accoupler en anglais
Traductions:
splice, join, interconnect, associate, couple, tie, solder, combine, pair, merge, cohere, compound, unite, link, connect, amalgamate, mate, coupling, mating, coupled
accoupler en espagnol
Traductions:
unificar, par, juntar, acoplar, agregarse, agregar, fundir, anudar, compuesto, empalmar, unir, asociado, contener, soldar, incluir, adunar, compañero, mate, pareja, compañero de, compañera
accoupler en allemand
Traductions:
mischen, verknüpfen, fügen, spleißung, mitmachen, verbindung, kollegin, mähdrescher, zusammengesetzt, kartell, konzern, anschließen, klebung, bindeglied, band, vereinigen, Kumpel, paaren, Maat, Matt, Gehilfe
accoupler en italien
Traductions:
composto, collaboratore, contenere, legamento, concatenare, congiungere, legare, unirsi, aggregare, riunire, saldare, collegare, racchiudere, unire, vincolare, fondere, compagno, compagno di, amico, gemella, compagna
accoupler en portugais
Traductions:
associar, camarada, liga, incluir, pintura, juntar, forro, sujo, associado, ligação, conter, unificar, composto, conecte, parelha, unidade, companheiro, companheiro de, companheira, parceiro, gêmea
accoupler en néerlandais
Traductions:
das, stel, verenigen, echtpaar, soldeer, kameraad, bijeenbrengen, echtelieden, tweetal, kornuit, aaneenvoegen, stropdas, inhouden, verbinden, zetten, samenbinden, stuurman, mate, partner, maat, maatje
accoupler en russe
Traductions:
инкорпорировать, смешанный, сплотить, составленный, присоединяться, регистрировать, напаивать, привязывать, смешать, припой, причитаться, составляющий, спариться, обвязывать, солидаризироваться, соединить, помощник, мат, приятель, мате, товарищ
accoupler en norvégien
Traductions:
forbinde, forbindelse, innlemme, forene, lenke, slips, par, inneholde, kompis, kamerat, mate, make, hjelpemann
accoupler en suédois
Traductions:
ansluta, blanda, ena, innehålla, anknyta, skarv, par, förena, sammansatt, länk, foga, löda, koppla, slips, sammanfoga, mate, kompis, partner, frände
accoupler en finnois
Traductions:
lomittaa, solmia, nivel, juottaa, yhtyä, tinaus, pujos, kytkeä, naittaa, kartelli, paritella, myötäillä, sidos, sitoa, suhde, tarttua, perämies, mate, kaveri, perämiehen, kumppanin
accoupler en danois
Traductions:
knytte, ægtepar, bånd, forene, binde, rumme, forbinde, indeholde, samle, slips, mate, kammerat, mage, styrmand, makker
accoupler en tchèque
Traductions:
připnout, splétat, promíchat, vázanka, sestavovat, skládat, zapojit, přivázat, dvojice, očko, svazek, připojit, pojítko, slučovat, přilepit, slepovat, kamarád, důstojník, kolega, kámo, palubní důstojník
accoupler en polonais
Traductions:
więź, włączać, cząsteczka, spleść, związany, związek, łączność, wiązanie, lutowanie, spajać, ucieleśnić, cięgło, przyłączenie, wspólnik, łączyć, mieszanina, kolega, mat, Mate, oficer, kolega z
accoupler en hongrois
Traductions:
forrasztódrót, kartell, pár, gerendacsatlakozás, kötéltoldás, vegyülék, forrasztófém, érdektársulás, házaspár, illesztés, forrasztás, talpfa, összeillesztés, fogolytábor, testetlen, kötélbújtatás, társ, haver, tiszt, párja, társa
accoupler en turc
Traductions:
bağlamak, kravat, birleşmek, bağlantı, birleştirmek, boyunbağı, kapsamak, yoldaş, bağ, arkadaş, mat, eş, dostum, arkadaşı
accoupler en grec
Traductions:
ενοποιώ, γραβάτα, ενσωματώνω, συνδυάζω, σύνθετος, αλληλοσυνδέω, κατατάσσομαι, δένω, επιδεινώνω, συγχωνεύομαι, συγχωνεύω, συνέταιρος, κρίκος, συνδέω, συσχετίζω, συνενώνω, σύντροφος, ταίρι, σύντροφο, συμπαίκτη, συντρόφου
accoupler en ukrainien
Traductions:
спаровуватися, об'єднати, зливатись, асоціювати, спілкуватися, комбінувати, погодитися, показної, сполучіться, зв'язаним, наречені, зав'язувати, зрощування, підкладки, з'єднувати, поєднати, помічник, помощник, помічника
accoupler en albanais
Traductions:
lidhje, lidh, përfshihem, çift, martohem, bashkëshortor, mik, mashkull, shok
accoupler en bulgare
Traductions:
пара, синдикат, съставно, звено, мате, другар, мат, помощник, половинка
accoupler en biélorusse
Traductions:
колца, памочнік, памагаты, дапаможнік
accoupler en estonien
Traductions:
lips, ühinema, kombain, segu, liitekoht, viit, sisaldama, siduma, linkima, kombineeruma, seostama, tappima, link, partner, ühendama, lööma, mate, tüürimees, sõber, vennas, vanemtüürimees
accoupler en croate
Traductions:
spajati, udružen, kanal, složen, sjediniti, spoj, splet, smješten, par, pridružiti, ugraditi, nastavak, spojite, zategnuti, lem, lemiti, prijatelj, pariti, Mate, je Mate, pomoćnik
accoupler en islandais
Traductions:
bindi, hnýta, hlekkur, binda, tengja, hálsbindi, stýrimaður, félagi, Mate, maka, Mate sem
accoupler en latin
Traductions:
socius, commisceo, committo, concilio
accoupler en lituanien
Traductions:
kaklaraištis, sujungti, rišti, jungti, susijungti, turėti, pora, dalininkas, bendradarbis, draugas, kapitono padėjėjas, mate, padėjėjas, kapitono padėjėjo
accoupler en letton
Traductions:
saistīties, asociēt, kaklasaite, savienot, saturēt, saite, saistīt, apvienot, ietvert, trests, kapteiņa palīgs, biedrs, mate, palīgs, palīgam
accoupler en macédonien
Traductions:
другар, колега, Мате, бате, потпретседател
accoupler en roumain
Traductions:
uni, pereche, suda, lega, cravată, conţine, trust, mat, unul dintre, amice, colega
accoupler en slovène
Traductions:
cin, ladi, kombajn, spojení, par, spojit, dvojice, kravata, pájka, pár, mate, kolega, častnik, oficir, častnik na
accoupler en slovaque
Traductions:
spolupracovník, kravata, spojiť, pár, dvojica, spojení, zopár, dvojice, spojovať, spoji, zložitý, pripojiť, kombajn, kamarát, priateľ, kamarád