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
шлях, вулiца, дарога, краiна, праз, цераз
vía en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
suunama, maantee, suund, teekonnajoon, viis, jälg, tee, abinõu, rada, marsruut, vahendid, kaudu, läbi, abil, sihtkohas, teel
vía en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
načine, pravac, ulica, prometnica, vođica, sredstvo, saobraćajnica, trasa, znači, način, sredine, luka, pratiti, uputiti, staza, načini, preko, putem, pomoću, kroz, se putem
vía en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
máti, háttur, gata, leið, braut, vegur, um, með, gegnum, í gegnum
vía en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
via, mos, modus
vía en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
maniera, bėgis, kelias, maršrutas, būdas, per, naudojantis, naudojant, via
vía en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
veids, paņēmiens, ceļš, maršruts, metode, maniere, sliede, via, caur, izmantojot, ar
vía en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
преку, по
vía en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
mod, urm, fel, cale, şină, prin, prin intermediul, via, printr
vía en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
silniční, proga, silnice, metoda, pot, cesta, preko, prek, s pomočjo, pomočjo, po
vía en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
spôsob, dráha, cesta, linka, znamená, trať, via, vi, vi a
El significado y el "uso de": vía
preposition
- Indica un sitio o punto principal que se atraviesa en un trayecto o recorrido. - vía Caracas; tomamos un vuelo vía Frankfurt desde Bagdad .
- Indica el medio o sistema utilizado para transmitir algo. - te mando el archivo vía e-mail; todo el país recibirá las imágenes vía satélite .
- Sistema de transporte o comunicación entre dos lugares. - vía marítima; vía terrestre; enviar un paquete por vía aérea .
- Barra de metal sobre la que encajan las ruedas del ferrocarril para poder circular. - las vías del tren se unen con maderos o con cemento .
- Vía férrea. - no se acerque a la vía hasta que el tren no se haya detenido .
- Conducto del cuerpo humano o animal por el que pasan ciertos fluidos. - vías respiratorias; vías biliares; vías urinarias .
- Procedimiento o plan de actuación que se sigue para hacer o conseguir algo. - se llegó a un acuerdo por vía de la negociación; los problemas siempre pueden resolverse por la vía del diálogo .
- Modo de administrar un medicamento. - vía oral; vía intravenosa; inyectar por vía intramuscular .
estadísticas Popularidad: vía
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Vigo, Santiago, Alcobendas, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Galicia, La Rioja, Aragón, Cataluña
palabras al azar