Mot: abîmer
Catégorie: abîmer
Maison et jardinage, Références, Individus et société
Mots associés / Définition (def): abîmer
abimer abîmer, abîmer antonymes, abîmer conjugaison, abîmer définition, abîmer en anglais, abîmer grammaire, abîmer larousse, abîmer mots croisés, abîmer signification, abîmer synonyme, abîmé en mer
Synonyme: abîmer
ruiner, gâcher, détruire, gâter, se ruiner, briser, rompre, casser, se briser, se casser, piller, endommager, déflorer, porter atteinte, diminuer, détériorer, périr, mourir, se détériorer, se gâter, s'abîmer
Mots croisés: abîmer
Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - abîmer: 6
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 3
Nombre de lettres du mot - abîmer: 6
Nombre de consonnes: 3
Nombre de voyelles: 3
Traductions: abîmer
abîmer en anglais
Dictionnaire:
anglais
Traductions:
destruct, disrupt, crush, waste, rot, ravage, impair, damage, harm, blight, vitiate, taint, squander, injure, decay, kill, spoil, ruin, break, damaging
abîmer en espagnol
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
depravar, talar, mal, injuriar, matar, aniquilar, lacerar, estrujar, deterioro, agravarse, herida, corromper, damnificar, asesinar, averiarse, exterminar, daño, daños, el daño, los daños, daños en
abîmer en allemand
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
durchkreuzen, unsinn, töten, verschwendung, verwüsten, verschwenden, verwirren, ruine, pesthauch, öde, leid, plünderung, beschädigung, beschädigen, schmach, havarie, Schaden, Beschädigung, Schädigung, Schäden
abîmer en italien
Dictionnaire:
italien
Traductions:
consumare, naufragio, indebolire, sciupio, confondere, struggere, rovinare, sciupare, ferire, male, sperperare, viziare, danno, decadenza, devastare, smorzare, danni, i danni, danneggiamento, danneggiare
abîmer en portugais
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
ferimento, vespa, decapitar, esmagamento, extensivo, desperdício, estrago, calcar, apressar, desperdiçar, partir, avaria, resíduos, leme, britar, elimine, dano, danos, prejuízo, os danos, dano de
abîmer en néerlandais
Dictionnaire:
néerlandais
Traductions:
ruïne, toetakelen, uitdoven, letsel, ombrengen, puinhoop, verwonding, consumeren, afbreken, gewond, gebrek, aandrang, run, schaden, vernietigen, toeloop, schade, beschadiging, beschadigingen, schade die, beschadigd
abîmer en russe
Dictionnaire:
russe
Traductions:
убыль, поглощать, разрушиться, погнить, ржавчина, помять, изводить, перервать, опустошение, ухудшать, развалина, задавить, исковеркать, перепортить, загнивать, умертвить, повреждение, ущерб, повреждения, повреждений, ущерба
abîmer en norvégien
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
såre, herje, krenke, ødeleggelse, ugagn, beskadige, skade, vrak, forfall, tilintetgjøre, knuse, slokke, ruin, sløsing, bestikke, skjemme, skader, skaden
abîmer en suédois
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
ruttna, ont, förfall, slösa, såra, fördärv, förväxla, röta, utrota, förvirra, klämma, åverkan, döda, ödelägga, krossa, skada, skador, skadan
abîmer en finnois
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
ryöstää, lahjoa, haavoittaa, tappo, vahinko, loukata, tuhlata, survoa, sammuttaa, hivuttaa, pahentua, haitata, kukistaa, kulauttaa, vahingoittaa, turmeltunut, vahinkoa, vaurioita, vahinkoja, vahinkojen
abîmer en danois
Dictionnaire:
danois
Traductions:
spilde, såre, beskadige, ruinere, knuse, dræbe, presse, rådne, skade, ødelægge, udslukke, krænke, skader, beskadigelse, tab, skaden
abîmer en tchèque
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
hnití, převrátit, zmařit, zranit, zbořit, plýtvání, hniloba, vykořenit, drancovat, úpadek, znehodnotit, tlení, ztroskotání, rez, nákaza, zmačkat, škoda, poškození, škody, škodu, škod
abîmer en polonais
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
marnotrawienie, upadek, zgniatać, tłumić, kończyć, szargać, zdewastować, pognieść, skaza, skrzywdzić, zepsucie, przegnić, plama, rujnować, zdemoralizować, gnoić, uszkodzenie, uszkodzenia, obrażenia, szkody, szkoda
abîmer en hongrois
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
elpocsékolás, elfecsérelés, odvasodás, roncs, pocsékolás, összemorzsolás, eldobott, rothadtság, pusztítás, megrongálódás, korrupt, hajótörés, métely, szuvasság, túlfolyó, sivatag, kár, kárt, károk, károkat, károsodás
abîmer en turc
Dictionnaire:
turc
Traductions:
şımartmak, bozulma, kaza, zarar, bozulmak, yaralamak, yıkmak, tüketmek, öldürmek, söndürmek, harabe, kötülük, incitmek, mahvetmek, ezmek, bozmak, hasar, hasarı, bir hasar, hasarlar
abîmer en grec
Dictionnaire:
grec
Traductions:
κακομαθαίνω, παραβλάπτω, σπατάλη, σκοτώνω, σαπίζω, ερημώνω, διαφθείρω, πληγώνω, φθορά, ρημάζω, παρακμάζω, καταναλώνω, χτυπώ, χειροτερεύω, εκμηδενίζω, σπαταλώ, βλάβη, ζημιά, ζημία, ζημιές, βλάβης
abîmer en ukrainien
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
руйнуватися, гнисти, нищити, знищувати, сплюндрувати, шкодити, зношування, опуститись, споживати, псувати, знищити, руїна, винищувати, припис, роздавити, іржа, пошкодження, ушкодження, порушення, пошкодженню
abîmer en albanais
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
rrënim, lëndoj, goditje, lëndim, shpërdorim, dëmtoj, qelbet, shuaj, marsi, shkatërroj, dëm, çmim, dëme, dëmtimi, dëmtim, dëme të
abîmer en bulgare
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
вред, отброят, развалини, нараняване, опустошение, щета, цена, замърсяване, крушение, отпадък, март, повреждат, повреда, повреждане, вреда, щети
abîmer en biélorusse
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
сакавiк, блага, згубiць, пашкоджанне, пашкоджаньне
abîmer en estonien
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
vitaminiseerima, toost, muserdama, kahjutasu, rikkuma, kahju, vigastama, põrmustama, laastama, kriimustus, hõõgvein, nurjama, arm, kõdunemine, rüsima, rike, kahjustusi, kahjustuste, kahjude
abîmer en croate
Dictionnaire:
croate
Traductions:
razvalina, brodolom, poremetiti, nečist, lov, pustošenje, porušiti, iscrpsti, uprljati, upropastiti, nepravda, ubiti, iskorijeniti, otpad, iščupati, oštećenja, šteta, štete, oštećenje, štetu
abîmer en islandais
Dictionnaire:
islandais
Traductions:
eyðileggja, brjóta, hrun, mein, drepa, skaði, afbaka, fúna, særa, versna, eyða, spilla, meiða, slökkva, eyðsla, herja, tjón, skemmdir, skaða, skemmt, tjónið
abîmer en latin
Dictionnaire:
latin
Traductions:
vulnero, adnihilo, deleo, corrumpo, effligo, damnum, frendo, exitium, diruo, depopulo, interitus, voro, iniuria, malum, confundo, comminuo
abîmer en lituanien
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
sugadinti, sužeisti, blogis, kančia, įžeisti, kaina, atliekos, skriauda, suskaldyti, nugalėti, žala, sugriauti, žalos, žalą, pažeidimas
abîmer en letton
Dictionnaire:
letton
Traductions:
sabojāt, nogalināt, sapostīt, apmulsināt, iekarot, marts, paliekas, saspiest, ciest, cena, ciešanas, postījums, saberzt, izjaukt, defekts, bojājums, zaudējumi, kaitējums, kaitējumu, bojājumi
abîmer en macédonien
Dictionnaire:
macédonien
Traductions:
цената, оштетување, штета, штетата, оштетувања, оштетување на
abîmer en roumain
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
răni, distruge, martie, ruină, suferinţă, ucide, epavă, omor, zdrobi, preţ, rău, răsfăţa, detriment, radiaţie, strica, defect, prejudiciu, daune, deteriorarea, daunele, deteriorare
abîmer en slovène
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
zabijte, odpad, troska, nákaza, lit, upade, pokvarjen, škodit, tratiti, zastrelit, ugasniti, pustošit, zabít, ničit, kazit, škoda, poškodba, poškodbe, škode
abîmer en slovaque
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
zranený, zbúrať, kaziť, rozbi, poškodiť, škoda, odpadlík, vrak, odpad, zabiť, mrhaní, troska, nákaza, odpadový, drviť, úplatný, škodu, škody, ujma
Le sens et "utilisation de": abîmer
verb
- Sombrer, s’engloutir. - Les cerises sont vendues en barquette ou dans des barquettes, ce qui évite de les abîmer .
- Se plonger, se perdre. - « Une génération qui a prôné la révolution avant de s’abîmer dans l’embourgeoisement »
- Se détériorer. - La soie s’est abîmée au soleil .
Statistiques de popularité: abîmer
Les plus recherchés par villes
Paris
Les plus recherchés par régions
Île-de-France, Alsace, Aquitaine, Auvergne, Bourgogne