attache en anglais
Traductions:
ligament, staple, clip, string, leash, clamp, brace, attaches, tether, cord, fastening, chain, tape, fastener, tie, attachment
attache en espagnol
Traductions:
correa, atar, vínculo, ligar, anexo, grabar, ligamento, grapa, cordel, afectuosidad, broche, anudar, corbata, encadenar, collar, nudo, presilla, clip de, del clip, pinza
attache en allemand
Traductions:
haltegurt, schraubzwinge, miete, strick, beiwerk, spannbügel, verschluss, pfändung, befestigend, steigbügel, drei, angliederung, schelle, beiheften, verknüpfung, binden, Klammer, Klemme, Bügel, Clip
attache en italien
Traductions:
legamento, spago, registrare, tagliare, corda, fettuccia, vincolo, fermaglio, catenina, potare, cordone, nastrino, cravatta, catena, guinzaglio, nastro, clip, clip in, clip di, della clip, di clip
attache en portugais
Traductions:
padrão, grampo, laço, fita, cadeia, corda, braçadeira, ligar, corrente, gravata, atar, bater, cabo, parelha, casal, torneira, clipe, clipe de, clip de, Clip
attache en néerlandais
Traductions:
band, scheren, accolade, klamp, touw, stel, span, ketting, stemband, kramp, haakje, aanbinden, koppel, duo, das, lijn, klem, clip, illustraties, fragment, deze clip
attache en russe
Traductions:
брас, штапельный, глотать, пара, последовательность, обойма, обрывать, нанизывать, завязаться, повязаться, настраивать, оковы, узел, зашнуровывать, скрепа, нитка, клип, зажим, клипа, ролик, темам
attache en norvégien
Traductions:
klemme, kjede, ledning, streng, bånd, slips, lås, koppel, snor, klippe, klipp, clip, klippet, klips
attache en suédois
Traductions:
kedja, slips, sträng, länk, remsa, snöre, band, rep, snodd, klämma, clip, klipp, klämman
attache en finnois
Traductions:
pari, nivelside, pora, nitoa, telki, naru, pujottaa, tukea, ketju, solki, takavarikko, napanuora, suhde, sidos, hakanen, köyttää, klipsi, clip, leikkeen, leike, piirros
attache en danois
Traductions:
sejlgarn, slips, kæde, række, bånd, optage, klippe, knytte, binde, snor, forbinde, indspille, reb, lænke, klip, clip, klippet, klips, clips
attache en tchèque
Traductions:
vázačka, štípat, opěra, stříž, lano, podpěra, propojit, poutko, náklonnost, řetízek, sešít, tětiva, spoutat, spoj, motouz, výztuha, klip, ilustrace kreslené obrázky pod, kreslené obrázky pod, videoklip, clip
attache en polonais
Traductions:
seria, łańcuszek, uchwyt, zremisować, spętać, nagrywać, sznurek, teledysk, wzmacniać, ołów, uściskać, kotwić, stadło, podstawowy, skład, perlić, klips, zacisk, spinacz, klamerka, clip
attache en hongrois
Traductions:
fogszabályozó, pamutzsinór, gyapotszál, szénzsinór, jogkör, kapcsolólemez, állandó, rakodóhely, sikattyú, pamutpaszomány, járógép, kopula, kapcsolójel, nyakleves, pányva, fémkapocs, csipesz, klip, clip, videoklip, klipet
attache en turc
Traductions:
kravat, bant, sicim, zincir, ip, şerit, kıskaç, boyunbağı, klips, klip, klibi, clip, klipsi
attache en grec
Traductions:
κορδόνι, γραβάτα, καδένα, στερέωση, συσφίγγω, πόρπη, κύριος, σύνδεσμος, δένω, χορδή, βασικός, σφίγγω, ταινία, ψαλιδίζω, αλυσίδα, κουρεύω, συνδετήρας, κλιπ, clip, συνδετήρα, σφιγκτήρα
attache en ukrainien
Traductions:
стрічка, запор, прихильність, скорочувати, скобка, шнур, відданість, затискати, замикання, строп, нитка, натягати, жила, підтяжки, скріпка, зграя, кліп, клип
attache en albanais
Traductions:
tel, lidhje, spango, varg, zinxhir, lidh, kapëse, clip, klip, Video
attache en bulgare
Traductions:
скрепва, прикрепения, лента, клипс, скоба, кламер, клип, щипка
attache en biélorusse
Traductions:
абцугi, вяроука, кліп
attache en estonien
Traductions:
põhikaup, koopula, ohelik, nöör, siduma, klipp, kleepriba, pesusamet, keel, põhitoidus, kett, toore, seondaja, lisand, ripats, lips, klamber, clip, klipi, kirjaklamber
attache en croate
Traductions:
spona, pantljika, karika, zagraditi, par, vrpca, zategnuti, gudački, lancu, ograničiti, uzica, veza, šišanje, traci, povodac, uklještenje, spojnica, isječak, clip, zapis, isječka
attache en islandais
Traductions:
binda, band, hálsbindi, bindi, hnýta, keðja, festi, myndband, Bút, bréfaklemma, innskot, myndskeiða
attache en latin
Traductions:
chorda, funis, catena, vinculum
attache en lituanien
Traductions:
grandinė, rakinti, styga, virvė, kaklaraištis, grandinėlė, virvelė, aprišti, raištis, trys, virtinė, vėrinys, rišti, kirpti, špagatas, klipas, įrašas, vaizdo įrašas, siužetas
attache en letton
Traductions:
virve, saistīties, aukla, savienot, stīga, sērija, ķēde, virkne, ierakstīt, saistīt, trīs, kaklasaite, saite, virtene, trijnieks, asociēt, saspraude, klips, klipu, clip, klipsi
attache en macédonien
Traductions:
синџирот, лентата, клип, клипот, ремен, спот, на ремен
attache en roumain
Traductions:
sfoară, cravată, şnur, trei, coardă, lega, pereche, clamă, clip, clemă, miniaturi, clipul
attache en slovène
Traductions:
vaz, sponka, skoba, struna, kravata, vrv, páska, pásmo, spona, veriga, uzda, clip, posnetek, posnetka, sponko
attache en slovaque
Traductions:
hromada, páska, struna, špagát, pripevňovaní, sponka, uzda, spona, pripevnení, kravata, svorka, pásmo, klip, klipu