appliquer en anglais
Traductions:
exercise, employ, apply, attach, exert, implement, use, applied, applying, be applied
appliquer en espagnol
Traductions:
utilizar, herramienta, ejercitar, ejercer, implantar, empleo, utilización, usar, hábito, emplear, uso, ejercicio, anexar, costumbre, practicar, aplicar, aplicará, solicitar, aplicarán, aplicarse
appliquer en allemand
Traductions:
zutreffen, einstellen, umtun, manipulation, funktion, gepflogenheit, werkzeug, übungsaufgabe, inanspruchnahme, sitte, realisieren, verwenden, exerzieren, praktizieren, brauch, beschäftigung, sich bewerben, gelten, Anwendung, anzuwenden, anwenden
appliquer en italien
Traductions:
esercitare, applicare, impiego, assuefazione, consuetudine, utilizzare, vezzo, costumanza, implementare, occupare, adoperare, utensile, uso, occupazione, abitudine, assumere, applica, applicano, applicarsi, applicazione
appliquer en portugais
Traductions:
exercitar, empregue, exercício, implantar, eximir, ensaiar, costume, império, exercer, utilizar, alugar, livrar, implementar, aplicar, cargo, usar, aplica, aplicam, se aplicam, aplique
appliquer en néerlandais
Traductions:
toepassing, oefenen, baan, werkkring, zetten, doelwit, aannemen, aanwenden, plaats, gebruik, tewerkstelling, tewerkstellen, aandoen, ambt, doelstelling, opleggen, van toepassing zijn, toepassen, aanvragen, aanbrengen, brengen
appliquer en russe
Traductions:
толк, относиться, цель, прикрепить, прок, этюд, ввести, напрягаться, подколоть, подсинивать, воздействовать, использовать, распрыскать, применять, функция, прикладываться, применить, применяются, применяться, обратиться
appliquer en norvégien
Traductions:
søke, sysselsetting, anstrenge, øve, skikk, vane, gjelde, redskap, bruk, mosjonere, anvendelse, ansette, bruke, anvende, benytte, benyttelse, gjelder
appliquer en suédois
Traductions:
bruka, vana, träna, bifoga, övning, utnyttjande, användande, öva, sed, tillämpa, införa, utöva, användning, använda, begagna, nyttja, tillämpas, gälla, gäller, ansöka
appliquer en finnois
Traductions:
kalu, harjoitus, palkata, käytellä, kulutus, sovelluttaa, tarvekalu, käyttäminen, työväline, tarkoitus, harjoittaa, tottumus, kiinnittää, päämäärä, panna, työllistää, käyttää, sovelletaan, soveltaa, sovelleta, sovellettava
appliquer en danois
Traductions:
tilbringe, øve, benytte, brug, øvelse, benyttelse, befæste, bruge, anvende, anvendelse, gælder, anvendes, gælde
appliquer en tchèque
Traductions:
přiložit, obrátit, upotřebit, vykonávat, zvyk, zacházet, užívat, doprovázet, žádat, připevnit, přivázat, přidělit, zaměstnanost, přilnout, zaujmout, vykonávání, platit, aplikovat, použít, použijí
appliquer en polonais
Traductions:
wykorzystać, używać, dołączyć, składać, wysilać, artykuł, korzystanie, nakleić, wykonywanie, posmarować, użytkowanie, poświęcać, przyłączyć, zamocować, podłączać, tkwić, zastosować, dotyczyć, mieć zastosowanie, zastosowanie, zastosowania
appliquer en hongrois
Traductions:
szerszám, testmozgás, haszonélvezet, megbetegedés, alkalmaz, alkalmazni, vonatkozik, alkalmazandók, vonatkoznak
appliquer en turc
Traductions:
kullanma, kullanmak, fonksiyon, niyet, iş, peyda, kullanış, adet, alışkanlık, uygulama, uygulamak, geçerlidir, uygulanır, uygulayın, uyguladıktan
appliquer en grec
Traductions:
αιτούμαι, υλοποιώ, επισυνάπτω, ασκώ, συνδέω, άσκηση, όργανο, εφαρμόζω, χρησιμοποιώ, βάζω, χρήση, εργαλείο, ισχύουν, εφαρμόζονται, εφαρμόζεται, εφαρμογή, εφαρμόζουν
appliquer en ukrainien
Traductions:
тулити, використовувати, додавати, тренування, здійснити, найняти, додати, імплантація, старатися, посадка, користування, упровадження, здійснювати, ставитись, придавати, наймати, застосовувати
appliquer en albanais
Traductions:
zbatoj, shfrytëzoj, përdor, stërvitje, adet, punësoj, qëllim, aplikoni, aplikojnë, të aplikoni, të aplikojnë, të zbatohet
appliquer en bulgare
Traductions:
заетост, упражнение, прилага, прилагат, се прилага, се прилагат, приложи
appliquer en biélorusse
Traductions:
снасьць, абавязак, ўжываць, прымяняць, ужываць, выкарыстоўваць
appliquer en estonien
Traductions:
harjutama, tavatsema, lisama, arestima, taotlema, värbama, kasutus, kasutama, omistama, vahend, rakendama, kehtima, kohaldama, kohaldatakse
appliquer en croate
Traductions:
provoditi, zadatak, uporaba, pridobiti, namjestiti, pridavati, pripisivati, vježbati, priložiti, korištenja, treniranja, zaposliti, vježbanje, izvesti, angažirati, privezati, primijeniti, primjenjivati, primjenjuje, primjenjuju se, podnijeti zahtjev
appliquer en islandais
Traductions:
notkun, áhald, viðhafa, hagnýting, not, gagn, gilda, beita, sækja, eiga, gjaldi
appliquer en latin
Traductions:
usus, exerceo, commodum, fruor, sumo, utor
appliquer en lituanien
Traductions:
naudoti, įpratimas, tikslas, įprotis, vartoti, taikyti, taikomos, taikomas, taikomi, taikoma
appliquer en letton
Traductions:
lietojums, izmantot, paradums, nolūks, lietošana, ieradums, lietot, pieteikties, pielietot, attiekties, piemēro, piemērot
appliquer en macédonien
Traductions:
се применуваат, применуваат, примени, аплицираат, важат
appliquer en roumain
Traductions:
rol, aplica, obicei, folosi, folos, practica, aplică, aplice, se aplică, se aplice
appliquer en slovène
Traductions:
zavést, užít, uporabiti, použít, zaposliti, užívat, napojit, uporablja, velja, uporabljajo, uporabljati
appliquer en slovaque
Traductions:
vynaložení, náradie, užívať, cvičení, použiť, zamestnať, cvičiť, platiť, uplatňovať, zaplatiť, platenia, vzťahovať