agacer en anglais
Traductions:
aggravate, ruffle, irritate, pique, exacerbate, fret, annoy, chafe, vex, taunt, provoke, incense, harass, discomfort, bait, tease, rile, grate
agacer en espagnol
Traductions:
fruncir, incensar, conturbar, cebo, perturbar, mofa, suscitar, atormentar, provocar, amohinar, exacerbar, pique, incienso, enconar, desgreñar, irritar, molestar, fastidiar, molestar a, molestan, molestarle
agacer en allemand
Traductions:
schlägerei, belästigen, vermischen, provozieren, hervorrufen, kokette, falbel, plagen, dekoration, beschwerden, quälen, nessel, halskrause, hohn, irritieren, zierrat, ärgern, verärgern, zu ärgern, stören
agacer en italien
Traductions:
ortica, disturbare, provocare, esca, irritare, inquietare, seccare, tormentare, allettamento, importunare, incenso, suscitare, cagionare, increspare, peggiorare, arruffare, infastidire, annoiare
agacer en portugais
Traductions:
vetar, provoque, irritar, exposição, planto, expor, aborrecer, engodo, incitar, isca, fresco, despedaçar, urtiga, desafiar, molestar, desgostar, incomodar, irritá, irrite
agacer en néerlandais
Traductions:
plagen, aas, hinderen, aanstoken, ongemak, lokaas, tarten, irriteren, brandnetel, kwellen, ongerief, grieven, netel, prikkelen, veroorzaken, uitlokken, ergeren, te ergeren, erger, te irriteren
agacer en russe
Traductions:
дискомфорт, взлохмачивать, соблазн, подтачивать, гордиться, поддразнивать, приманка, издевательство, надоедать, ухудшать, огорчать, возня, мучение, насмешка, возбуждать, промучить, раздражать, раздражают, раздражает, досадить, досаждать
agacer en norvégien
Traductions:
erte, nesle, provosere, røkelse, forverre, fremkalle, håne, plage, åte, lokkemat, irritere, sjenere, bry, pine, gnage, agn, ergre, irriterer, å irritere
agacer en suédois
Traductions:
förarga, rökelse, bete, irritera, reta, bråk, frottera, försvåra, hetsa, rynka, anfäkta, dragningskraft, bulvan, nässla, att irritera, irriterar
agacer en finnois
Traductions:
hiertää, hätyyttää, herjata, yllyttää, pahentaa, polttiainen, herättää, harmitella, pilkka, ivata, viehe, nälviä, hieroutua, nokkonen, suitsuke, raskauttaa, ärsyttää, ärsyttävät, häiritä, ärsytä, kiusaksi
agacer en danois
Traductions:
udfordre, brændenælde, plage, røgelse, irritere, genere, ærgre, irriterer, generer
agacer en tchèque
Traductions:
cuchat, vnadidlo, prožrat, rozčilovat, hlodat, otřít, výsměch, nepohodlí, rušit, dotírat, pálit, rozčilit, šikanovat, kopřiva, pokoušet, rozhořčit, obtěžovat, otravovat, obtěžují, zlobit, naštval
agacer en polonais
Traductions:
poczochrać, nagabywać, rozczochrać, wzburzanie, kadzidło, pogorszyć, drwina, obrażać, wzmagać, nęcić, ukłuć, bałaganić, przymawiać, parzyć, utrudniać, rozdrażnić, drażnić, dokuczać, denerwować, wkurza, zdenerwować
agacer en hongrois
Traductions:
csali, tömjénezés, tömjén, neheztelés, izgatottság, piké, csalán, bosszant, zavar, bosszantani, bánt, bosszantsa
agacer en turc
Traductions:
günlük, telaş, gücendirmek, kötüleştirmek, yem, kızdırmak, buruşturmak, alay, rahatsız, rahatsız eden, annoy, gıcık
agacer en grec
Traductions:
προκαλώ, παρενοχλώ, αναμαλλιάζω, τσουκνίδα, ταλαιπωρία, επιδεινώνω, λιβάνι, ταράσσομαι, πειράζω, οξύνω, εξοργίζω, ξεμπλέκω, δυσφορία, ερεθίζω, δυσαρεστώ, ενοχλώ, ενοχλήσει, ενοχλούν, ενοχλήσει τους, ενοχλούν τους, να ενοχλήσει
agacer en ukrainien
Traductions:
глум, роздратовувати, вето, посилювати, розчаруватися, насмішка, спокуса, обтяжувати, збентеження, роздратуйте, глузувати, принада, роздратування, табун, дискомфорт, принадити, дратувати, подразнювати, дратуватиме, дратуватимуть
agacer en albanais
Traductions:
acaroj, ngacmoj, ngas, mërzit, fyejnë, të fyejnë, mundoni, annoy
agacer en bulgare
Traductions:
оборка, разоръжение, неудобство, насмешка, дразня, дразни, дразнят, дразниш, дразните
agacer en biélorusse
Traductions:
раздражняць, ятрыць, дражніць, раздражнялі
agacer en estonien
Traductions:
ahistama, rõhuma, erutama, suletutt, sööt, ebamugavus, lehitsema, vaevus, raskendama, kiusama, ärritama, pahandama, mõnitama, tülitama, ärgitama, närvitsema, tüütama, häirida, ärritada, tüütavad
agacer en croate
Traductions:
meka, mamac, progoniti, tamjan, izazivati, goniti, bijes, razljutiti, naljutiti, ožariti, golicati, razbjesniti, razbarušiti, ornament, podsmijeh, šikanirati, smetati, ljutiti, ozlovoljiti, će smetati, zasmetati
agacer en islandais
Traductions:
erta, ögra, abbast, frýja, espa, ónáða, angra, að ónáða, pirra
agacer en latin
Traductions:
vexo, fatigo, irrito, urtica
agacer en lituanien
Traductions:
dilgėlė, erzinti, erzina, suerzinti, pykinti, apmaudyti
agacer en letton
Traductions:
pasliktināt, slazds, ēsma, lamatas, vīraks, nātre, māneklis, pasliktināties, traucēt, kaitināt, īgnu, nekaitini, kaitina
agacer en macédonien
Traductions:
одело на нерви, одиме на нерви, изнервираат, одело на нерви на, одиме на нерви на
agacer en roumain
Traductions:
enerva, tracasa, momeală, agrava, tămâie, supra, deranja, enerveze, deranjeze, enervezi
agacer en slovène
Traductions:
izziv, podražit, žalit, volán, trápit, zlobi, nagajati, sitnost, Ozlovoljiti, motili, vznemirjati
agacer en slovaque
Traductions:
vnadidlo, narážka, volán, vyvolať, urazenosť, nepohodlí, obťažovať