accouplement en anglais
Traductions:
intercourse, wiring, connection, circuit, linking, merger, joining, coupling, relation, clutch, mating, the coupling, coupler
accouplement en espagnol
Traductions:
vínculo, circuito, reunión, comunicación, empalme, acoplamiento, pariente, respecto, relación, embrague, fusión, coito, conexión, trato, vuelta, distrito, enganche, unión, de acoplamiento, acoplamiento de
accouplement en allemand
Traductions:
kopplung, relation, schaltung, verknüpfung, verkehr, verschmelzung, zusammenhang, ankopplung, schaltkupplung, verwandte, verhältnis, schaltkreis, bezirk, kreislauf, verbinde, angliedernd, Kupplung, Kopplung, Kupplungs, Kopplungs, Koppel
accouplement en italien
Traductions:
adunghiare, avvinghiare, parente, unione, frizione, circuito, rapporto, fusione, relazione, collegamento, innesto, congiunto, narrazione, ghermire, raccordo, accoppiamento, giunto, di accoppiamento, aggancio, di aggancio
accouplement en portugais
Traductions:
ligação, relacione, circuito, relacionar, conexão, referir, relação, acoplamento, de acoplamento, engate, de engate
accouplement en néerlandais
Traductions:
grijpen, relatie, paring, circuit, verband, verhouding, bloedverwant, opzicht, geslachtsdaad, verhaal, aansluiting, bemachtigen, omgang, verbinding, koppeling, smelting, koppelen, koppelinrichting, koppelmiddelen, de koppeling
accouplement en russe
Traductions:
повествование, поглощение, сращивание, тиски, поступление, сращение, округ, спаривание, сношения, совокупление, сородич, общение, вцепляться, контур, сношение, зажим, связь, муфта, соединение, муфты, соединительный
accouplement en norvégien
Traductions:
forhold, samkvem, forbindelse, omkrets, fusjon, kopling, kobling, koblings, koblingen, koplings
accouplement en suédois
Traductions:
sammanhang, släkting, samband, umgänge, koppling, kopplings, kopplingen
accouplement en finnois
Traductions:
ketjuttaminen, väliosa, pitää, piiri, yhdyntä, rata, kulku, sukulainen, kytkin, sulatus, relaatio, yhtymä, jumiutua, yhdentyminen, jatkoyhteys, fuusio, kytkentä, kytkimen, kytkennän, kytkentäkohtaan
accouplement en danois
Traductions:
kobling, gribe, forbindelse, forhold, koblingen, sammenkobling, koblingens
accouplement en tchèque
Traductions:
spoj, spojitost, splynutí, kolo, chytat, přípojka, obvod, chytit, relace, vazba, příběh, spojení, spojka, souvislost, svírat, sevření, spojování, spojovací, spojky
accouplement en polonais
Traductions:
spajanie, sprzężenie, obwód, pokrewieństwo, obieg, parzenie, ściskać, wiązanie, pazur, powiązanie, zazębianie, powinowactwo, spojenie, chwyt, układ, nawiązanie, sprzęgło, łącznik, połączenie, sprzęganie
accouplement en hongrois
Traductions:
kötés, viszony, tengelykapcsoló, kapcsolókarmantyú, összepárosítás, társítás, pároztatás, kapcsolószerkezet, nyélbeillesztés, együttemlítés, tengelykötés, ráakasztás, elbeszélés, csatlakozás, asszociáció, kuplung, csatlakozó, kapcsolási, kapcsoló, csatolás
accouplement en turc
Traductions:
bağlantı, ilişki, çiftleşme, bağ, bağlama, birleştirme, kaplin, kuplaj
accouplement en grec
Traductions:
απομόνωση, αρπάζω, συνουσία, γύρος, κύκλωμα, κλώσημα, σύνδεση, μεταβατικός, σχέση, ανταπόκριση, πιάνω, σύζευξη, σύζευξης, ζεύξης, συζεύξεως, σύνδεσης
accouplement en ukrainien
Traductions:
поєднування, зв'язаний, зв'язок, з'єднання, захоплення, ухопитися, зашморг, міжреберний, злука, злуку, петля, родинний, споріднений, розрізний, схема, яйця, зв'язку, зв`язок
accouplement en albanais
Traductions:
lidhje, bashkim, bashkues, pajisja bashkuese, bashkim të, bashkim i
accouplement en bulgare
Traductions:
хватка, общение, родство, съединител, свързване, куплунг, прикачване
accouplement en biélorusse
accouplement en estonien
Traductions:
paaritamine, ümberistumine, ühendamine, sidur, sugulus, relatsioon, ühendav, naaldumine, ringkäik, seos, sõõr, suhe, vahekord, haare, linkimine, sidestus, haakeseadise, haakeseadiste
accouplement en croate
Traductions:
kvačilo, hrvanje, veza, uzajamno, izmjene, priključenje, vezane, obilaženje, odnos, linija, sprega, izlaganje, rođak, rod, zahvat, povezivanje, spojke, spojka, spojnica, spajanje
accouplement en islandais
Traductions:
tengsl, tenging, festingu, tengingin, tengingu, kúplun
accouplement en lituanien
Traductions:
sankaba, ryšys, mova, sukabinimo, movos, sujungimas, jungtis
accouplement en letton
Traductions:
radinieks, attiecības, sajūgs, sakabe, sakabes, savienojuma, savienojums, savienošanas
accouplement en macédonien
Traductions:
копулација, парење, спојка, цевки, спрега, спојување, спојување на цевки
accouplement en roumain
Traductions:
fuziune, legătură, ambreiaj, circuit, raporturi, rudă, cuplare, de cuplare, cuplaj, cuplarea, remorcare
accouplement en slovène
Traductions:
spojení, kruh, spojka, obvod, koitus, zveza, sklopka, sklopke, spajanje, spenjanje
accouplement en slovaque
Traductions:
vzťah, fúze, spojení, kruh, styk, obvod, súvislosť, splynutí, relaxe, koitus, spojka, okruh, spojenie, spájanie, fúziách, koncentrácií, koncentrácií medzi, spájania