palabra: vencer
categoría: vencer
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Juegos
Palabras relacionadas: vencer
vencer al amor, vencer la timidez, vencer al amor aaron, vencer la pereza, vencer al amor letra, vencer o morir, vencer al amor karaoke, vencer la ansiedad, vencer la depresion, vencer el miedo, india, india martinez, como vencer a, letra india martinez, vencer el amor, vencer miedo, el miedo, descargar india martinez, india martinez 2011, youtube india martinez
sinónimos: vencer
bombardear, dar una paliza, derrotar, aplastar, ganar, extenuar, rendir, agotar, dominar, superar, triunfar, aventajar, echar abajo, frustrar, echar a perder, recuperarse, destruir, arrasar, azotar, llevarse, lograr, conseguir, atraerse, batir, golpear, marcar, romper, romperse, quebrar, hacerse pedazos, abrir, estorbar, defraudar, rechazar, expirar, caducar, espirar, terminar, cesar, sobreponerse a, conquistar, desafiar, salir de, comunicar, hacer comprender, hacer entender, salvar, ejercer presión sobre, subyugar, asir y tener quieto
Traducciones: vencer
vencer en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
win, beat, overcome, vanquish, defeat, surmount, conquer
vencer en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verwinden, übersteigen, runde, überwinden, überlisten, betrügen, bewältigen, überwältigen, unterdrücken, takt, erschöpft, herzschlag, besiegen, erlangen, schlagen, puls, zu überwinden, überwunden, Überwindung
vencer en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
asservir, déception, battue, combattre, lot, supposer, atteinte, ronde, remporter, abolir, surmontent, submerger, percuter, cassation, vainquez, heurt, surmonter, vaincre, surmonter les, dépasser, de surmonter
vencer en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
superare, vincere, battito, sconfiggere, colpo, sconfitta, sormontare, ritmo, vincita, debellare, battere, bastonare, eccedere, conquistare, picchiare, disfatta, superare le, di superare, ovviare
vencer en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
difamar, vitória, salgueiro, triunfar, conquiste, bater, derrota, ritmo, cadência, pulsar, conquistar, debelar, derrotar, auferir, açoitar, ganhar, superar, ultrapassar, superado, superar a
vencer en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
winnen, polsslag, overwinning, ritme, zegevieren, verdienen, overwinnen, behalen, bevangen, pols, veroveren, slaan, afranselen, tel, verslaan, te overwinnen, overwonnen, overwinnen van, ondervangen
vencer en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
перещеголять, побивать, увенчивать, биение, разгром, поколотить, сломить, настигнуть, крушение, проторять, уничтожать, завоевывать, запарывать, победа, разбить, биться, преодолеть, преодоления, преодолевать, преодоление, преодолены
vencer en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
vinne, beseire, nederlag, overvelde, erobre, seire, hjerteslag, slå, rytme, overvinne, slag, å overvinne, overvunnet, overkomme
vencer en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
erövra, besegra, överträffa, segra, övervinna, vinna, rytm, seger, nederlag, att övervinna, lösa, övervinnas
vencer en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
päihittää, turhautuminen, vallata, hakkasivat, voittaa, valloittaa, päästä, kukistaa, ohittaa, lannistettu, ansaita, voitettu, poljento, tykytys, kaataa, voitto, voittamaan, ratkaista, voittamiseksi, poistamiseksi
vencer en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
erobre, få, vinde, overvinde, fortjene, besejre, slå, nederlag, hjerteslag, rytme, opnå, overvindes, at overvinde, løse, overvundet
vencer en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
zklamání, porážka, naklepat, podrobit, pěchovat, zrušení, bušit, tlouct, klepat, ráz, zvítězit, úder, vybojovat, dobýt, nabýt, vyklepat, překonat, překonání, překonávat, překonává, překonány
vencer en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
lać, wieńczyć, wygrywanie, zarabiać, zwycięstwo, pokonanie, naganiać, hołubić, wada, odrzucać, bić, uderzać, ograć, ubijać, zwalczyć, uchylić, przezwyciężać, przezwyciężyć, pokonać, przezwyciężenia, pokonania
vencer en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
dobbanás, ritmus, körjárat, vándormunkás, kisemmizett, tönkrevert, megvert, kardcsapás, szívverés, pumpoló, pergés, vesztes, lebegés, leküzdeni, legyőzni, leküzdése, leküzdésére, leküzdéséhez
vencer en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ritim, nabız, yenilgi, darbe, yenmek, fethetmek, üstesinden gelmek, üstesinden, aşmak, aşılması, ortadan
vencer en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
δέρνω, υπερβαίνω, χτυπώ, ήττα, κατανικώ, υπερνικώ, κερδίζω, κατακτώ, ξεπερνώ, νικώ, νικημένος, καταβάλλω, ξεπεραστούν, ξεπεράσουν, ξεπεραστεί, υπερνικήσει, ξεπεράσει
vencer en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
відбивати, переможіть, складка, завоюйте, перемогти, побити, одбивати, підкоряти, закривати, перебороти, перемагати, поразка, тіпати, розбити, завуалювати, увінчувати, подолати, здолати
vencer en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
fitoj, rrah, mund, goditje, humbje, kapërcyer, kapërcejnë, tejkalohen, tejkalohet, të kapërcyer
vencer en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
поражение, преодолеят, преодолее, преодолени, преодоляване, преодолеем
vencer en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пераадолець, адолець
vencer en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
vallutama, halss, taguma, võitma, allutama, ületama, pearätik, lööma, kaotus, pulss, lüüasaamine, ületada, ületamiseks, lahendada, üle saada, kõrvaldada
vencer en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pobijediti, prevladavanje, nadjačati, postići, prebroditi, nadvladati, poraz, pokoriti, pulsiranje, savladati, osvajati, patrola, svladati, nadvisiti, pobjeđivati, izvojevati, prevladati, prevladavanju
vencer en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
sigra, berja, vinna, sigrast, sigrast á, yfirstíga, að sigrast, vinna bug
vencer en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
fundo, supero, lucror, expugno, detrimentum
vencer en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pasiekti, užkariauti, nugalėti, čaižyti, pulsas, įgyti, ritmas, laimėti, įveikti, išspręsti, pašalinti, panaikinti
vencer en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pulss, sirdspuksti, ritms, sakāve, uzvarēt, laimēt, pārspēt, iekarot, sakaut, iegūt, pārvarēt, pārvarētu, jāpārvar, novērst, novērstu
vencer en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
поразот, пулсот, надминување на, надминување, надминат, надмине, се надминат
vencer en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
reprima, birui, ritm, înfrângere, puls, cuceri, învinge, depăși, depășească, depășirea, a depăși
vencer en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
porazit, bít, zmaga, poraz, biti, potlačit, tolči, zmagati, premagovanje, premagati, preseči, premagovanju, premagali
vencer en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
porážka, premočí, zmarenie, tep, prekaziť, prekonať, prekonanie, odstrániť, prekonávať
El significado y el "uso de": vencer
verb
- Dominar [una cosa física o moral] a una persona, hacer que sufra sus consecuencias. - lo venció el frío; no dejes que te venza el dolor; queríamos ver la película, pero nos venció el sueño .
- Torcer o inclinar una cosa, [generalmente el peso de algo]. - no te apoyes en el estante o lo vas a vencer ;
- Terminar [el plazo o tiempo fijado para una deuda, una obligación, un contrato, etc.]. - los romanos vencieron a los cartagineses; el caballero venció a su rival con la espada; el atleta mexicano venció en la prueba de maratón .
- Perder su validez o efectividad [un documento, ley, derecho, etc.], generalmente por el paso del tiempo fijado. - para entrar en la cueva tuvo que vencer el miedo; para vencer el frío, dormían pegados unos a otros .
estadísticas Popularidad: vencer
Lo más buscado por ciudades
Cádiz, Huelva, Córdoba, Jaén, Badajoz
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Extremadura, Castilla-La Mancha, Región de Murcia, Comunidad Valenciana
palabras al azar