événement en anglais
Traductions:
occurrence, occasion, event, instance, incident, happening, case, episode, affair, events
événement en espagnol
Traductions:
bastidor, suceso, lance, ocurrencia, evento, episodio, acaecimiento, ocasión, asunto, ejemplo, acontecimiento, negocio, incidencia, maleta, incidente, caso, eventos, caso de
événement en allemand
Traductions:
etui, verkleiden, stecken, episode, vitrine, gerichtsverfahren, geschehnis, fach, wirkung, geschehend, sache, kiste, vorkommnis, koffer, ergebnis, kasten, Ereignis, Veranstaltung, Fall, Event
événement en italien
Traductions:
vicenda, occasione, episodio, cosa, incidente, istanza, causa, fatto, affare, avvenimento, evento, caso, richiesta, cassa, accaduto, esempio, eventi, manifestazione, dell'evento
événement en portugais
Traductions:
ocasião, questão, processo, acontecimento, pleito, armário, conclusão, negócio, obviamente, surtir, ocorrência, exemplo, impressão, consequência, efeitos, coisa, evento, caso, eventos, de eventos
événement en néerlandais
Traductions:
uitslag, afloop, geval, aanleiding, gebeuren, episode, effecten, toonbeeld, voorbeeld, indruk, ding, uitvloeisel, gebeurtenis, spul, aflevering, aangelegenheid, evenement, voorval, event
événement en russe
Traductions:
присущий, клиент, похождение, коробка, серия, приклад, последствие, свойственный, соревнование, раз, ларец, доказательство, крышка, витрина, просьба, корпус, событие, событием, мероприятие, события, событий
événement en norvégien
Traductions:
affære, hendelse, tilfelle, eksempel, høve, leilighet, anledning, forretning, sak, begivenhet, episode, grunn, ting, hending, anliggende, event, arrangement, hendelsen
événement en suédois
Traductions:
tilldragelse, evenemang, affär, händelse, angelägenhet, tillfälle, episod, föredöme, fall, händelsen, omständigheter
événement en finnois
Traductions:
episodi, kolli, välikohtaus, kasti, afääri, läsnäolo, elämys, sija, selkkaus, juttu, tapaus, esikuva, seikka, jakso, kuori, esimerkki, tapahtuma, tapauksessa, tapahtuman, kokoustiloja
événement en danois
Traductions:
tilfælde, sag, eksempel, anledning, episode, affære, lejlighed, happening, hændelse, tildragelse, ting, anliggende, begivenhed, arrangementer, til arrangementer, arrangement
événement en tchèque
Traductions:
bedna, proces, pád, příslušný, příčina, nahodilý, plášť, možnost, skříňka, krabice, příležitost, pře, záležitost, obchod, obal, příhoda, událost, akce, události, událostí, akci
événement en polonais
Traductions:
afera, osuwisko, swoisty, uroczystość, wywołać, spotkanie, etui, powód, romans, skrzynka, konkret, przypadkowy, sytuacja, przygoda, przykład, kombinacja, wydarzenie, zdarzenie, wypadek, zdarzenia, impreza
événement en hongrois
Traductions:
bekövetkezés, versenyszám, sportesemény, kérelem, esemény, incidens, töltényhüvely, epizód, megtörténés, esetén, esetben, rendezvény, eseményt
événement en turc
Traductions:
konu, etki, ise, mesele, sonuç, vaka, iş, fırsat, dava, durum, olay, etkinlik, olayı, bir olay, etkinliği
événement en grec
Traductions:
θήκη, γεγονός, δεσμός, παράδειγμα, περιστατικό, άθλημα, συμβάν, επεισόδιο, βαλίτσα, περίπτωση, υπόθεση, εκδήλωση, περιπτώσει
événement en ukrainien
Traductions:
частку, справу, серія, прецедент, случай, обставина, номер, вітрина, привід, подія, скіс, пригода, партія, сутичка, падіння, поширення, подію
événement en albanais
Traductions:
sebep, shembull, ngjarje, Veprimtaria, ngjarja, ngjarje e, aktivitet
événement en bulgare
Traductions:
случка, случай, падеж, инстанция, последствие, роман, събитие, епизод, ефект, случаи, събитието
événement en biélorusse
Traductions:
падзея, Падзеі, падзею
événement en estonien
Traductions:
aste, võimalus, juhus, afäär, juht, karp, häppening, asi, sündmus, vahejuhtum, episood, juhtumus, ilmnemine, armulugu, kapp, esinemine, Sündmuse, juhul, korral, Kui
événement en croate
Traductions:
skandal, prigodu, okolnost, događaj, događanje, ulazne, posao, povod, zbivanje, sjedište, stupanj, šasija, epizoda, stanje, futrola, afera, događaja, manifestacija, susret
événement en islandais
Traductions:
sinn, atvik, mál, sök, atburður, Veislu-, Veislu- og, viðburðir, atburði
événement en latin
Traductions:
eventus, casus, res, causa
événement en lituanien
Traductions:
įvykis, istorija, pasekmė, rezultatas, byla, daiktas, epizodas, atsitikimas, pavyzdys, atvejis, reiškinys, dalykas, reikalas, dėžutė, linksnis, poveikis, renginys, įvykio, renginio, renginį
événement en letton
Traductions:
notikums, piemērs, epizode, gadījums, jautājums, situācija, temats, sekas, ietekme, lieta, paskaidrojums, rezultāts, paraugs, pasākums, notikumu
événement en macédonien
Traductions:
случајот, настанот, настан, случај, настани, манифестација
événement en roumain
Traductions:
chestiune, episod, ocazie, caz, afacere, proces, exemplu, eveniment, consecinţă, evenimentului, evenimente, evenimentul
événement en slovène
Traductions:
incident, bedna, priložnost, instance, epizoda, prevleka, dogodek, prireditev, dogodka, dogodkov
événement en slovaque
Traductions:
výskyt, pletka, incident, prípad, kryt, debna, udalosť, udalosti, podujatie