évoquer en anglais
Traductions:
recall, invoke, induce, develop, evoke, raise, elicit, create, reminisce, provoke, call, activate, mention, discuss
évoquer en espagnol
Traductions:
provocar, empinar, gritar, actuar, recordar, invocar, enarbolar, crear, producir, desarrollar, levantar, retar, mencionar, sacar, llamar, enconar, evocar, evocan, evoca, evocará
évoquer en allemand
Traductions:
trainieren, anruf, nennen, anlegen, rückruf, provozieren, machen, telefonanruf, wiederbeleben, heben, schreien, anrufen, erschaffen, aufruf, plagen, erhöhen, evozieren, hervorrufen, wecken, hervorzurufen, erwecken
évoquer en italien
Traductions:
aumentare, indurre, aumento, appello, urlo, creare, denominare, sollevare, gridare, evocare, provocare, chiamata, attivare, alzare, costruire, ergere, evocano, rievocare, suscitare, evoca
évoquer en portugais
Traductions:
denominar, suspender, evocar, provoque, mal, invoque, altear, levantar, nomear, reptar, erigir, prejudicial, aumento, cultivar, desenvolver, chamar, evocam, evoca, evoke, provocar
évoquer en néerlandais
Traductions:
opkweken, aanroepen, kweken, tillen, creëren, maken, tergen, opleveren, telen, aanstoken, uitlokken, uitdagen, opslaan, afwerpen, prikkelen, ophitsen, oproepen, roepen, te roepen, op te roepen
évoquer en russe
Traductions:
выведывать, выказать, выказывать, подносить, вздуваться, позыв, извлекать, вытягивать, подъем, вздернуть, развиваться, раздражить, возбуждать, телефонировать, побуждать, окликать, вызывать, вызвать, вызывают, вызывает, пробудить
évoquer en norvégien
Traductions:
frembringe, provosere, kalle, aktivere, løfte, utvikle, erindre, påkalle, oppfostre, skape, overtale, skrik, lage, forhøye, fremkalle, heve, vekke, fremkaller, vekker, å fremkalle
évoquer en suédois
Traductions:
rop, reta, benämna, öka, telefonera, skapa, komponera, aktivera, höja, uppföra, skrik, utveckla, alstra, bygga, lyfta, åkalla, framkalla, väcka, frammana, framkallar, väcker
évoquer en finnois
Traductions:
muistaa, perustaa, pystyttää, huutaa, herättää, soittaa, johtaa, usuttaa, kutsua, vedota, kasvattaa, käynti, nostaa, aktivoida, kotiinkutsu, luoda, herättävät, tuoda, herättämään, tuovat mieleen
évoquer en danois
Traductions:
uddanne, råbe, skrige, slutte, kalde, råb, producere, hæve, telefonere, ringe, opdrage, udfordre, skrig, løfte, avle, opkald, fremkalde, fremmane, vække, fremkalder, vækker
évoquer en tchèque
Traductions:
vzkřísit, dráždit, vytáhnout, rozdráždit, pozdvihnout, ustavit, vychovat, vyvíjet, odvodit, zvýšit, upomínka, objevit, přivolat, otravovat, povznést, hovor, vyvolat, evokují, evokovat, vyvolávají, navodit
évoquer en polonais
Traductions:
przywoływać, dźwigać, kreować, wydobywać, podwyższać, poruszać, wyciągać, rewokacja, wywoływać, najeżyć, wezwać, rozbudować, przywołanie, namawiać, ujawniać, odwiedzać, przywołać, wywołać, wywołują, przywołują
évoquer en hongrois
Traductions:
bemondás, hivatásérzet, telefonbeszélgetés, madárfütty, megidéz, felidéz, idézik, idézi, felidézni
évoquer en turc
Traductions:
çığlık, kızdırmak, yükseltmek, uyandırmak, üretmek, gelişmek, haykırış, çoğaltmak, kaldırmak, yaratmak, seslenmek, ses, yapmak, çağrıştırıyor, uyandırabilir, uyandırır, anımsatmak
évoquer en grec
Traductions:
αναπτύσσω, υψώνω, ενεργοποιώ, ανατρέφω, κλήση, προκαλώ, αποσπώ, σηκώνω, δημιουργώ, αναστηλώνω, θυμάμαι, αναπτύσσομαι, αναπολώ, βγάζω, τηλεφωνώ, επικαλούμαι, προκαλέσει, προκαλούν, θυμίζουν, προκαλέσουν, θυμίζει
évoquer en ukrainien
Traductions:
схвалення, дощовій, діяти, встановлювати, непокірний, активуйте, санкція, хвилюватися, розвиватись, хвилюватись, дощовий, розвивайтеся, робити, видобути, визивати, дощовою, викликати, спричиняти, викликатиме
évoquer en albanais
Traductions:
krijoj, çoj, zhvilloj, thërras, aktivizohem, ngre, laj, thirrje, rrit, ndjell, shkaktoj, të shkaktoj, evokojnë, të ndjell
évoquer en bulgare
Traductions:
именувам, възниквам, назовавам, развивате, извиквам, предизвикват, предизвика, предизвиква, предизвикат
évoquer en biélorusse
Traductions:
аддаць, рабiць, клiкаць, аддаваць, абрабiць, адбыцца, штурхаць, выклікаць
évoquer en estonien
Traductions:
arenema, helistama, ilmutama, tingima, kutsuma, aktiveerima, visiit, kõne, manama, tekitama, kasvatama, looma, provotseerima, üleskutse, üldistama, järeldama, tekitada, tekitavad, kutsuda esile, esile kutsuda
évoquer en croate
Traductions:
praviti, navesti, načiniti, kopati, naljutiti, telefonirati, izazvati, razgovor, povećati, razviti, prizvati, prestati, opozvati, proglas, prizivati, otkriti, evocirati, probuditi, dočarati, evociraju, pobuditi
évoquer en islandais
Traductions:
hróp, hækka, framkalla, kalla, kall, reisa, skapa, hringja, ræsa, þróast, vekja, kalla fram, að kalla fram
évoquer en latin
Traductions:
recordatio, citatio, genero, memoria, erigo, advoco
évoquer en lituanien
Traductions:
rėkti, šauksmas, užeiti, gaminti, sklaidytis, vadinti, dresiruoti, šaukti, ugdyti, sukurti, mokyti, žadinti, sukelti, priminti, primena, asocijuotis, evoke
évoquer en letton
Traductions:
izklīst, sauciens, vairot, palielināt, pastiprināt, celt, trenēties, nosaukt, radīt, paaugstināt, kliedziens, kliegt, saukt, aicinājums, izraisīt, atsauktos, izsaukt, raisa, atsauc atmiņā
évoquer en macédonien
Traductions:
евоцираат, будат, евоцирање, се евоцираат, потсетуваат
évoquer en roumain
Traductions:
crea, chemare, dezvolta, chema, evoca, evoce, evocă, a evoca, evoc
évoquer en slovène
Traductions:
izziv, klicati, poklicati, evocirajo, povezujejo, prikličeta, spominjata, spominjajo
évoquer en slovaque
Traductions:
vyvinul, tvoriť, volať, nazývať, vyvolať, vytvoriť, spôsobiť, spôsobovať, viesť, viesť k