Sana: pidättyväisyys
Liittyvät sanat: pidättyväisyys
pidättyväisyys englanniksi, pidättyväisyys merkitys, pidättyväisyys ruotsiksi, pidättyväisyys sanaristikko, pidättyväisyys suomeksi, pidättyväisyys synonyymi
Synonyymit: pidättyväisyys
varaus, vaiteliaisuus
Käännökset: pidättyväisyys
Sanakirja:
englanti
Käännökset:
moderation, reticence, restraint, restraint of
Sanakirja:
espanja
Käännökset:
templanza, frugalidad, medida, parsimonia, moderación, modo, reticencia, reticencias, la reticencia, reticencia de, ...
Sanakirja:
saksa
Käännökset:
mäßigung, mäßigkeit, moderation, Zurückhaltung, Verschwiegenheit, Vorbehalte, Zurückhaltung der
Sanakirja:
ranska
Käännökset:
mesure, modération, sobriété, tempérament, frugalité, tempérance, réticence, réticences, la réticence, des réticences, ...
Sanakirja:
italia
Käännökset:
moderazione, reticenza, reticenze, la reticenza, riserbo, riluttanza
Sanakirja:
portugali
Käännökset:
reticência, reticências, reserva, relutância, a reticência
Sanakirja:
hollanti
Käännökset:
matigheid, terughoudendheid, terughoudend, terughoudendheid van, geslotenheid, de terughoudendheid
Sanakirja:
venäjä
Käännökset:
умеренность, воздержание, выдержка, сдержанность, регулирование, воздержанность, сдерживание, скрытность, умалчивание, молчаливость, ...
Sanakirja:
norja
Käännökset:
edruelighet, måtehold, tilbakeholdenhet, reticence, kollekter, tilbakeholdenhet med, taushet
Sanakirja:
ruotsi
Käännökset:
måtta, tveksamhet, tystlåtenhet, reticence, förbehållsamhet, förtegenhet
Sanakirja:
tanska
Käännökset:
tilbageholdenhed, tilbageholdende, tilbageholdenhed med, modvilje, tøven
Sanakirja:
tsekki
Käännökset:
mírnost, moderace, střídmost, umírněnost, zdrženlivost, skromnost, rezervovanost, mlčenlivost, neochota
Sanakirja:
puola
Käännökset:
umiar, mitygowanie, spowalnianie, powściąganie, wstrzemięźliwość, małomówność, nierozmowność, niedomówienie, powściągliwość
Sanakirja:
unkari
Käännökset:
tartózkodás, elhallgatás, zárkózottság, a tartózkodást
Sanakirja:
turkki
Käännökset:
suskunluk, reticence, ketumluk, suskun-, bir suskun-
Sanakirja:
kreikka
Käännökset:
εγκράτεια, μετριοπάθεια, εχεμύθεια, επιφυλακτικότητα, διστακτικότητα, απροθυμία, επιφυλάξεων
Sanakirja:
ukraina
Käännökset:
скритність, прихованість, потайливість, потайність
Sanakirja:
albania
Käännökset:
përmbajtje, heshtja, heshtja e, rezervim nga ana, heshtje
Sanakirja:
bulgaria
Käännökset:
сдържаност, резервираност, затвореност, сдържаността, резервираността
Sanakirja:
valkovenäjä
Käännökset:
ўтоенасць, Утоенасць, скрытнасць, сцішанасць, няшчырасць
Sanakirja:
viro
Käännökset:
piiramine, vahendamine, kinnisus, suletus, sõnakehvus, vaikimine, tagasihoidlikkus
Sanakirja:
kroatia
Käännökset:
umjerenost, uzdržavanje, dosljednost, suzbijanje, povučenost, suzdržanost, uzdržljivost, rezerviranost, autorova suzdržljivost
Sanakirja:
islanti
Käännökset:
reticence
Sanakirja:
liettua
Käännökset:
santūrumas, uždarumas, pasyvumą, tylumas, Małomówność
Sanakirja:
latvia
Käännökset:
atturība, atturību, atturīgā, mazrunība
Sanakirja:
makedonia
Käännökset:
воздржаност, воздржаноста, воздржаноста на, воздржаност во
Sanakirja:
romania
Käännökset:
reticență, reticența, reticenta, reticențe, reticenței
Sanakirja:
slovenia
Käännökset:
mírnost, zadržanost, pomanjkanja dejanj, Povučenost
Sanakirja:
slovakia
Käännökset:
rezervovanosť, zdržanlivosť, rezervovanosti
Kielioppi / Deklinaatio: pidättyväisyys
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | pidättyväisyys | pidättyväisyydet |
| genetiivi | pidättyväisyyden | pidättyväisyyksien |
| partitiivi | pidättyväisyyttä | pidättyväisyyksiä |
| akkusatiivi | pidättyväisyys; pidättyväisyyden | pidättyväisyydet |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | pidättyväisyydessä | pidättyväisyyksissä |
| elatiivi | pidättyväisyydestä | pidättyväisyyksistä |
| illatiivi | pidättyväisyyteen | pidättyväisyyksiin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | pidättyväisyydellä | pidättyväisyyksillä |
| ablatiivi | pidättyväisyydeltä | pidättyväisyyksiltä |
| allatiivi | pidättyväisyydelle | pidättyväisyyksille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | pidättyväisyytenä | pidättyväisyyksinä |
| translatiivi | pidättyväisyydeksi | pidättyväisyyksiksi |
| abessiivi | pidättyväisyydettä | pidättyväisyyksittä |
| instruktiivi | – | pidättyväisyyksin |
| komitatiivi | – | pidättyväisyyksine-+ omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | - | |
| heikko vartalo | pidättyväisyyde- | |
| vahva vartalo | pidättyväisyyte- | |
| konsonantti-vartalo | pidättyväisyyt- | |
Satunnaisia sanoja