amendé en anglais
Traductions:
mulct, forfeit, penalty, fine, fines, fine of, fined
amendé en espagnol
Traductions:
bonito, pena, delgado, cuco, penalidad, delicado, lindo, tenue, escarmiento, fino, multa, castigo, perder, bien, fina, muy bien
amendé en allemand
Traductions:
strafmaßnahme, gut, genau, pfand, mahngebühr, strafe, geldstrafe, schön, nachteil, strafsumme, konventionalstrafe, zart, geldbuße, bestrafung, fein, verwirkung, geht es, feinen, Geldbuße
amendé en italien
Traductions:
penalità, pena, fino, punizione, elegante, castigo, ammenda, fine, delicato, multa, bene, contravvenzione, benissimo, raffinato
amendé en portugais
Traductions:
bonito, excelente, fino, multa, a coimar, prefácio, perda, multar, belo, punição, formoso, brando, penalizações, coimas, estranhar, castigo, bem, fina, coima
amendé en néerlandais
Traductions:
bestraffing, strafsanctie, iel, kieskeurig, schoon, net, fraai, fijn, pand, straf, knap, geldboete, gevoelig, kies, verbeurd, delicaat, mooi, fijne, prima, boete
amendé en russe
Traductions:
тоньше, высокий, утонченно, хороший, погожий, измельчать, утонченный, мелкий, прекрасно, превосходный, красный, великолепно, кара, дивный, высокопробный, замечательный, хорошо, штраф, отлично, прекрасный
amendé en norvégien
Traductions:
pant, bot, pen, straff, mulkt, vakker, skjønn, fin, fint, greit, bra
amendé en suédois
Traductions:
straff, vacker, böter, skön, pant, fin, bra, fina, fint
amendé en finnois
Traductions:
sakko, rangaistus, mainio, kaunis, ihana, huiputtaa, mainiosti, pantti, hyvä, viehkeä, huijata, rankaisu, seuraamus, hieno, uhkasakko, sakon, hienoja, hyvin
amendé en danois
Traductions:
straf, smuk, revselse, bøde, fin, skøn, fint, fine, bøden
amendé en tchèque
Traductions:
jemně, fant, dobrý, konec, krásný, trest, obdivuhodný, vybraný, jemný, penále, krásně, čistý, dobře, pokuta, tenký, pěkný, v pořádku, jemná, v pohodě
amendé en polonais
Traductions:
karo, drobnoziarnisty, pięknie, ród, grzywna, czysty, finezyjny, grzywa, udatny, zaprzepaścić, świetny, ziarno, miałki, czuć, drobny, przesyt, cienki, piękny, drobno
amendé en hongrois
Traductions:
hibapont, pénzbüntetés, finoman, kötbér, finomra, cifra, apróra, kicsinosított, bírság, zálog, eljátszott, elkobzott, hátrány, kártalanítás, szépen, tizenegyes, finom, bírságot, szép, jó
amendé en turc
Traductions:
zarif, hassas, ceza, kaybetmek, iyi, ince, güzel, para cezası, gayet iyi
amendé en grec
Traductions:
πρόστιμο, ποινή, στερούμαι, κύρωση, τίμημα, αίθριος, φίνος, ψιλή, προστίμου, λεπτή, ωραία, λεπτό
amendé en ukrainien
Traductions:
розплата, фант, кара, хороша, виблискуючий, справляння, поплатитися, пенальті, мульчування, неустойка, гарний, сухій, покарання, штраф, точний, добре, гарно
amendé en albanais
Traductions:
bukur, gjobë, bukura, gjoba, të bukura, fine
amendé en bulgare
Traductions:
наказание, глоба, фин, фина, фино, отличен
amendé en biélorusse
Traductions:
згубiць, добра, хорошо
amendé en estonien
Traductions:
trahv, trahvima, peen, karistuslöök, pant, leppehüvitis, trahvi, trahviühikut, fine
amendé en croate
Traductions:
gubitak, kazna, fini, penal, fino, nježno, divan, globa, sankcija, krasan, dobro, u redu, fine, novčanom kaznom
amendé en islandais
Traductions:
ágætlega, ágætur, fínn, fínt, lagi, í lagi, vel
amendé en latin
Traductions:
poena, pulcher, elegans
amendé en lituanien
Traductions:
subtilus, bausmė, puikus, plonas, bauda, smulkus, gerai, puikiai, baudos, baudą
amendé en letton
Traductions:
jauks, sods, sīks, smalks, soda nauda, naudassods, naudas sodu, naudas sods
amendé en macédonien
Traductions:
парична казна, фини, казна, фино, Глоба
amendé en roumain
Traductions:
foc, fin, amendă, pedeapsă, fine, fină, amenda
amendé en slovène
Traductions:
zástava, kazen, trest, redu, fino, fina, v redu, globe
amendé en slovaque
Traductions:
fajn, jemný, hebký, trest, dobre, pokuta, zástava, pokuty, pokutu