équitable en anglais
Traductions:
just, equitable, rightful, fair, condign, fair-minded, righteous, equal, fairly
équitable en espagnol
Traductions:
justo, solamente, sólo, honrado, ajustado, legítimo, decente, equitativo, equitativa, equitativos, equidad, equitativas
équitable en allemand
Traductions:
fair, rechtsgültig, einfach, eben, angemessen, genau, messe, gerecht, jahrmarkt, ordentlich, züchtig, kaum, hübsch, nur, schön, rechtschaffen, gerechte, gerechten, gerechter
équitable en italien
Traductions:
mercato, dabbene, retto, solamente, giustamente, legittimo, appena, equanime, fiera, giusto, soltanto, equo, equa, un'equa, equità, equi
équitable en portugais
Traductions:
apenas, júri, bazar, desmaiar, precisamente, justo, desfalecer, feira, fraco, débil, justamente, mercado, exactamente, só, somente, equitativo, equitativa, eqüitativa, eqüitativo, justa
équitable en néerlandais
Traductions:
bazaar, nauwgezet, accuraat, fair, billijk, slechts, rechtmatig, exact, pas, enkel, jaarbeurs, maar, kermis, vlak, juist, scherp, billijke, rechtvaardige, eerlijke, een billijke
équitable en russe
Traductions:
точный, незапятнанный, ярмарочный, непредубежденный, беспристрастный, красивый, ясно, беловой, неплохой, русоволосый, средний, просто, попутный, немалый, божеский, посредственный, справедливый, справедливого, справедливое, справедливой, справедливым
équitable en norvégien
Traductions:
fager, rettferdig, rimelig, kun, bare, messe, skjønn, likeverdig, en rettferdig, rettferdige
équitable en suédois
Traductions:
rättskaffens, exakt, just, rättmätig, blott, rättvis, rättfärdig, vacker, endast, bara, skön, rättvist, skälig, en rättvis, rättvisa
équitable en finnois
Traductions:
oikeamielinen, tivoli, ainoastaan, vain, oikeutettu, kaunis, markkinat, messut, vanhurskas, juuri, oikea, kohtuullinen, oikeudenmukainen, vasta, tasan, terve, tasapuolinen, oikeudenmukaista, oikeudenmukaisen, tasapuolisen
équitable en danois
Traductions:
kun, bare, retfærdig, lys, præcis, blot, fair, nøjagtigt, billig, rimelig, blond, torv, nøjagtig, rimeligt, ligelig, rimelige
équitable en tchèque
Traductions:
světlý, dobrý, trh, zrovna, správný, jen, čistý, pěkně, přímo, poctivý, čestný, důvodný, přiměřený, veletrh, zákonný, hezký, spravedlivý, spravedlivé, spravedlivá, spravedlivější, spravedlivého
équitable en polonais
Traductions:
bogobojny, godny, trója, dostateczny, targ, prawowity, nominalny, prawy, grzecznie, kiermasz, prawny, odpustowy, słuszny, właśnie, tylko, odpowiedni, sprawiedliwy, godziwy, sprawiedliwe, sprawiedliwego
équitable en hongrois
Traductions:
kijáró, szépséges, pártatlan, törvényes, alig, jó, épp, igazságos, méltányos, egyenlő, igazságosabb, kiegyensúlyozott
équitable en turc
Traductions:
panayır, adil, sadece, iyi, fuar, dürüst, yalnız, güzel, ancak, tam, eşitlikçi, adil bir, adaletli, hakkaniyetli
équitable en grec
Traductions:
ενάρετος, ηθικός, ηθικολόγος, πανηγύρι, ξανθός, μόλις, δίκαιος, αμερόληπτος, δίκαιη, δίκαιης, ισότιμη, δίκαια
équitable en ukrainien
Traductions:
праведність, поправний, рівноправний, неупереджений, добренько, чемний, світлий, середній, справедливість, прояснятися, справедливий, закон, справедливе, справедлива
équitable en albanais
Traductions:
bukur, pikërisht, mu, i drejtë, i paanshëm, barabartë, të barabartë, e barabartë
équitable en bulgare
Traductions:
справедливия, справедлив, справедливо, справедлива, справедливото, равнопоставено
équitable en biélorusse
Traductions:
толькi, досьщь, справядлівы, справядлівае, справядлівага
équitable en estonien
Traductions:
kaunis, vastav, õigustatud, väljateenitud, paras, õiguspärane, tõsiusklik, just, õiglane, äsja, rändtsirkus, õiglase, õiglast, õiglaseks, õiglasele
équitable en croate
Traductions:
razborit, samo, sajam, točno, pravedan, upravo, zakonit, pravično, nepristran, pravičan, ispravan, pošten, pravičnim, pravednije
équitable en islandais
Traductions:
ljós, bara, einmitt, réttlátur, fagur, réttlátan, sanngjarnar, sanngjarna, jafnræði, sanngjarnt
équitable en latin
Traductions:
solum, aequus, iustus
équitable en lituanien
Traductions:
teisingas, tiktai, tik, vos, nešališkas, teisinga, nešališką, nešališka
équitable en letton
Traductions:
taisnīgs, vienīgi, tikai, objektīvs, gadatirgus, precīzi, izstāde, tieši, godīgs, tikko, taisnīgu, taisnīga, taisnīgi
équitable en macédonien
Traductions:
правична, правичната, соодветна и правична, правичен, рамноправна
équitable en roumain
Traductions:
chiar, numai, corect, doar, drept, frumos, echitabil, echitabilă, echitabile, echitabila, echitate
équitable en slovène
Traductions:
jenom, sejem, jen, prav, objektivní, znova, samo, ned, pravični, pravična, pravičen, pravično, nepristranski
équitable en slovaque
Traductions:
slušný, načisto, zákonitý, počestný, jen, znova, poctivý, jenom, čestný, jarmok, právoplatný, nezaujatý, presne, spravodlivý, spravodlivé, spravodlivého, spravedlivý