maussade en anglais
Traductions:
surmise, sulky, sombre, annoying, sullenly, harsh, unkind, morose, irksome, dull, dreary, gloomy, dark, sullen, peevish, moody, surly, glum, grumpy
maussade en espagnol
Traductions:
bronco, azul, taciturno, molesto, desigual, moreno, desabrido, conjetura, tedioso, cruz, austero, gruñón, lívido, gris, veleidoso, cruzar, hosco, arisco, maleducado, hosca, surly
maussade en allemand
Traductions:
auffahrend, nörgelte, säuregehalt, mies, blau, stumpfsinnig, blödsinnig, gereizt, kreuz, trist, mürrische, grimmig, grob, sittenlos, beißend, puritanisch, mürrisch, unwirsch, mürrischen, surly
maussade en italien
Traductions:
trasversale, agro, attraversare, rozzo, lugubre, imbronciato, scabro, seccato, oscurità, noioso, triste, accigliato, cupo, scuro, oscuro, tenebre, burbero, scontroso, scontrosi, scontrosa, sgarbato
maussade en portugais
Traductions:
rude, pneumático, repugnante, voltar, acidez, horrível, duque, arpoar, bronco, entristece dor, noite, aborrecido, tosco, cruz, azedo, enfadonho, grosseiro, ranzinza, intratável, surly
maussade en néerlandais
Traductions:
afschuwelijk, zurigheid, rauw, somber, onaardig, kruis, zuur, gesmoord, balorig, onbewerkt, bars, wrang, bewolkt, naargeestig, vermoeden, taai, nors, norse, surly, stugge, stug
maussade en russe
Traductions:
неприветливый, мутнеть, потускнелый, подавляющий, корявый, капризный, перекисать, зазубренный, догадка, ворчливый, безотрадный, голубец, необработанный, досадный, зловещий, скрещиваться, угрюмый, угрюмого, угрюмым, угрюмой
maussade en norvégien
Traductions:
kryss, krysse, kjedelig, ru, tverr, sur, grov, skummel, heslig, barsk, bister, blå, stygg, mørk, besk, mørke, surly, gretten, friendy
maussade en suédois
Traductions:
dunkel, sträv, ryslig, övergå, mörker, kors, ojämn, korsa, skrovlig, retlig, långtråkig, dyster, sorglig, rå, syra, barsk, buttre, surly, vresig
maussade en finnois
Traductions:
sivuta, äkäinen, hirtehinen, karu, ikävä, kirpeä, harmittava, kova, raju, tylppä, hiomaton, äreä, otaksua, oletus, kiukkuinen, raastava, tyly, surly, pahantuulinen
maussade en danois
Traductions:
grov, dunkelhed, uvidenhed, kors, dump, mørke, trættende, mørk, grim, blålig, blå, kedelig, sur, bedrøvet, antage, løselig, surly, sure, gnaven, uvenlig
maussade en tchèque
Traductions:
nevrlý, nerudný, přejít, rozmarný, podezírat, dráždivý, šerý, melancholický, tma, tmavý, nepřívětivý, temný, obloha, tušit, divoký, temno, mrzutý, nevrle, mrzutí, nevrlá
maussade en polonais
Traductions:
groźny, bezduszny, gniewny, nudny, gburowaty, spartański, gorzknieć, nieprzychylny, burzliwy, kapryśny, mroczny, krzyżować, krzyżówka, stępiać, kwaśnieć, granatowy, niemiły, surly, opryskliwi, gburowatego
maussade en hongrois
Traductions:
mord, csacska, morc, kereszt, besavanyodott, mogorva, durcás, kietlen, nehézkes, elkékült, mélabús, barátságtalan, megmunkálatlan, erjedt, tompa, kék, goromba, surly, zsémbes
maussade en turc
Traductions:
gece, sert, mavi, karanlık, korkunç, donuk, spekülasyon, haç, ekşi, huysuz, kaba, çaprazlamak, çarmıh, dehşetli, sıkıcı, somurtkan, somurtkan bir
maussade en grec
Traductions:
ζοφερός, ευέξαπτος, απαισιόδοξος, διασχίζω, σκυθρωπός, άγριος, άσχημος, μουχρός, βαρετός, δριμύς, ξινός, καταθλιπτικός, πληκτικός, σταυρός, σκοτεινός, σκληρός, κατσούφης, οργίλος, δύστροπο, στριμμένος, κατσούφηδες
maussade en ukrainien
Traductions:
смутно, хрест, збудливість, гнівливий, недружелюбний, переходити, примхливий, неяскравий, засмучений, млявий, недоумство, буркотливий, темний, лиховісний, печальний, похмурий, понурий, похмура
maussade en albanais
Traductions:
ashpër, shëmtuar, budalla, acid, errësirë, thartë, aciditet, natë, zymtë, trashë, kryq, i nxehur, nxehur, vrazhdë, të vrazhdë, i vrazhdë
maussade en bulgare
Traductions:
предположение, незнание, киселинност, досадния, син, тъмнина, мрак, хибрид, невъзпитан, навъсен, груб, кисел, мрачен
maussade en biélorusse
Traductions:
панчоха, тямны, глухi, ноч, на, блакiтны, чорны, нiзкi, пануры, змрочны, апанураны
maussade en estonien
Traductions:
suletud, masendav, kurvastav, karm, kribuline, turtsakas, pahur, ebasõbralik, tõre, torisev, rist, sünge, pimedus, inetu, oletus, tuhm, tusane, surly, Kurja tuulega
maussade en croate
Traductions:
nezgrapan, surov, juhe, zlovoljan, sjetan, modar, turoban, tamnih, strašan, dosadan, nesretan, utučen, ljutit, nagađanje, nejasna, mračan, nabusit, mrzovoljan, osoran, osorni, grub
maussade en islandais
Traductions:
dumbungur, ömurlegur, blár, argur, hugmyndasnauður, dimmur, dökkur, kross, ljótur, myrkur, skerast, hrjóstur, svo sannarlega segja, sannarlega segja
maussade en latin
Traductions:
acidus, severus, asper, turpis, durus, crudus, incommodus, crux, rudis, plumbeus, atrox, molestus
maussade en lituanien
Traductions:
kryžius, tamsus, neaiškus, bukas, šiurkštus, apytikris, naktis, nuobodus, liūdnas, tamsa, mėlynas, žydras, baisus, vakaras, melsvas, grubus, paniuręs, niūrus, nemandagus, atšiaurus
maussade en letton
Traductions:
zilgans, skābums, neinteresants, krustojums, briesmīgs, rupjš, nogurdinošs, nepieklājīgs, vakars, drausmīgs, tumsa, aptuvens, tumšs, īgns, krustiņš, neziņa, nelaipns
maussade en macédonien
Traductions:
ноќта, крстот, Груб, намуртени
maussade en roumain
Traductions:
traversa, aspru, noapte, albastru, brut, hibrid, brutal, întunecat, aciditate, acru, închis, obtuz, albăstrui, întuneric, urât, plictisitor, posac, ursuz, surly, morocănos
maussade en slovène
Traductions:
drsna, križ, moder, modré, depresivní, grd, temen, Grub, Nabusit
maussade en slovaque
Traductions:
ohyzdný, tupý, modrý, náladový, trpký, bezcitný, protivný, ošklivý, prekročiť, kostrbatý, mrzutý, chmúrny, šeredný, modré, tmavý, ponurý, nevrlý, nahnevaný, nevrlí