vaatia englanniksi
Käännökset:
command, require, need, exact, compel, take, demand, oblige, ask, necessitate, obligate, postulate, claim, insist
vaatia espanjaksi
Käännökset:
pedir, recibir, empeñar, necesidad, deber, obligar, agarrar, preciso, menudo, ocupar, postular, recto, orar, menester, apuro, gobernar, exigir, requerir, requerirá, requieren, requeriría
vaatia saksaksi
Käännökset:
bitten, verpflichten, motiv, entgegennehmen, erfordernis, nehmen, filmen, annehmen, fragen, pünktlich, auffordern, verlangen, dürftigkeit, akkurat, richtig, bedarf, erfordern, benötigen, bedürfen, fordern
vaatia ranskaksi
Käännökset:
astreindre, motivation, presser, accueillir, exigeons, recueillir, exigent, postuler, diriger, formel, exact, requête, apporter, astreignons, exigez, profit, exiger, nécessiter, demander, nécessitera
vaatia italiaksi
Käännökset:
ritirare, accogliere, richiesta, levare, preciso, rimuovere, interrogare, durare, ordine, ricevere, necessità, necessitare, domanda, pigliare, dovere, comandare, richiedere, esigere, richiedono, richiede, richiederà
vaatia portugaliksi
Käännökset:
necessidade, aceitar, reivindicar, designar, afastar, carência, perguntar, estabelecer, encher, reclamar, obrigação, necessitar, requerer, néctar, adiar, ordenar, exigir, exigem, requerem, requer
vaatia hollanniksi
Käännökset:
beweegreden, verordenen, verzoeken, afzetten, uitmaken, achten, vergen, recht, bekleden, bezorgen, vereisen, toegeven, bezighouden, uittrekken, toelaten, overwegen, eisen, nodig, vereist
vaatia venäjäksi
Käännökset:
командовать, спрашивать, наказ, мотив, увозить, запивать, приносить, унести, абонироваться, отбавить, откупать, спрос, убирать, снимать, почерпнуть, завезти, требовать, требуют, требует, требуется, потребует
vaatia norjaksi
Käännökset:
kreve, kommando, behov, ta, etterspørsel, spørre, anta, fjerne, befale, trenge, få, måtte, trang, fordre, kommandere, behøve, krever, trenger, krever at, må
vaatia ruotsiksi
Käännökset:
ackurat, kräva, befäl, krav, erkänna, anamma, fordra, kommando, antaga, anmana, godtaga, tvinga, behov, anspråk, yrka, anse, kräver, behöver, krävs, kräva att
vaatia tanskaksi
Käännökset:
behov, præcis, fordre, kommando, tvinge, tage, efterspørgsel, behøve, rigtig, befaling, beherske, spørge, bede, ordre, styre, krav, kræver, kræve, brug
vaatia tšekiksi
Käännökset:
rozkaz, žádost, vzít, povinný, požadavek, zavázat, vymáhat, žádat, poručit, vyzvat, dotaz, získat, velet, studovat, nárok, vytrpět, vyžadovat, požadovat, vyžadují, vyžaduje
vaatia puolaksi
Käännökset:
odnosić, rozporządzać, zadać, dywizjon, rewindykować, wymagający, potrzeba, dowodzenie, opanowanie, akuratny, wziąć, hetmanić, przypatrzeć, zadanie, zmuszać, zamawiać, wymagać, żądać, zażądać, wymagają, wymaga
vaatia unkariksi
Käännökset:
vezényszó, szükség, posztulátum, egzakt, filmfelvétel, kizárólagos, irányítás, szükséglet, csapatok, szegénység, kíván, igényel, igényelnek, szükségessé, megkövetelik
vaatia turkiksi
Käännökset:
talep, güdü, komut, almak, getirmek, kesin, uzaklaştırmak, ihtiyaç, kazanç, edil, tam, emretmek, istek, istemek, emir, gerektiren, gerektirir, gerektirebilir, gerektirmez
vaatia kreikaksi
Käännökset:
εξαναγκάζω, χρειάζομαι, εντολή, ανάγκη, προσταγή, παίρνω, υποχρεώνω, ρωτώ, ζήτηση, ζητώ, απαίτηση, απαιτώ, αιτώ, διατάζω, προστάζω, απαιτούν, απαιτείται, απαιτήσει, απαιτεί, απαιτούν από
vaatia ukrainaksi
Käännökset:
зобов'яжіть, підкорити, володіння, витребування, присилувати, команда, брати, потребувати, командувати, вимагати, просити, силувати, потреба, наказ, прохач, зобов'язати, вимагатиме, вимагатимуть
vaatia albaniaksi
Käännökset:
zë, komandë, komandoj, pranoj, detyroj, kërkesë, kërkoj, përpiktë, marr, pyes, të kërkojë, kërkojnë, kërkojë, të kërkojnë, kërkon
vaatia bulgariaksi
Käännökset:
нужда, нужно, постулат, търсене, необходимост, питам, моля, изисква, изискват, изиска, да изисква, да изискват
vaatia valkovenäjäksi
Käännökset:
узяць, абавязак, атрымоўваць, атрымлiваць, прынасiць, прыймаць, пытацца, патрабаваць
vaatia viroksi
Käännökset:
täpne, kohustama, nõue, häda, suhtuma, nõudlus, vajadus, võtma, juhtima, käsutama, sundima, käsk, vajama, küsima, nõudma, nõuda, nõuavad, vaja, nõuab
vaatia kroatiaksi
Käännökset:
smatraju, potrebe, prinuđivati, iziskivati, tražiti, pitati, odveo, trebati, zahtjev, prisiliti, zatražiti, obavezati, obvezuje, iznuditi, točan, zapovijed, zahtijevati, zahtijevaju, zahtijeva, potrebna
vaatia islanti
Käännökset:
nauð, krefja, ráða, taka, fyrirskipun, nauðsyn, spyrja, heimta, þörf, neyð, nákvæmur, þurfa, krafa, biðja, krefjast, krafist, þarf, krefjast þess
vaatia latinaksi
Käännökset:
gubernatio, exigo, impero, mandatum, indigeo, requirere, scisco, necessitas, cogo, postulo, imperium, peto
vaatia liettuaksi
Käännökset:
poreikis, komanda, vadinti, vadovauti, spirti, įsakymas, reikalavimas, atsiprašyti, vesti, reikalauti, tikslus, reikėti, skatinti, kruopštus, paklausa, klausti, reikalauja, pareikalauti
vaatia latviaksi
Käännökset:
rūpīgs, uzraudzīt, akurāts, komandēt, pieprasījums, jautāt, kontrolēt, precīzs, uzņemt, vadīt, atcelt, aizvākt, pieņemt, dzīvot, valdīt, apvaldīt, pieprasīt, prasīt, pieprasa, nepieciešama, prasa
vaatia makedoniaksi
Käännökset:
бараат, бара, се бара, да бара, имаат потреба
vaatia romaniaksi
Käännökset:
cerere, corect, alege, controla, exact, ordin, lua, ghida, nevoie, obliga, motiv, necesita, necesită, solicita, nevoie de
vaatia sloveniaksi
Käännökset:
treba, vprašati, vzeti, žada, nosit, dovést, točen, naročilo, velet, potreba, radost, postulát, poprosit, zahteva, zahtevajo, zahtevati, potrebna
vaatia slovakiaksi
Käännökset:
povel, rozkázať, požadovať, nútiť, potreba, postulát, neuje, prinútiť, potrebovať, presný, velení, povinný, zobrať, rovný, vyžadovať, vyžaduje, vyžiadať, vyžiada