défaut en anglais
Traductions:
shortage, vice, deficiency, absence, demerit, abuse, infirmity, want, insufficiency, disadvantage, flaw, mistake, stain, bug, scarceness, defect, fault, failing, lack
défaut en espagnol
Traductions:
desventaja, injuriar, vicio, insultar, necesitar, deficiencia, equivocación, bicho, falta, maltratar, lunar, imperfección, yerro, manchar, culpa, escasez, criticar, falla, quejar de
défaut en allemand
Traductions:
keim, knappheit, insuffizienz, gebrechlichkeit, faible, verunstalten, rückfall, beschimpfen, defizit, programmfehler, fehlen, entstellen, kürzung, laster, missverständnis, überlaufen, Fehler, Schuld, Störung, bemängeln
défaut en italien
Traductions:
sbaglio, volere, macchia, fiacchezza, deformare, errore, penuria, vizio, cimice, incrinatura, imperfezione, insudiciare, fame, calo, debole, inconveniente, guasto, colpa, difetto, criticare
défaut en portugais
Traductions:
erro, abuso, germes, defeito, injuriar, falha, vacilar, perversão, curto, caducar, carecer, querer, errado, anseio, abusar, mancha, culpa, falta, falha vulcânica, culpar
défaut en néerlandais
Traductions:
misbruiken, zaad, derven, passeren, boeg, verzuim, uitstedigheid, misbruik, abuis, terugvallen, euvel, minus, beledigen, overgaan, absentie, nood, fout, schuld, klagen, klagen over, fout vinden
défaut en russe
Traductions:
бранить, расслабление, раскалывать, промежуток, недостаток, препятствие, браковать, испортить, голод, проступок, поносить, пристрастие, бессилие, ослабить, понижение, дезертировать, вина, неисправности, вине, неисправность, винить
défaut en norvégien
Traductions:
tabbe, knapphet, mangle, feil, misbruk, hungersnød, flekk, plett, ulempe, svakhet, mistak, bommert, brist, trenge, skyld, misbruke, utsette, kan utsette, noe for
défaut en suédois
Traductions:
smädelse, groda, fläcka, fläck, skuld, fel, blunder, önska, avsaknad, vilja, spricka, brist, frånvaro, ovett, hungersnöd, misstag, att fel, klaga, inte fel
défaut en finnois
Traductions:
erhe, vajaus, mieliä, töppäys, parjata, tahra, tahria, lika, kato, virhe, törky, raueta, laimeus, pilkku, pahe, väärinkäsitys, vika, vikaa, vian, vikoja
défaut en danois
Traductions:
fejl, fornærmelse, brist, underskud, mangel, defekt, savne, fejltagelse, fornærme, deficit, plet, ville, skælde, skyld, fault, sidefejl, ikke fejl
défaut en tchèque
Traductions:
ztráta, závada, vada, poskvrnit, zneužívat, kazit, křehkost, kaz, zohyzdit, nečistota, porušit, znetvořit, barvit, zneuctít, chabost, nepřítomnost, porucha, chyba, poruchy, poruše
défaut en polonais
Traductions:
zbroczyć, cherlactwo, choroba, zabrudzić, psuć, omylić, nędza, niedociągnięcie, splamić, słabość, zniewaga, szczelina, rozszczepiać, znęcanie, uciekać, odpaść, wina, błąd, usterka, winić, zarzucić
défaut en hongrois
Traductions:
tökéletlenség, mocskolódás, hanyatló, ócsárlás, hepp, dili, hiányában, bogár, deficit, érdemtelenség, szépséghiba, visszaélés, öntvényhólyag, gyalázkodás, hiba, botlás, hibát, hibája, fault
défaut en turc
Traductions:
defo, pislik, ihmal, istemek, kıtlık, kusur, falso, dilek, kılık, hata, gaf, yanlışlık, leke, kir, istek, kem, arıza, Fay, hatası, fault
défaut en grec
Traductions:
καταχρώμαι, ανάγκη, φτιάξιμο, ελάττωμα, σπανιότητα, λάθος, αποστατώ, ψεγάδι, λεκιάζω, αδυναμία, μειονέκτημα, λοιδορία, λιμός, μαμούδι, παραδρομή, ζουζούνι, σφάλμα, υπαιτιότητα, σφαλμάτων, κατηγορήσω, πταίσμα
défaut en ukrainien
Traductions:
слабовільний, помилково, зловживати, нечисленність, перешкода, дефіцит, зіпсувати, слабо, мряка, неуважність, відсутність, блошиця, недосконалий, зловживання, хиба, дефіцитний, вина, провина
défaut en albanais
Traductions:
ves, dobësi, gambim, dua, pa, faj, huq, dëshirë, gabim, mungesë, fajësoj, faji, fajin, grindem
défaut en bulgare
Traductions:
злоупотребление, лишения, грешка, минус, дефицит, замърсяване, изваждане, вместо, вина, разлом, виновен, повреда
défaut en biélorusse
Traductions:
меней, пытацца, хацець, менш, віна, віны
défaut en estonien
Traductions:
viga, eksitus, kuritarvitus, näljahäda, nappus, mööduv, solvang, puudusekannatamine, lutikas, kiusama, iluviga, ebatäiuslikkus, rike, toonima, halvenev, haruldus, süü, murrang, eksimus
défaut en croate
Traductions:
nužda, boja, nesavršenost, kukac, pukotina, defekt, nestašica, lišavanje, pogreška, povrat, izdašan, deficit, oštećenje, greška, nedostaci, sram, mana, kvara, fault, kriviti
défaut en islandais
Traductions:
húðskamma, blettur, skortur, villast, fjarvera, þrot, galli, mistök, skamma, hallæri, vilja, hörgull, ekla, kenna, sök, að kenna
défaut en latin
Traductions:
opto, penuria, error, egeo, abusio, cimex, culpa, careo, incommoditas, vitium, volo, lapsus, fragilitas, erratum, fames, abscessus
défaut en lituanien
Traductions:
mikrobas, stygius, noras, stoka, norėti, trūkumas, dėmė, atimtis, purvas, deficitas, kaltė, klaida, blakė, defektas, kaltės, gedimų, gedimas
défaut en letton
Traductions:
deficīts, trauslums, iztrūkums, vēlēties, vājība, trūkums, bads, defekts, vājums, vēlēšanās, traucējums, netikums, vajadzība, bojājums, nepietiekamība, nespēks, vaina, vainas, vainu, defektu, kļūda
défaut en macédonien
Traductions:
недостатокот, грешка, мана, вина, дефект, вина за
défaut en roumain
Traductions:
pată, slăbiciune, murdărie, gafă, pat, raritate, dezavantaj, defect, cusur, nărav, lipsă, greşeală, vina, defecțiune, eroare, vină
défaut en slovène
Traductions:
vina, umazat, deficit, vda, slabost, pomota, napaka, nákaza, želeti, málo, minus, hoteti, fault, napake, napak, kriv
défaut en slovaque
Traductions:
nevýhoda, trhlina, nemať, zneužití, chcieť, málo, neresť, hladomor, nedokonalosť, nedostatkový, porucha, neuje, nedostatok, chyba, manko, kaz, poruchy, zlyhanie, poškodenie, poruchu